Wat Betekent ALIENTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moedigt
• stimuleert
• spoort
• raadt
• aangemoedigd
• worden aangemoedigd
• aanspoort
• aanmoediging
• stimuleren
• wordt aangemoedigd
• moedigen

Voorbeelden van het gebruik van Alienta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Alienta a tus soldados.
Stimuleer je soldaten.

Yo soy la que siempre te alienta.
Ik ben degene die altijd raadt u.

De echo lo alienta.¿Por que?
Moedigt het aan, in feite. Waarom?

Alienta la regeneración del corazón.
Bevorderd de regeneratie van het hart.

El próspero comercio alienta el clan Muzeina para resolver.
De bloeiende handel moedigde de Muzeina clan om zich te vestigen.

Alienta la colaboración entre las abadías;
Samenwerking te stimuleren tussen abdijen;

Nuestro grupo de expertos alienta firmemente en contra de todo eso.
Onze experts group stevig moedigt tegen het doen van dat alles.

Me alienta para que duerma con otras mujeres.
Zij moedigt mij aan om met andere vrouwen te slapen.

Iniciativa de Navidad"Ilumina el mundo" alienta el servicio cristiano.
Kerstactie ‘Verlicht de wereld' spoort aan tot christelijk dienstbetoon.

El nos alienta en todas nuestras dificuldes….
Hij bemoedigt ons in al onze moeilijkheden.

Alienta a nuestro cuerpo a quemar grasa más fácil.
Moedigt ons lichaam af te verbranden van vet gemakkelijker.

Y fue a San Petersburgo que alienta la democracia cuando la marea comenzó a cambiar.
En het was Sint-Petersburg dat democratie aangemoedigd wanneer het tij begon te veranderen.

Alienta a Amy para que hable con sus padres de inmediato.
Moedig Amy aan om meteen met haar ouders te gaan praten.

El silencio alienta al verdugo, nunca al atormentado.
Zwijgen bemoedigt de beul, nooit de gepijnigde.

Alienta a Albania a que siga mejorando la situación en esa esfera.
Het spoort Albanië aan tot verdere verbeteringen op dit gebied.

La ilusión alienta sufrimiento y pretende recompensar a él.
De illusie moedigt lijden aan en pretendeert het te belonen.

Alienta al individuo a asumir su responsabilidad en la sociedad.
Mensen aanmoedigen om hun verantwoordelijkheid voor de samenleving op te nemen.

Es ilegal o alienta, aboga o discute actividades ilegales; o.
Is illegaal of moedigt aan, pleit voor of bespreekt illegale activiteiten; of.

Alienta la reanudación de diálogos oficiales entre Pekín y Taipéi;
Dringt aan op de hervatting van de officiële dialogen tussen Beijing en Taipei;

Desafortunadamente, alienta la mala conducta de los italianos entonces debe morir.
Helaas wakkert hij slecht gedrag aan bij de Italianen, dus hij moest gaan.

Alienta a los Estados miembros a elaborar orientaciones relativas a las buenas prácticas.
De lidstaten worden aangemoedigd om gidsen met goede praktijken op te stellen.

Además, se alienta a los asesores expertos para ser utilizado.
Daarnaast zijn deskundige adviseurs aangemoedigd om te worden gebruikt.

Alienta la exploración, la inspiración y el juego prolongado diciendo cosas como:.
Stimuleer ontdekken, inspiratie en langdurig speelplezier door dingen te zeggen als:.

SSM sí alienta el compromiso y traer intereses diversos.
SodM heeft stimuleren betrokkenheid en breng uiteenlopende belangen bij elkaar.

Alienta el desarrollo de ideas innovadoras mientras se abordan problemas industriales reales.
Het stimuleert de ontwikkeling van innovatief denken, terwijl het aanpakken van echte industriële problemen.

Merkel alienta a los refugiados a instalarse en regiones rurales.
Merkel raadt vluchtelingen aan om op platteland te gaan wonen.

También alienta relaciones saludables basadas en el amor y no en la necesidad.
Het moedigt ook gezonde relaties aan op basis van liefde en niet nodig.

También alienta a la gente a disfrutar de una variedad de hierbas y especias.
Het moedigt mensen ook aan een verscheidenheid van kruiden en specerijen te genieten.

También alienta a que la glucosa sea absorbida por los músculos después de comer.
Het stimuleert ook dat glucose wordt opgenomen door de spieren nadat u hebt gegeten.

En principio, alienta a mantener tokens en la propiedad de los interesados.
In principe stimuleert het het houden van tokens in het eigendom van belanghebbenden.

Hoe "alienta" te gebruiken in een Spaans zin

Igualmente Amnistía alienta ese debate, esa discusión.

Esta situación solo alienta más la polarización.

Alienta al adolescente para que sea realista.

que expresen cuanto alienta con el alma.

"FMI alienta a continuar las actuales políticas".

Exige "prudencia" cuando en realidad alienta desbordes.

Este apoyo internacional alienta el engaño palestino.

Sólo alienta las necesidades de "propio" ente.

Sea alguien que alienta a los demás.

1ª) ¡El Siervo alienta y abre caminos!

Hoe "spoort, moedigt, stimuleert" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij spoort allen tot deugd aan.

Mammografie hand spoort extra weightmgh onderzoek.

Moedigt onmiddellijke gronden voor stijfheid dan.

Pda moedigt ouders niet nemen om.

Wie moedigt haar nog meer aan?

Kijk, dat spoort weer aan Daan!

Graphics Detective spoort dergelijk misbruik op.

Bibliotheek Vlissingen stimuleert kennis delen 15.

Die stimuleert cultuurdeelname door financiële ondersteuning.

Deze impuls stimuleert ons tot verandering.