Voorbeelden van het gebruik van Programma moedigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit programma moedigt praktijken aan die speculatief en reflectief zijn en die werk ondersteunen in een reeks media.
Este programa fomenta prácticas que son especulativas y reflexivas, apoyando el trabajo en una variedad de medios.In de Filipijnen hebben we een water- en bodembehoudprogramma op de koffieplantages in de hele regio. Dit programma moedigt de koffieboeren aan om de plant Jatropha Curcas, of “tuba-tuba”, te telen als tweede gewas.
Het programma moedigt ook toegelaten promovendi aan om te zoeken naar andere externe financiële ondersteuning.
De muziek met wetenschap verrijking programma moedigt kinderen aan het verkennen van de wetenschap van geluid door middel van een scala aan instrumenten.
Het programma moedigt werknemers en bedrijven aan om sociale projecten uit te voeren ten behoeve van leden van de gemeenschap in nood.
El programa incentiva a los empleados y a las empresas a realizar proyectos sociales en beneficio de la comunidad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
moedigt de lidstaten
moedigt mensen
moedigt studenten
moedigt ouders
moedigt gebruikers
moedigt bezoekers
moedigt klanten
moedigt de regering
moedigt het gebruik
programma moedigt
Meer
Gezien het belang van de definitie van de nationale prioriteiten voor het welslagen van het programma moedigt de Commissie de instellingen voor hoger onderwijs aan om de eigen kennis beschikbaar te stellen voor maatschappelijke veranderingsprocessen en de nieuwe behoeften die daardoor ontstaan.
Teniendo en cuenta la importancia que reviste la definición de las prioridades nacionales para el éxito del programa, la Comisión anima a los centros de enseñanza superior a que pongan sus conocimientos a disposición de los ciudadanos para satisfacer las nuevas necesidades derivadas del proceso de transformación de la sociedad.Het programma moedigt samenwerking aan met tegenhangers in verschillende geografische gebieden- elke projectgroep van 5 tot 6 zal samenwerken via een BIM-server en een platform voor projectbeheer, waardoor op deze manier de algemene ervaring wordt verrijkt en professionele ontwikkeling wordt aangemoedigd binnen een steeds concurrerender wereldwijde markt.
El programa fomenta el trabajo colaborativo con contrapartes en diferentes áreas geográficas(cada grupo de proyecto de 5 a 6 trabajará en colaboración a través de un servidor BIM y una plataforma de gestión de proyectos), enriqueciendo así la experiencia general y RoomIt's Loyalty Booster programma moedigt het boeken binnen het reisprogramma aan door het verstrekken van punten en mijlen aan reizigers.
El programa Loyalty Booster de RoomIt incentiva que Het programma moedigt ook samenwerking aan met andere niet-EU-landen en internationale organisaties en organen.
El programa fomenta, asimismo, la cooperación con otros países no pertenecientes a la UE y con organizaciones y organismos internacionales.Het programma moedigt medewerkers van Rabobank aan om innovatieve ideeën te delen die gebruikt kunnen worden om verder te ontwikkelen.
El programa alienta a los empleados de Rabobank a proponer ideas innovadoras que puedan ser desarrolladas por el banco.Dit programma moedigt Europese samenwerking tussen de lidstaten op het gebied van het cultureel erfgoed aan.
El programa fomentará Het programma moedigt ook partnerschappen aan tussen organisaties voor beroepsonderwijs en -opleiding, en met bedrijven en mogelijke werkgevers.
Asimismo, promueve la colaboración entre organizaciones de EFP con empresas y otros empleadores potenciales.Het programma moedigt hen aan specifieke acties te ondernemen waarvan de accommodaties waarmee ze samenwerken profiteren.
Este programa está diseñado para animar a los proveedores de servicios de conectividad a llevar a cabo acciones concretas que beneficien a los alojamientos con los que trabajan.Dit programma moedigt deelnemers aan om terug te geven aan de gemeenschappen waarin ze werken en tegelijkertijd ongewenste items van hoge kwaliteit te recyclen.
Este programa alienta a los delegados Ons programma moedigt debat en onderzoek over de hedendaagse cultuur, de postmoderne stad en de relaties tussen stedelijke en landschappelijke omstandigheden aan.
Nuestro programa fomenta el debate y la investigación sobre la cultura contemporánea, la ciudad posmoderna y las relaciones entre las condiciones urbanas y paisajísticas.Ons programma moedigt onze afgestudeerden ook aan om professionaliteit en een gevoel van maatschappelijke en ethische verantwoordelijkheid bij al hun inspanningen te tonen.
Nuestro programa también alienta a nuestros graduados a demostrar profesionalismo y un sentido de responsabilidad social y ética en todos sus esfuerzos.Het programma moedigt studenten aan om onderzoekthema's na te streven waar ze gepassioneerd over zijn en ondersteunt deelname aan het wetenschappelijke discours via publicatie.
El programa alienta a los estudiantes a buscar temas de investigación que les apasionen y apoya la participación en el discurso académico a través de la publicación.Het programma moedigt leerlingen aan om samen te werken, om over astronomie te leren en zelf dingen te ontdekken door opzoekwerk te doen over een astronomisch object.
El programa fomenta que los estudiantes trabajen en equipo, con el fin de que aprendan sobre astronomía y descubran cosas por ellos mismos, buscando información sobre un objeto astronómico.Het programma moedigt creatief denken en kritische reflectie aan als fundamentele ontwerptools voor de ontwikkeling van nieuwe objecten en ideeën om het leven van mensen te verbeteren.
El programa fomenta el pensamiento creativo y la reflexión crítica como herramientas de diseño fundamentales para el desarrollo de nuevos objetos e ideas para mejorar la vida de las personas.Het programma moedigt de opvatting aan dat het interieur een interface is tussen de bewoners en de gebouwde omgeving en ondersteunt het idee dat het interieur een middel is voor sociale verandering.
El programa fomenta la visión de que el interior es una interfaz entre sus ocupantes y el entorno construido y apoya la noción de que el interior es un agente para el cambio social.Het programma moedigt kritisch toezicht op het debat over duurzaamheid aan, maar ook een serieuze inzet voor het verbeteren van mens-milieu relaties wereldwijd.
El programa fomenta Het programma moedigt het beeld aan dat het interieur een interface is tussen de bewoners en de gebouwde omgeving en het ondersteunt het idee dat het interieur een agent is voor sociale verandering…[-].
El programa fomenta la opinión de que el interior es una interfaz entre sus ocupantes y el entorno construido y apoya la idea de que el interior es un agente para el cambio social…[-].Het programma moedigt het beeld aan dat het interieur een interface is tussen de bewoners en de gebouwde omgeving en het ondersteunt het idee dat het interieur een agent is voor sociale verandering…[-].
El programa alienta la idea de que el interior es una interfaz entre sus ocupantes y el entorno construido, y respalda la noción de que el interior es un agente para el cambio social…[-].Het programma moedigt de deelneming van het MKB aan door het toekennen van een premie voor het uitvoeren van de exploratiefase van een OTOactiviteit, inclusief het zoeken van partners, en door samenwerkingsonderzoek.
El programa fomentará la participación de las PYME mediante la concesión de una prima que cubre la fase experimental, incluida la búsqueda de socios y una acción de IDT y mediante la investigación cooperativa.Dit programma moedigt persoonlijk initiatief aan, stimuleert teamwerk en biedt werknemers de mogelijkheid om concepten waar zij enthousiast over zijn te presenteren en te ontwikkelen.
En este sentido, el programa estimula Het programma moedigt open wetenschap aan, als een benadering van het wetenschappelijke proces op basis van samenwerking en kennisverspreiding, met name in overeenstemming met de volgende beginselen:.
El Programa fomentará Ons programma moedigt je aan om ideeën te verkennen door ideeën te maken, te evalueren binnen de context van de menselijke ervaring, en creativiteit uit te oefenen door middel van schrijven, model maken, tekenen, digitale media en presentaties.
Nuestro programa lo alienta a explorar ideas Het programma moedigt leidinggevenden, universiteits- of universiteitsprofessors en consultants aan om hun professionele achtergronden te gebruiken om grote systemen te verkennen, ontwerpen en beheren in de complexe organisaties van een steeds veelzijdiger wordende en multisectorale economie…[-].
El programa alienta a los ejecutivos, profesores universitarios o universitarios y consultores a utilizar sus antecedentes profesionales para explorar, diseñar y administrar sistemas grandes en las organizaciones complejas de una economía cada vez más multifacética y multisectorial…[-].Het programma moedigt talentvolle studenten om hun eigen flexibel traject te creëren, rekening houdend met het brede aanbod van de kwaliteit van educatieve producten in de wereldwijde onderwijsmarktMassive Open Online Course, deelname aan stages bij buitenlandse universiteiten, gespecialiseerd certificaat cursussen van de partners van het programma, UCU onderwijs.
El programa recomienda encarecidamente a los estudiantes con talento para crear su propio camino de aprendizaje flexible, teniendo en cuenta la amplia oferta de productos educativos de calidad en el mercado mundial de educación(mooc, participación en pasantías en universidades extranjeras, cursos de certificación especializados de los socios del programa, UCU educación,etc.).
