Voorbeelden van het gebruik van Preoperatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, ik heb 'n patiënt in de preoperatieve.
Preoperatieve zorg en voorbereiding van het dier.
Preoperatorio cuidado y preparación del Animal.Heb jij Donna's preoperatieve test?
Zoals preoperatieve patiënten die bloedtransfusies.
Como los pacientes preoperatorios muestran transfusiones de glóbulos rojos.Uw chirurg zal u voorzien van extra preoperatieve instructies.
Su cirujano proveerá de usted instrucciones preoperatorias adicionales.
Preoperatieve consultaties(voor patiënten met een al vastgelegde operatiedatum) zijn kosteloos.
Las consultas preoperatorias(para pacientes que ya han programado su fecha de cirugía) son sin cargos.Daarom heeft u altijd recht op gratis bijkomende preoperatieve consulten.
Preoperatieve programma's van het onderwijs en de uitoefening, gestart voor de operatie, worden voortgezet thuis.
Preoperatoria de los programas de educación y el ejercicio, comenzó antes de la cirugía, se continúan en el hogar.Toxische adenoom van de schildklier(de uitzondering is preoperatieve jodium therapie);
Adenoma tóxico de la glándulatiroides(la excepción es la terapia de yodo preoperatorio);Hipertiroidismo.Preoperatieve evaluatie van de gezondheid van een patiënt zullen meestal ook een lichamelijk onderzoek, bloedtesten, en een urineonderzoek.
La evaluación preoperatoria de la salud de un paciente por lo general incluyen un examen físico, análisis de sangre, y un análisis de orina.Hoewel in het werk van Gontero 80% van de patiënten preoperatieve DE had, kon worden afgeleid dat ze niet gezond waren;
Aunque en el trabajo de Gontero el 80% de los pacientes tenían DE preoperatoria, se puede inferir que no estaban sanos;Het is natuurlijk om wat angst te voelen,of het nu opwinding voor uw verwachte nieuwe look of een beetje preoperatieve spanning.
Es natural sentir cierta ansiedad,ya sea la emoción por tu nueva apariencia anticipada o un poco de estrés preoperatorio.Preoperatieve training in het gebruik van niet-invasieve beademing en hulp bij het hoesten, en gespecialiseerde behandelingen kunnen nodig zijn.
Entrenamiento preoperatorio en el uso de la ventilación no-invasiva y tos asistida, e intervenciones especializadas puede ser necesario.
Maak een muis te overleven operatie informatieblad en noteer preoperatieve, operatieve en postoperatieve informatie.
Producir una cirugía de supervivencia de los ratones la hoja de datos y tomar nota de la información preoperatoria, operatoria y post-operatorio.Ontoereikende pijnbeheersing in de preoperatieve en postoperatieve fasen van amputatie lijkt het risico van de patiënt om fantoompijn te ontwikkelen, te vergroten.
El control inadecuado en la fase preoperatoria y postoperatoria de la amputación parece aumentar el riesgo del paciente desarrollar el dolor del miembro fantasma.Het is natuurlijk om wat angstte voelen, of het nu opwinding voor uw verwachte nieuwe look of een beetje preoperatieve spanning.
Es natural sentir un poco de ansiedad,ya sea por la emoción de su nueva apariencia anticipada o por un poco de estrés preoperatorio.Bijvoorbeeld, in cerebrovasculaire operaties, preoperatieve simulatie kan worden uitgevoerd met behulp van 3D gedrukte vasculaire modellen2.
Por ejemplo, en operaciones cerebrovasculares, la simulación preoperatoria se puede llevar a cabo utilizando modelos vasculares impresos en 3D2.Alle patiënten moeten het geïnformeerde toestemmingsformulier voor de medische behandeling alsook voor de publicatie van hun foto s hebben ondertekend:3 Preoperatieve evaluatie: a.
Todos los pacientes deben haber firmado el consentimiento informado para el procedimiento medico así como para publicar sus fotos:3 Valoración pre-operatoria: a.Als een dergelijke werkwijze wordt gebruikt preoperatieve chemotherapie, waardoor de grootte van de tumor verminderen en vergemakkelijkt de daaropvolgende procesverrichtingen.
Como tal método se utiliza la quimioterapia preoperatoria, que ayuda a reducir el tamaño del tumor y facilita las operaciones de proceso posteriores.D-printen is toegepast in de medische praktijk sinds de jaren 1980,vooral in chirurgie voor preoperatieve simulatie, anatomische leren en chirurgische training1.
La impresión 3D se ha aplicado en el campo médico desde la década de 1980,especialmente en cirugía para simulación preoperatoria, aprendizaje anatómico y formación quirúrgica1.Volgens een studie, preoperatieve patiënten die aromatherapie met lavendelolie hebben geprobeerd, rapporteerden minder angstig te zijn voor hun operatie in vergelijking met de controlegroep.
De acuerdo a un estudio Los pacientes preoperatorios que probaron la aromaterapia con aceite de lavanda informaron que estaban menos ansiosos por su cirugía en comparación con el grupo de control.Ervoor zorgen dat de chirurg en de assistent-chirurg jurk met steriele jassen, handschoenen,een masker en beschermende bril volgens institutionele preoperatieve protocollen.
Asegúrese de que el cirujano y el cirujano asistente vestido con batas estériles, guantes,una máscara y gafas de acuerdo a los protocolos preoperatorios institucionales.Een bijkomend voordeel van het gebruikvan mannelijke dieren is beter leeftijd-matched preoperatieve lichaam gewichten, wat leidt tot betere vergoeding van de postoperatieve begingewicht verlies periode.
Otra ventaja del uso de machoses mejor pesos de edad comparable preoperatorio cuerpo, conduce a la mejor remuneración del período de pérdida de peso postoperatoria inicial.Volgens een studie, preoperatieve patiënten die aromatherapie met lavendelolie hebben geprobeerd, rapporteerden minder angstig te zijn voor hun operatie in vergelijking met de controlegroep.
De acuerdo con un estudio, los pacientes preoperatorios que probaron la aromaterapia con aceite de lavanda reportaron estar menos ansiosos acerca de su cirugía en comparación con el grupo de control.Knie artroplastie omvat een grote operatie, dus preoperatieve voorbereiding, medisch overleg en fysieke evaluaties beginnen meestal een maand voor de vastgestelde datum van de operatie.
La artroplastia de rodilla implica una cirugía mayor, por lo que la preparación preoperatoria, las consultas médicas y las evaluaciones físicas generalmente comienzan un mes antes de la fecha fijada para la operación.Preoperatieve verwarming van de patiënt om de lichaamswarmte te verhogen en de temperatuurdaling tijdens de ingreep te beperken, alsook actieve verwarming tijdens de operatie zijn doeltreffend gebleken om hypothermie te vermijden.
El calentamiento preoperatorio de los pacientes, con el fin de aumentar el calor corporal y reducir la caída de la temperatura durante la cirugía, y el calentamiento activo durante la intervención demuestran ser métodos eficaces para evitar la hipotermia.Dit is de reden waarom niet alle patiënten preoperatieve chemoradiatie mogen krijgen en waarom een multidisciplinair team van artsen bespreekt wat de beste therapie is voor de individuele patiënt.
Esta es la razón por la queno todos los pacientes deberían someterse a quimiorradiación preoperatoria y por la que un equipo multidisciplinar de médicos debe analizar cuál es el mejor tratamiento para cada paciente individualmente.Preoperatieve programma's omvatten vaak krachttraining en aerobics, terwijl postoperatieve programma's vaak beginnen met diepe ademhaling en oefeningen voor de onderste ledematen(benen, enkels, voeten), en voorzichtig opgevoerd worden naar krachttraining en aerobics.
Los programas preoperatorios a menudo implican entrenamiento de fuerza y acondicionamiento aeróbico, mientras que los programas postoperatorios a menudo comienzan con ejercicios de respiración profunda y extremidades inferiores(piernas, tobillos, pies), aumentando suavemente a la fuerza y entrenamiento aeróbico.Het wordt gebruikt als chirurgisch preoperatieve voorbereiding, want het is een efficiënte en sterke lokale huid tegen antibiotica en kunnen effectief gebruikt worden voorafgaand aan de operatie.
Se trata de utilizar como preparación preoperatoria de cirugía, ya que posee una eficiente locales fuertes y la piel y los antibióticos podrían utilizarse de manera efectiva antes de la cirugía.
