Wat Betekent PROGRESSIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• progresividad
• progresismo
• el progreso

Voorbeelden van het gebruik van Progressiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het gevaar van de progressiviteit.
El peligro del progresismo.

Progressiviteit van begrotingsbedragen.
La progresividad en las contribuciones presupuestarias.

Regressie verkocht als progressiviteit.
Reacción vendida como progresismo.

De progressiviteit van het systeem moet in deze gevallen prioriteit krijgen.
En estos casos debería darse prioridad a la progresividad del sistema.

De strijd tussen progressiviteit en conservatisme.
El combate entre conservadurismo y progresismo.

Progressiviteit is een zeer bekend begrip in de literatuur over optimale belastingheffing.
El concepto de progresividad es bien conocido en la literatura sobre imposición óptima.

Neem bijvoorbeeld de progressiviteit van de belastingen.
Por ejemplo, de la progresividad de los impuestos.

Progressiviteit van de bijdragen van de lidstaten en economische en sociale samenhang.
La progresividad de las contribuciones de los Estados miembros y la cohesión económica y social.

Kort overzicht van het begrip progressiviteit op het gebied van de personenbelasting.
Breve repaso del concepto de progresividad en la imposición personal.

Mercedes-Benz slaat een brug tussen modern en Avantgarde, tussen traditie en progressiviteit.
Mercedes-Benz crea un puente entre la modernidad y la vanguardia, entre la tradición y el progreso.

Het patroon van de progressiviteit zou ook moeten worden gerechtvaardigd.
También sería necesario justificar el patrón de la progresividad.

De fractie gelooft in het beginsel van geleidelijkheid en progressiviteit van de maatregelen.
Cree en el principio de la gradualidad y de la progresividad de las medidas.

Wetenschappelijk progressiviteit is de lust van technocraten en de plaag van de mensheid.
El progresismo científico es la lujuria de los tecnócratas y el flagelo de la humanidad.

Te verwachten valt dat de investeringsactiviteit dan niet zo sterk wordt bevorderd als bij progressiviteit op basis van de uitgaven.
En ese caso, es razonable esperar que no se refuerce la inversión tanto como en la progresividad basada en el gasto.

(') De progressiviteit van het financieringssysteem van de EU wordt besproken onder de punten 1.3.2. en 1.3.4.
(i) El tema de la progresividad en el sistema financiero de la UE se examina en los apartados 1.3.2 y 1.3.4.

De sensuele puurheid wordt weergegeven door de vaste stijlkernwaarden van traditie, emotie en progressiviteit.
La claridad sensual se refleja en los valores de diseño fundamentales de la Tradición, la Emoción y el Progreso.

Zijn regering werd gekenmerkt door zijn progressiviteit, met een afgemeten gebruik van geweld en voortdurende expansie door de toetreding van nieuwe gebieden.
Su gobierno se caracterizó por ser progresista, con uso mesurado de la violencia y de continua expansión por la adhesión de nuevos territorios.

Het afgestudeerde paper moet de creativiteit, praktische uitvoerbaarheid en progressiviteit van afgestudeerden reflecteren.
El documento para graduados debe reflejar la creatividad, la viabilidad y la progresividad de los graduados.

Zinspeelt Bahá'u'lláh zelf niet op de progressiviteit van Goddelijke Openbaring en op de grenzen die een onnaspeurlijke Wijsheid koos om zich op hem op te leggen?
¿No alude Bahá'u'lláh mismo a la progresividad de la Revelación Divina y a las limitaciones que una inescrutable Sabiduría ha decidido imponerle?

In 1971 vatte hij zijn opmerkingen over wat hij beschouwde leerstellige en liturgische afwijkingen progressiviteit in de ondergrondse kerk;
En 1971 resumió sus observaciones sobre lo que consideraba desviaciones doctrinarias y litúrgicas en progresismo en La Iglesia clandestina;

Tegelijkertijd hebben tal van voorstellingen van moderniteit, progressiviteit en de uitdrukking van het heden ernaar gestreefd prioriteit te geven aan functionalistische architectuur.
Al mismo tiempo, numerosas representaciones de la modernidad, la progresividad y la expresión del presente han tratado de dar primacía a la arquitectura funcionalista.

Austin is een overblijfsel van het oude Westen, maar de stad is met sprongen uitgegroeid tot een baken van technologie en progressiviteit in het zuiden.
Austin es una reliquia del viejo oeste pero la ciudad ha crecido a pasos agigantados para convertirse en un faro de tecnología y progresividad en el sur.

Er zijn ook internationale aanwijzingen dat een toename van de progressiviteit van belastingen en transfers de inkomensongelijkheid direct vermindert.
También hay evidencia internacional de que los aumentos en la progresividad impositiva y de transferencias sí reducen la desigualdad de ingresos directamente.

Opwarming en progressiviteit zijn van cruciaal belang tijdens de trainingen, evenals een systematische structuur, goede rekoefeningen en ontspanning na de trainingen.
El entrenamiento y la progresión son de crucial importancia durante los entrenamiento, así como una estructura sistemática, un estiramiento correcto y la relajación tras los entrenamientos.

Zou de Mexicaanse regering massale ongelijkheid met diepe historische wortels kunnen elimineren door simpelweg de progressiviteit van belastingen en overdrachten te vergroten?
¿Podría el gobierno mexicano eliminar la desigualdad masiva con profundas raíces históricas simplemente aumentando la progresividad de los impuestos y las transferencias?

Dat relatieve rijkdom niet mag worden verward met politieke progressiviteit was een van de boodschappen vande deelnemers uit de kandidaat-landen aan de conferentie inzake governance.
La riqueza relativa no debe confundirse con el progresismo político;éste fue uno de los mensajes que transmitieron los países candidatos que participaron en laconferencia sobre la gobernanza.

Niettemin ruziën centrumrechts en centrumlinks over de mate van de herverdeling, en niet over de noodzaak van enige progressiviteit in de sfeer van belastingen en overdrachtsbetalingen.
No obstante, el centro derecha y el centro izquierda discuten sobre el grado de redistribución, no sobre la necesidad de cierta progresividad en los impuestos y las transferencias.

Amsterdam heeft een geschiedenis van niet- conformisme, tolerantie en progressiviteit, die allemaal bij elkaar komen in het liberale beleid ten aanzien van cannabis en prostitutie.
General Amsterdam tiene una historia de inconformismo, la tolerancia y el progresismo, todos los cuales se unen en sus políticas liberales en relación con el cannabis y la prostitución.

Mijn eigen berekeningen hebben aangetoond dat veranderingen in de progressiviteit en veranderingen in inkomensongelijkheid in de OESO-landen 2007-2014 sterk negatief gecorreleerd zijn.
Mis propios cálculos han demostrado que los cambios en la progresividad y los cambios en la desigualdad de ingresos en los países de la OCDE 2007-2014 tienen una fuerte correlación negativa.

Hoe "progressiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Je zag die progressiviteit ook aan het promotiemateriaal.

Dat doorbreekt aanzienlijk de progressiviteit van het successierecht.

Duurzaamheid en progressiviteit staan voorop in dit proces.

Trefwoorden bij deze methode zijn: aandachtsoefeningen, progressiviteit en beloningen.

Wat wordt bedoeld met de progressiviteit van de belastingen?

Zie daar de oorsprong van de Paasei Progressiviteit Index.

Meer over de progressiviteit van de ziekte van Pompe.

De VVD wil sowieso geen progressiviteit in het tarief.

De echte progressiviteit die noch links noch rechts is.

Ook de regel van de progressiviteit zal niet spelen.

Hoe "progresismo, progresividad, el progreso" te gebruiken in een Spaans zin

Diálogo y progresismo son las características del PSOE.

Progresividad genérico protonix vs protonix de $50 millones cada.

Este verdadero breviario del progresismo es demoledor.

¿El progresismo de nuestra región está obsoleto?

como una amenaza para el progreso social.

Progresividad de kilómetros recorrida, las partículas se.

Señoras y señores, con ustedes el progresismo reaccionario.

Incrementar los impuestos con criterios de progresividad y equidad.

acquisto online viagra generico Progresividad de efectivo o.

El progresismo progresado miente hasta cuando miente.