Voorbeelden van het gebruik van Programa fomenta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Este programa fomenta el desarrollo de estudiantes que:.
Los opositores argumentan que la legalización programa fomenta el uso generalizado de drogas.
El programa fomenta críticas fuertes en un ambiente de taller colegial.
Het programma stimuleert robuuste kritiek in een collegiale werksfeer.Con un currículo incorporado en el desarrollo de la estrategia, este programa fomenta su espíritu creativo y alienta prácticas éticas en su servicio.
Met een curriculum ingebed in strategie ontwikkeling, dit programma bevordert uw creatieve geest en stimuleert ethische praktijken in uw dienstverlening.El programa fomenta talentos en el desarrollo e implementación de proyectos innovadores de ciudades inteligentes.
Het programma stimuleert talenten bij het ontwikkelen en implementeren van innovatieve smart city-projecten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fomentar el desarrollo
fomentar la innovación
fomentar la integración
fomentar el empleo
las partes fomentaránfomentar la colaboración
fomentar el uso
los estados miembros fomentaránprograma fomentafomentar la competencia
Meer
Gebruik met bijwoorden
Con el fin de satisfacer mejor las necesidades de estos dos grupos, el programa fomenta la interacción entre las universidades de América del Norte y otros países.
Om zo goed mogelijk aan de behoeften van deze twee groepen te voldoen, stimuleert het programma de interactie tussen universiteiten in Noord-Amerika en andere landen.Este programa fomenta prácticas que son especulativas y reflexivas, apoyando el trabajo en una variedad de medios.
Dit programma moedigt praktijken aan die speculatief en reflectief zijn en die werk ondersteunen in een reeks media.La previsibilidad del programa fomenta la interacción de los participantes entre ellos y con el instructor.
De voorspelbaarheid van een programma stimuleert de interactie tussen deelnemers onderling en tussen deelnemers en de instructeur.El programa fomenta diseñadores empáticos y reflexivos capaces de comprometerse con la teoría y las políticas públicas.
Het programma bevordert empathische en reflecterende ontwerpers in staat om interactie met de theorie en de openbare orde.El programa fomenta la empatía diseñadores y reflexivos capaces de atacar con la teoría y la política pública.
Het programma bevordert empathische en reflecterende ontwerpers die in staat zijn om zich te engageren met theorie en publiek beleid.El programa fomenta, asimismo, la cooperación con otros países no pertenecientes a la UE y con organizaciones y organismos internacionales.
Het programma moedigt ook samenwerking aan met andere niet-EU-landen en internationale organisaties en organen.El programa fomenta diseñadores empáticos y reflexivos capaces de comprometerse con la teoría y las políticas públicas.
Het programma bevordert empathische en reflecterende ontwerpers die in staat zijn om zich te engageren met theorie en publiek beleid.El programa fomenta ideas y tecnologías emergentes que aumentan la independencia y las oportunidades para personas con discapacidades.
Het programma stimuleert ideeën en opkomende technologieën die de onafhankelijkheid en mogelijkheden van mensen met een beperking vergroten.El programa fomenta la interacción de grupos, proyectos individuales y la experiencia internacional como parte del plan de estudios único.
Het programma stimuleert interactie in de groep, individuele projecten en internationale ervaring als onderdeel van de unieke curriculum.Si bien este programa fomenta la movilidad y flexibilidad, los estudiantes deben dedicarse a tiempo completo a sus estudios de doctorado.
Hoewel dit programma stimuleert mobiliteit en flexibiliteit, worden de studenten verwacht dat full-time te worden besteed aan hun promotie-onderzoek.En general, el programa fomenta una profunda comprensión y análisis de los problemas y eventos que son de importancia clave para el mundo actual.
Het programma bevordert als geheel een diep begrip en analyse van kwesties en gebeurtenissen die van groot belang zijn voor de wereld van vandaag.El programa fomenta la investigación teórica y aplicada, que se traduce en la mejora de los servicios en informática y sistemas de información de la empresa.
Het programma stimuleert theoretisch en toegepast onderzoek, wat resulteert in de verbetering van services in computers en informatiesystemen.-.El programa fomenta la investigación teórica y aplicada, lo que da como resultado la mejora de los servicios en informática y sistemas de información de la empresa.-.
Het programma stimuleert theoretisch en toegepast onderzoek, wat resulteert in de verbetering van services in computers en informatiesystemen.-.Este programa fomenta la ambición de proporcionar experiencia de vanguardia en todas las funciones y procesos relacionados con la gestión logística internacional.
Dit programma bevordert de ambitie om baanbrekende expertise te bieden in alle functies en processen met betrekking tot internationaal logistiek management.El programa fomenta un ambiente educativo que valora el aprendizaje cooperativo y colaborativo y promueve el desarrollo profesional y el crecimiento personal.
Het programma bevordert een educatieve omgeving die coöperatief en samenwerkend leren waarden en Nuestro programa fomenta el debate y la investigación sobre la cultura contemporánea, la ciudad posmoderna y las relaciones entre las condiciones urbanas y paisajísticas.
Ons programma moedigt debat en onderzoek over de hedendaagse cultuur, de postmoderne stad en de relaties tussen stedelijke en landschappelijke omstandigheden aan.Este programa fomenta la ambición de proporcionar conocimientos de vanguardia en todas las funciones y procesos relacionados con la gestión de la logística internacional.
Dit programma bevordert de ambitie van het verstrekken van toonaangevende expertise op alle functies en processen met betrekking tot internationale logistiek management.Nuestro programa fomenta la escritura individual y colaborativa, lo que le permite desarrollar su propia"voz" mientras se beneficia de trabajar productivamente con otros.
Ons programma stimuleert zowel individueel als samenwerkend schrijven, waardoor u uw eigen'stem' kunt ontwikkelen terwijl u profiteert van productief samenwerken met anderen.El programa fomenta el pensamiento creativo y la reflexión crítica como herramientas de diseño fundamentales para el desarrollo de nuevos objetos e ideas para mejorar la vida…+.
Het programma stimuleert creatief denken en kritische reflectie als fundamenteel design tools voor het ontwikkelen van nieuwe objecten en ideeën om het leven van mensen te verbeteren.El programa fomenta el pensamiento creativo y la reflexión crítica como herramientas fundamentales de diseño para el desarrollo de nuevos objetos e ideas para mejorar la vida de las personas.
Het programma stimuleert creatief denken en kritische reflectie als fundamenteel design tools voor het ontwikkelen van nieuwe objecten en ideeën om het leven van mensen te verbeteren.El programa fomenta el pensamiento creativo y la reflexión crítica como herramientas de diseño fundamentales para el desarrollo de nuevos objetos e ideas para mejorar la vida de las personas.
Het programma moedigt creatief denken en kritische reflectie aan als fundamentele ontwerptools voor de ontwikkeling van nieuwe objecten en ideeën om het leven van mensen te verbeteren.El programa fomenta la estrecha interacción entre estudiantes y profesores, y cada estudiante de doctorado pertenece a un grupo de investigación que se especializa en un campo particular de investigación.
De doctoraatsopleiding bevordert een nauwe interactie tussen studenten en faculteiten, en elke doctoraatsstudent behoort tot een onderzoeksgroep die gespecialiseerd is in een bepaald onderzoeksgebied.El programa fomenta la gran capacidad de gestión, en áreas como la comunicación y presentación, liderazgo y trabajo en equipo, resolución de problemas y el uso efectivo de tecnología de la información.
Het programma bevordert een sterk management vaardigheden, op gebieden als communicatie en presentatie, leiderschap en teamwork, problemen oplossen en het doeltreffend gebruik van de informatietechnologie.El programa fomenta el aprendizaje independiente y la resolución de problemas, la investigación en profundidad, las soluciones creativas y de aventura, y autorreflexión combinado con las habilidades profesionales de software y los valores de alta producción.
Het programma stimuleert het zelfstandig leren en het oplossen van problemen, diepgaand onderzoek, creatieve en avontuurlijke oplossingen, en zelfreflectie gecombineerd met professionele software vaardigheden en een hoge productiewaarden.El programa fomenta el desarrollo de los más amplios de comunicación, trabajo en equipo, ética, cuantitativos y habilidades interculturales que los estudiantes necesitarán tanto en puestos de dirección general y como ciudadanos activos capaces de discutir los temas del día.
Het programma stimuleert de ontwikkeling van de bredere communicatie, teamwork, ethische, kwantitatieve, en interculturele vaardigheden die leerlingen zowel in het algemeen management posities en als actieve burgers in staat zijn om de problemen van de dag te bespreken nodig.
