Voorbeelden van het gebruik van Proces verschilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit proces verschilt per computer:.
Este proceso variará dependiendo de tu computadora:.U kunt bijvoorbeeld wilt benadrukken dat elke stap in een proces verschilt, Kleurrijk- Accentkleurentoepassen.
Por ejemplo, puede aplicar Multicolor- Colores resaltados para destacar la diferencia entre los pasos de un proceso.Het proces verschilt licht tussen ATAPI- en SCSI-drives. SCSI-drives.
De snelheid van het proces verschilt tussen mensen.
La veolcidad del proceso difiere de persona a persona.Dit proces verschilt van het originele proces voor nieuwe validaties.
Este proceso difiere del original sobre nuevas validaciones.Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone ofiPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.
Es posible importar fácilmente gran parte de los datos de su iPhone oiPad a un dispositivo Android, y el proceso varía según el tipo de datos.Dit proces verschilt, afhankelijk van de webmasterhulpprogramma's die je gebruikt.
Chemische activering- Dit proces verschilt van fabrikant tot fabrikant, maar het principe van het proces blijft hetzelfde.
Activación química- Este proceso difiere de un fabricante a otro, pero el principio del Het proces verschilt afhankelijk van het gebruikt van een Nvidia of een AMD/ ATI-kaart.
El proceso varía dependiendo si estás usando una tarjeta Nvidia o AMD/ATI.De exacte ontstaan en het verloop van dit proces verschilt van persoon tot persoon en is van verschillende situaties, zoals erfrecht en investeringen, algemene grondwet, gewoonten, enz..
El inicio exacto y el curso de este proceso varía de persona a persona y es de diferentes situaciones, tales como la herencia y de las inversiones, la constitución general, los hábitos,etc.Dit proces verschilt van gegevensextractie, omdat extractie meestal wordt uitgevoerd door gegevens uit meerdere domeinen te verzamelen.
Este proceso difiere de la extracción de datos ya que la extracción generalmente se realiza mediante la recopilación de datos de múltiples dominios.Dit proces verschilt afhankelijk van de fabrikant van de luidsprekers.
El proceso para hacerlo puede variar según Dit proces verschilt van andere sites en zorgt ervoor dat OkCupid zich onderscheidt van de rest.
Este proceso es diferente a otros sitios y hace que OkCupid se destaque de la multitud.Dit proces verschilt in twee opzichten van de binnenlandse invriezing: temperatuur en tijd.
Este proceso se diferencia de la congelación doméstica en dos aspectos: la temperatura y el tiempo.Het proces verschilt van staat tot staat, maar er zijn veel meer overeenkomsten dan verschillen. .
El proceso varía de Estado a Estado, pero hay muchos más parecidos que diferencias.Dit proces verschilt per programma, maar het algemene idee erachter is hetzelfde voor alle software.
El proceso diferirá en cada programa, pero la idea general es la misma en casi todos ellos.Het proces verschilt niet veel van Bitcoin mining(lees:"How Bitcoin Mining Works").
Dit proces verschilt in feite niet veel van het zaaien van de zaden die hierboven zijn beschreven, behalve één nuance.
Este proceso, de hecho, no es muy diferente de la siembra de las semillas descritas anteriormente, excepto por un matiz.Hoewel dit proces verschilt per individu, is het waarschijnlijk wel veilig om te stellen dat de eerste paar dagen het moeilijkst zijn.
Aunque dicho proceso varía de una persona a otra, probablemente lo más acertado es decir que los primeros días son los más difíciles.Het proces verschilt per land, maar de meeste vergunningen zorgen ervoor dat bedrijven normen naleven die helpen de gezondheid van mijnwerkers, nabije gemeenschappen en het milieu te beschermen.
El proceso difiere según el país, pero la mayoría de los permisos aseguran que las compañías cumplan con los estándares que ayudan a proteger la salud de los mineros, las comunidades cercanas y el medio ambiente.Dit proces verschilt van het hierboven beschreven zilverhalogenide proces en kan ertoe leiden dat een afbeelding in een fotoboek er anders uitziet dan dezelfde afbeelding als losse afdruk.
Este proceso difiere del Dit proces verschilt van het hierboven beschreven zilverhalogenide proces en kan ertoe leiden dat een afbeelding in een fotoboek er anders uitziet dan dezelfde afbeelding als losse afdruk.
Este proceso es diferente del Productie proces verschillen:.
Diferencias del proceso de producción:.Henna zal je haar een roodachtige tint geven als je het proces verschillende keren herhaalt.
Henna colorea el cabello castaño si repites el proceso varias veces.U kunt bijvoorbeeld 50 meter joggen, 50 meter sprinten,nog eens 50 meter joggen en het proces verschillende keren herhalen.
Por ejemplo, puedes trotar por 50 metros, correr a toda velocidad por 50 metros,trotar otros 50 y repetir el proceso varias veces.Henna zal je haar een roodachtige tint geven als je het proces verschillende keren herhaalt.
La henna deja el cabello con un color rojizo espectacular si se repite el proceso varias veces.De binnenkort grootsteproductielocatie van ethanol in Europa heeft voor meerdere processen verschillende waterkwaliteiten nodig.
El futuro centro de producción de etanol másgrande de Europa requiere distintas calidades de agua para diferentes procesos.Deze processen verschillen in menig opzicht maar er zijn gemeenschappelijk moet worden ontmoet en op te lossen problemen, wanneer het kiezen van en het in werking stellen van een rol van de hitteoverdracht.
Estos procesos diferencian en gran medida pero hay necesidades comunes de ser encontrado y los problemas para solucionar, al elegir y actuando un rodillo de la transferencia de calor.NEDDylation NEDDylation komt via een proces zeer gelijkend op ubiquitination voor, hoewel het proces verschillende E1 en E2 proteïnen vereist.
NEDDylation NEDDylation ocurre vía un Hoewel deze processen verschillend zijn, zijn de ontwerpcriteria het dezelfde-broodjeslading, de gezichtsafbuiging, en tarief van de hitteverwijdering.
Aunque estos procesos sean diferentes, los criterios de diseño son la carga del mismo-rollo, la desviación de la cara, y la tarifa del retiro del calor.
