Voorbeelden van het gebruik van Preoperatorio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Te veré en el preoperatorio.
Preoperatorio cuidado y preparación del Animal.
Escóltenla al preoperatorio 7.
Ze gaat naar Chirurgie 7.Tengo un preoperatorio. Será rápido, pero no empieces con Hunt hasta que vuelva.
Ik heb een testonderzoek, zal snel zijn maar begin niet met Hunt voordat ik terug ben.Normales en el preoperatorio.
Tratamiento preoperatorio a corto plazo en pacientes con hiperaldosteronismo primario.
Preoperative behandeling op korte termijn van patiënten met primaire hyperaldosteronism.Karev lo tiene en el preoperatorio.
Karev heeft hem in de pre-op.Te bajaré a Preoperatorio en unos minutos.
Ik neem je over een paar minuten mee naar de OK.Ahora va de camino al preoperatorio.
Ze is nu onderweg naar pre-op.En realidad, estoy en preoperatorio La semana próxima me pondrán un brazo cibernético japonés de primera calidad.
Estabas de acuerdo conmigo en el preoperatorio.
Je was het met me eens in pre-op.No han sido(aún) tratados(p. ej preoperatorio en pacientes con una biopsia positiva).
(nog) niet is behandeld(b. v. pre-operatief bij patiënten met een positieve biopsie).Correcto.¿Y cuál es el tratamiento preoperatorio?
Correctos. En wat is de behandeling? ACE?El diagnosticó preoperatorio revelado por el TAC determinó indicios de un mediastino anterior superior.
Preoperative diagnose als blijkt uit de beeldvorming van de C.T. scan bepaalde aanwijzingen van een bovenfront in de.Sí. Tengo un paciente en preoperatorio.
Ja, ik heb 'n patiënt in de preoperatieve.Entrenamiento preoperatorio en el uso de la ventilación no-invasiva y tos asistida, e intervenciones especializadas puede ser necesario.
Preoperatieve training in het gebruik van niet-invasieve beademing en hulp bij het hoesten, en gespecialiseerde behandelingen kunnen nodig zijn.¿Entonces por qué está en preoperatorio?¿Quién?
Maar waarom is hij dan naar de O.K.?Es natural sentir un poco de ansiedad,ya sea por la emoción de su nueva apariencia anticipada o por un poco de estrés preoperatorio.
Het is natuurlijk om wat angstte voelen, of het nu opwinding voor uw verwachte nieuwe look of een beetje preoperatieve spanning.¿Por qué han llevado un tobillo roto a preoperatorio- para un procedimiento cardíaco?
Waarom is een gebroken enkel verschoven naar de O.K. voor een hartingreep?En el mostrador dicen que su hijo está en preoperatorio.
Otra ventaja del uso de machoses mejor pesos de edad comparable preoperatorio cuerpo, conduce a la mejor remuneración del período de pérdida de peso postoperatoria inicial.
Een bijkomend voordeel van het gebruikvan mannelijke dieren is beter leeftijd-matched preoperatieve lichaam gewichten, wat leidt tot betere vergoeding van de postoperatieve begingewicht verlies periode.Es de la doctora Shepherd y tiene un defecto atípico de campo visual preoperatorio.
Ze is de patient van dokter Shepherd. en ze heeft een raar preoperatief gezichtveld defect.Hablar de una operación de cambio de sexo o usar términos como preoperatorio o posoperatorio sugiere erróneamente que una persona debe someterse a una cirugía para hacer su transición.
Verwijzen naar een handeling voor geslachtsverandering of het gebruik van termen als pre-operatief of post-operatief, suggereert onnauwkeurig dat een persoon een operatie moet ondergaan om over te gaan.Adenoma tóxico de la glándulatiroides(la excepción es la terapia de yodo preoperatorio);Hipertiroidismo.
Toxische adenoom van de schildklier(de uitzondering is preoperatieve jodium therapie);En el caso de la etapa IA1 cáncer cervical preoperatorio, si el examen histopatológico de la pieza de resección confirma la etapa IA1, el tumor se cura, y ningún tratamiento coadyuvante es necesario.
In het geval van preoperatieve stadium IA1- baarmoederhalskanker, is de tumor genezen, wanneer het histopathologische onderzoek van het gereseceerde weefsel het stadium IA1 bevestigt en is geen adjuvante behandeling nodig.Es natural sentir cierta ansiedad,ya sea la emoción por tu nueva apariencia anticipada o un poco de estrés preoperatorio.
Het is natuurlijk om wat angst te voelen,of het nu opwinding voor uw verwachte nieuwe look of een beetje preoperatieve spanning.Al eliminar pasos innecesarios y preparar al máximo al paciente en el preoperatorio se fomenta una recuperación más rápida.
Het elimineren van onnodige stappen en het zo veel mogelijk al pre-operatief voorbereiden van de patiënt bevorderd een sneller herstel.El calentamiento preoperatorio de los pacientes, con el fin de aumentar el calor corporal y reducir la caída de la temperatura durante la cirugía, y el calentamiento activo durante la intervención demuestran ser métodos eficaces para evitar la hipotermia.
Preoperatieve verwarming van de patiënt om de lichaamswarmte te verhogen en de temperatuurdaling tijdens de ingreep te beperken, alsook actieve verwarming tijdens de operatie zijn doeltreffend gebleken om hypothermie te vermijden.Los usuarios de EAS logran, de media, 50 puntos porcentuales más encomprensión del habla y calidad sonora, en comparación con el uso preoperatorio de audífonos.
EAS-gebruikers scoren een gemiddelde van 50 procent hoger in spraakbegrip engeluidskwaliteit in vergelijking met hun gebruik van gehoorapparaten voor de operatie.Figura 2, Figura 3y Figura 4 presentan resultados representativos de mapeo funcional yestructural preoperatorio para tres pacientes con tumores adyacentes a regiones elocuentes del cerebro.
Figuur 2,Figuur 3en Figuur 4 presenteren representatieve resultaten van pre-operatieve functionele en structurele mapping voor drie patiënten met tumoren die naast eloquente hersengebieden stonden.
