Wat Betekent PROGRAMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa

Voorbeelden van het gebruik van Programa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aerobicszaal met gevarieerd programa.
Sala de aerobic con programa variado.

Het programa werkt onder alle huidige Windows-versies.
El programa funciona bajo todas las versiones actuales de Windows.

Het ArbNet Arboretum Accreditatie Programa.
El ArbNet Acreditación Arboretos.

Tijdens de 6 maanden dat het programa duurde kreeg ik de kans het verder te ontwikkelen en de uitvoerbaarheid te onderzoeken.
Durante los 6 meses que duró el programa, tuve la oportunidad de elaborar y calcular la viabilidad del proyecto.

Benaming in de originele taal: Programa Beatriz Pinós.
Denominación: Programa Beatriz Pinós.

Stap 7: Onthoud dat gezond zijn een levensstijl is en geen programa.
Paso 7: Recuerda que estar sano es un estilo de vida, no un programa.

Voor het vijfde jaar op rij is Transfer succesvol binnen het LIFE+ programa en heeft dit jaar zelfs 2 projecten in de wacht weten te slepen!
Por el quinto año consecutivo Transfer ha tenido éxito dentro del programa LIFE+, ganando 2 proyectos este año!

Benaming van de steunregeling _BAR_ Modificación de las normas reguladoras del Programa CENIT _BAR_.
Denominación _BAR_ Modificación de las normas reguladoras del Programa CENIT _BAR_.

Boek een 7 nachten Health programa vóór 31 mei, voor verblijven tussen 1 juni en 14 juli, en ontvang 10% korting!
Reserve tu programa de salud de 7 noches antes del 30 de junio, para estancias entre el 1 de junio y el 14 de julio, y recibe un 10% de descuento!

Windows gebruikers die een zeer snelle toegang nodig hebben naar programa's en documenten.
Los usuarios de Windows que necesitan tener acceso¡muy rápido! a sus programas y documentos.

In de historische persmedia, zoals is vervat in het Programa de las Fiestas de Las Nieves 2015, bestaan talrijke verwijzingen sinds de tweede helft van de 19de Eeuw.
En la prensa histórica, tal y como recogí en el Programa de las Fiestas de Las Nieves 2015, existen numerosas referencias desde la última mitad del XIX.

Het beeldscherm visualiseert de opschrift PROG, de dag en et programa van die dag Fig.
La pantalla visualiza el mensaje PROG, el día y el programa del día Fig.

Jpg beelden zijn, die gemakkelijk kunnen worden gebruikt in alle programa's, maar wij kunnen ook 3D-bestanden leveren(als iets word gemodelleerd), kaargemaakte.
Jpg, las cuales se pueden utilizar en cualquier programa, pero podemos también entregar los archivos 3D(si modelamos), y podemos montarlas en hojas en formato.

De Commissie heeft reeds een volledig en officieel antwoord gegeven op het verslag van de Rekenkamer over het programa voor bedrijfs- en innovatiecentra.
La Comisión ya ha dado una respuesta oficial completa al informe del Tribunal de Cuentas sobre el programa de centros de empresa e innovación(CEI).

Sinds april 2014 werkt Putumayo vzw samen met het Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana- FORMABIAP, een instelling van de organisatie van inheemse volkeren AIDESEP.
Desde el mes de abril del 2014 Putumayo vzw colabora con el Programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana- FORMABIAP, una institución de la organización de pueblos indígenas AIDESEP.

Tiendeo heeft verschillende tv-programma's uitgekozen waarvan de kijkers overeenkwamen met hun doelgroep, zoals Espejo Público, Masterchef en El Programa de AR.
Tiendeo identificó varios programas de televisión cuyas audiencias estaban alineadas con su mercado objetivo, como Espejo Público, Masterchef o El Programa de AR.

Het hoger onderwijs is noch tweetalig, noch intercultureel, behalve het Programa de Formación de Maestros Bilingües Interculturales(FORMABIAP) van AIDESEP.
Le enseñanza superior no es intercultural ni bilingüe, a excepción del programa de Formación de Maestros Bilingües Interculturales(FORMABIAP) de AIDESEP.

September 2013 Het ministerie van Buitenlandse Zaken van Argentinië heeft sinds 2009 een subsidieprogramma voor het vertalen van Spaanstalig Argentijns literair werk: Programa SUR.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Argentina tiene un programa de subsidios para la traducción de habla española obra literaria argentina desde 2009: Programa SUR.

Op het onder a bedoelde programa wordt toezicht gehouden door personen die bevoegd zijn om namens de in Richtlijn 77/93/EEG bedoelde" verantwoordelijke officiële ionstanties" van een Lid-Staat op te treden.
El programa mencionado en la letra a será controlado por personas habilitadas para actuar en nombre de los« organismos oficiales responsables» del Estado miembro de que se trate, mencionados en la Directiva 77/93/CEE.

Aangezien ons te exploiteren gat slechts een taak tegelijk aan kan, gaan we de rechten die gewonnen zijn uit het run_shell programa overdragen met behulp van het set_run_shell programma.
Ya que nuestro exploit solo es capaz de realizar una tarea simultáneamente, vamos a transferir los derechos obtenidos a través del programa run_shell con ayuda del programa set_run_shell.

Volgens de gegevens van het Programa de Acción Nacional contra la Desertificación(PAND)(Nationale Actieprogramma tegen de Verwoestijning) van het Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente(Mapama)(Ministerie van Landbouw en Visserij, Levensmiddelen en Milieu), lijdt ruim tweederde van de oppervlakte van Spanje aan woestijnvorming.
Según los datos del Programa de Acción Nacional contra la Desertificación(PAND) del Ministerio de Agricultura y Pesca, Alimentación y Medio Ambiente(Mapama), más de dos tercios de la superficie de España es susceptible de sufrir desertificación.

Het vademecum voor de bevordering van onderzoek en ontwikkeling door de Europese Gemeenschap bevat gegevens over de Inhoud van de programa's van de Europese Gemeenschap en over de mogelijkheden voor en de procedures bij deelname aan die programma's.
El Vademécum de la promoción de la investigación en la Comunidad Europea informa sobre el contenido del programa de la CEE, sobre las posibilidades de tomar parte en él y del procedimiento a seguir para lograrlo.

In overeenkomst met de aanbevelingen van het Programa de Detecció Precoç de Cancer de Colon i Recte, dat het Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya opgestart heeft, realiseert ons laboratorium de test voor verborgen bloed in de ontlasting, gebaseerd op de methode immunocromatografic, die op een specifieke manier de aanwezigheid van menselijke hemoglobina herkent.
De acuerdo con las recomendaciones del Programa de Detección Precoz del Cáncer de Colon y Recto que desarrolló el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya, nuestro laboratorio realiza la prueba de detección de sangre oculta en heces según el método inmunocromatográfico que reconoce específicamente la presencia de hemoglobina humana.

Momenteel is het werk in La Marciega verder gegaan en kadert binnen het Ecotour-project, goedgekeurd in de eerste oproep van het Programa Interreg-MAC 2014-2020 dat een financiering van 85% van de Fondos Feder(Europese regionale ontwikkelingsfondsen) heeft.
Ahora el trabajo en La Marciega ha ido más allá y está enmarcado dentro del proyecto Ecotour, aprobado en la primera convocatoria del Programa Interreg-MAC 2014-2020 que tiene una financiación del 85% de Fondos Feder(Fondos Europeos de Desarrollo Regional).

Het Programa Jóvenes BeLux is geboren in 2014 dankzij de subsidie van de Algemene Directie Migraties van het Ministerie van Werkgelegenheid en Sociale Zekerheid van Spanje, in het kader van het programma “Jóvenes”, gericht op de sociale en arbeidsintegratie van Spanjaarden jonger dan 35 jaar die zich buiten Spanje bevinden en geregistreerd zijn in het overeenkomstige Algemeen Consulaat.
El Programa Jóvenes BeLux nació en 2014 gracias a la subvención concedida por la Dirección General de Migraciones del Ministerio de Empleo y Seguridad Social de España, dentro del Programa“Jóvenes”, destinado a la integración sociolaboral de españoles menores de 35 años que se encuentren fuera de España e inscritos en el Consulado General que corresponda.

De planning en uitvoering van deze wetenschappelijke campagne was mogelijk dankzij het TFVOLCANO-project 'Monitorización e investigación sobre la actividad volcánica de Tenerife'(‘Bewaking en onderzoek over de vulkanische activiteit op Tenerife), dat het Programa Tenerife Innova van het Cabildo(Eilandbestuur) van Tenerife heeft gefinancierd.
La planificación y ejecución de esta campaña científica ha sido posible gracias al proyecto TFVOLCANO'Monitorización e investigación sobre la actividad volcánica de Tenerife' que financia el Programa Tenerife Innova del Cabildo.

Op verzoek van de PP-afgevaardigde Cristina Tavío is minister Quintero in het Canarische Parlement verschenen om te informeren over het Programa de Opciones Específicas por la Lejanía e Insularidad(POSEI)(Programma met Specifieke Mogelijkheden voor de Afgelegen Ligging en het Insulaire Karakter) in het bijzonder over de in 2009 door de EU goedgekeurde Staatssteun ter compensatie van de moeilijkheden in de diverse onderafdelingen.
La comparecencia de Quintero, a instancias de la diputada del PP Cristina Tavío, era para informar sobre el Programa de Opciones Específicas por la Lejanía e Insularidad(POSEI), en especial sobre la ficha adicional autorizada por la UE en 2009 como ayuda de Estado para compensar las dificultades de los distintos subsectores.

Door achtereenvolgende Europese Raden en door de Europese instellingen is een groot aantal strategieën, agenda's, projecten en programma's aangenomen; sommige daarvan zijn al in par. 1.2 ter sprake gekomen, zoals het Programa Operativo de Lucha contra la Discriminación[10], dat onder doelstelling 1 van het Europees Sociaal Fonds valt.
Las estrategias, agendas, proyectos y programas adoptados por los sucesivos Consejos Europeos y por las instituciones comunitarias han sido numerosos y a algunos ya se ha aludido en el apartado 1.2, siendo de destacar por su relación más próxima con los menores infractores el Programa Operativo de Lucha contra la Discriminación[10], que forma parte del Objetivo 1 del Fondo Social Europeo.

Het project„ACTUA- Programa integral para la superación de la pobreza urbana” in Chili(EGbijdrage: 9,66miljoen euro; looptijd: vijfenhalf jaar), vertoont interessante resultaten in de zes doelgemeenten, waar eennaar het gemeentelijk niveau gedecentraliseerd sociaalbeleidsmodel is ontwikkeld, dat door de centrale overheid in andere gemeenten van het land reeds is aangenomen.
El proyecto«Actua: programa integral para la superación de la pobreza urbana», en Chile(contribución dela CE: 9,66 millones de euros; duración: cinco años ymedio), muestra resultados interesantes en los seismunicipios destinatarios donde se ha desarrollado unmodelo de política social descentralizada a escalamunicipal, ya adoptado por el Gobierno central enotros municipios del país.

De vereiste om Centro Azul(Blauw Centrum) te zijn, is een gemeente met Blauwe Vlagstranden 2017, met het bestaan van een bezoekerscentrum, een voorlichtingscentrum over de zee, of het milieu, enz.; dat onder de doelstellingen en activiteiten milieu-educatie heeft over ecosystemen aan de kust en/of de duurzame ontwikkeling; evenals over specifieke informatie over het programa Bandera Azul(Blauwe Vlag-programma).
El requisito para convertirse en Centro Azul, en un municipio con playas Bandera Azul 2019, es la existencia de un centro de visitantes, aula de mar o de naturaleza visitable por la población en general que incluya entre sus objetivos y actividades la educación ambiental sobre los ecosistemas litorales y/o el desarrollo sostenible, así como información específica sobre el programa Bandera Azul.

Hoe "programa" te gebruiken in een Nederlands zin

Transcript Header: Programa Festival Cultural Zac 2010.

Het programa HBO Bedrijfskunde duurt 1 jaar.

Zij werken onder andere aan het programa AssetXplor.

Baixar programa para editar fotos e colocar maquiagem.

Programa para convertir peliculas en formato dvd gratis

Het programa kan dit doen enkele simpele stappen.

Is dit het programa dat men problemen oplost?

Kan ik dit programa niet meer normaal volgen.

Ben blij dat ik dit programa gevonden heb.

Cuando el programa se ejecutar por primera vez.

Hoe "programa" te gebruiken in een Spaans zin

programa para crear dibujos con movimi.

Programa con metadona, Proyecto con buprenorfina.

Figura #17: Inicio del programa XAMPP.

Durante este programa tenemos entrevistas co.

programa para espiar mensajes celular gratis.

Cocreador del programa Ocio Digital (CNN+).

Escuche vuestro programa desde las 22.

Aprende sobre: Programa web, ASP net.

lc=0"]descargar programa para descargar peliculas[/url], http://stt247.?

es/evento/dialogo-estructurado Agencia Nacional Española Programa Erasmus.