Wat Betekent PROBLEMEN BEGINNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• problemas comienzan
• problemas empiezan
• problema comienza
• problema empieza

Voorbeelden van het gebruik van Problemen beginnen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Problemen beginnen wanneer:.
Pueden comenzar cuando:.

Dit is waar de problemen beginnen.
Ahí comienzan los problemas.

De problemen beginnen wanneer:.
Los problemas empiezan cuando:.

De resolutie stopt waar de problemen beginnen.
La resolución termina allí dónde empiezan los problemas.

De problemen beginnen uw Freelander?
¿Problemas al iniciar su Freelander?

Zodra het virus wordt geïnstalleerd, de problemen beginnen.
Tan pronto como el virus se instala, los problemas comienzan.

Problemen beginnen een stroom urine.
Problemas a partir de un flujo de orina.

Het is zodra je de kooi opent… dat de problemen beginnen.
Cuando abres la jaula… es cuando empiezan los problemas.

De problemen beginnen wanneer ze met veel zijn.".
Los problemas empiezan cuando hay muchos".

Maar volgens de directeur is dit precies waar de problemen beginnen.
Pero según el director gerente, aquí es exactamente donde comienzan los problemas.

Problemen beginnen wanneer het overbelast raakt.
Los problemas comienzan cuando se sobrecarga.

Een mentaal onvolwassen persoon leert niet waar ze moeten concluderen en waar problemen beginnen.
Una persona mentalmente inmadura no aprende dónde debe concluir y dónde comienzan los problemas.

De problemen beginnen als ze dat niet doen.
Yo creo que el problema empieza cuando no lo hacen.

De problemen beginnen als je je baan verliest.
Los problemas arrancan cuando uno pierde su trabajo.

Deze problemen beginnen zich nu op sommige plekken voor te doen.
Este problema empieza a darse en algunos lugares.

De problemen beginnen als je een Batibat's boom omhakt.
Pero el problema empieza cuando talas un árbol de los Batibat.

De problemen beginnen wanneer een van de vrienden plotseling verdwijnt.
Los problemas empiezan cuando su amiga desaparece.

De problemen beginnen als het sprookje begint te vervagen.
El problema empieza cuando la fantasía se desvanece.

Problemen beginnen wanneer ze als reactie een weigering horen.
Los problemas comienzan cuando oyen un rechazo en respuesta.

Problemen beginnen, wel, wanneer een PC niet werkt langer rechts.
Problemas inician, sin embargo, cuando un PC no funciona ya la derecha.

Maar de problemen beginnen pas als de volwassenen de Steen in handen krijgen.
El problema empezará cuando los adultos encuentren la piedra.

Problemen beginnen teistert u, niet lang na de infiltratie.
Los problemas comienzan atormentando, no mucho después de la infiltración.

De problemen beginnen als je de waarheid verdraait en alles raakt door de war.
El problema comienza cuando retocas a la verdad y todo se complica.

De problemen beginnen met latente conflicten over normen en waarden.
Los problemas comienzan con conflictos latentes con respecto a normas y valores.

De problemen beginnen onmiddellijk nadat de computer is geïnfecteerd raakt.
Los problemas comienza inmediatamente después de que su equipo se infecte.

Problemen beginnen te ontstaan door zowel geestelijke als lichamelijke gezondheid.
Los problemas comienzan a surgir tanto de la salud mental como física.

De problemen beginnen zodra we ongeveer de helft van de winbare olie opgepompt hebben.
El problema comienza cuando hemos extraído aproximadamente la mitad del petróleo recuperable.

De problemen beginnen in september. Dan kunnen de eilandbewoners zich echt geïsoleerd gaan voelen.
Los problemas empiezan en septiembre y entonces existe el peligro de sentirse aislado.

Problemen beginnen vaak wanneer toeristen niet de juiste voorzorgsmaatregelen nemen.
Es más probable que los problemas comiencen cuando los turistas no toman las precauciones adecuadas.

Problemen beginnen wanneer ze tegenkomen, de puberteit ingaan en volwassen worden.
Los problemas comienzan cuando se encuentran, entrando en la pubertad y alcanzando la madurez.

Hoe "problemen beginnen" te gebruiken in een Nederlands zin

Haar problemen beginnen als ze vijftien is.

Veel problemen beginnen namelijk in onze gedachten.

Vleesbomen, poliepen, problemen beginnen met de borst.

De problemen beginnen wanneer het kwik zakt.

De problemen beginnen meestal met een sommatiebrief.

Zodra het gebeurt, de problemen beginnen opdagen.

De problemen beginnen pas bij het lopen.

Uw problemen beginnen met een ongewenste switch.

Deze problemen beginnen vrijwel altijd met tandplak.

Deze problemen beginnen eigenlijk allemaal bij kalkaanslag.

Hoe "problema comienza, problemas comienzan" te gebruiken in een Spaans zin

El problema comienza cuando comienzan los excesos.

El problema comienza cuando yo cancelo anticipadamente el préstamo.

El problema comienza cuando confundimos perdonar con disculpar.

El problema comienza hace varios años, cuando la […].

El problema comienza con los primeros exámenes.

El problema comienza cuando debes pagar tus deudas.

Los problemas comienzan cuando el capataz de.

Porque el problema comienza precisamente en ese momento.

El problema comienza cuando tienen que ceder.

Pero los problemas comienzan desde la definición.