Voorbeelden van het gebruik van Pientere in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pientere oude kerel.
Es un viejo gran amigo.Erg aardige, pientere kerel.
Pientere kleine hersenen.
Fris en met die pientere ogen.
Pientere Nietzschean waarneming.
Ze is een pientere, elegante vrouw.
Es una mujer inteligente y elegante.Pientere dame. 5% van wat 't ook is.
Un dama inteligente. 5% De lo que resulte ser.Wat denk je, mijn pientere vogeltje?
Hoe was deze pientere jonge dame veranderd in een oprechte gelovige?
¿Cómo se convirtió esta brillante jovencita en una verdadera creyente?Ik vind het geweldig om hier zo veel pientere, jonge mensen te zien.
Qué maravilloso es ver a tantos jóvenes brillantes aquí el día de hoy.Sara is een zeer pientere en gepassioneerde jonge vrouw, een idealiste.
Sara es brillante, una mujer joven y muy apasionada. Una idealista.Bovendien werd dit resultaat niet bereikt door briljante machinaties of pientere manipulatie.
Además, este resultado no fue logrado por una maquinación brillante o una manipulación inteligente.Wiens pientere idee was het om Karin en Michael bij elkaar te plaatsen?
¿De quién fue la brillante idea de traernos a Michael y Kira juntos al proyecto?Antieke bronnen beschrijven hem als een pientere hoewel bescheiden jongen die uitmuntte in zijn studie.
Las fuentes antiguas lo describen como un niño aunque modesto brillante que sobresalió en sus estudios.Marx, die in de Internationale een sympathie-resolutie voor de ‘Ierse natie',het ‘Ierse volk' doet aannemen de pientere L. VL.
Y Marx, al hacer aprobar en la Internacional una resolución de simpatíapor"la nación irlandesa", por"el pueblo irlandés"¡el inteligente L. Vl.Antieke bronnen beschrijven hem als een pientere hoewel bescheiden jongen die uitmuntte in zijn studie.
Las fuentes antiguas le describen como un brillante aunque el muchacho modesto que sobresalió en sus estudios.Haar pientere kinderen weten hoe ze de jeugdwerkliedjes moeten zingen en aan de muren van de kamers hangen platen van de Heiland, tempels, en profeten van God, die ze uit de Liahona heeft geknipt.
Sus listos hijos saben cantar las canciones de la Primaria, y de las paredes de su hogar cuelgan láminas del Salvador, de templos y profetas de Dios recortadas de la revista Liahona.Zoals altijd, Naast nieuws, ook verzamelden we heel pientere uiteinden van e-commerce wereld voor u.
Como siempre, Además de noticias, también nos reunimos bastante perspicaces consejos del mundo de e-commerce para usted.Liza Orlovskaya is een mooie en pientere 12-jarige uit Rusland die geboren werd met bilaterale microtie en atresie.
Liza Orlovskaya es una preciosa e inteligente niña de 12 años de Rusia que nació con atresia y microtia bilateral.Voorbeeld: toen het Romeinse Rijk uiteenviel,bleef de kleinschalige technologie van de Romeinen behouden omdat iedere pientere handwerksman bijvoorbeeld een waterrad kon bouwen, iedere kundige smid op de Romeinse manier staal kon maken, enzovoorts.
Ejemplo: Cuando el Imperio Romano cayó,su tecnología de pequeña escala sobrevivió porque cualquier artesano inteligente de una aldea podía construir, por ejemplo, una noria, cualquier herrero hábil podía obtener acero por métodos romanos… y así sucesivamente.Toch niet zo pienter, dus.
Parece que no es tan inteligente como pensaban. No.Hij is erg pienter.
Es terriblemente brillante.Ze mag blind zijn, maar ze is erg pienter.
Podrá ser ciega, pero es muy inteligente.Je bent erg pienter.
Die leeuwen zijn niet al te pienter!
Die is heel pienter.
Ik hoop voor jou dat je net zo pienter bent als je denkt.
Será mejor que seas tan lista como crees que eres.Je bent dan wel pienter en rijk, maar je staat niet boven de wet.
Quizás usted sea rico e inteligente pero usted no está por encima de la ley.Ze is zeer pienter en door haar levenservaring, ziet ze mensen door en is ze goed thuis in de aard van anderen.
Ella es muy perspicaz, y debido a su experiencia de vida, ve a la gente a través y está bien versada en la naturaleza de otras personas.
