Voorbeelden van het gebruik van Protestmars in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn moeder zegt"protestmars".
Mi mamá dice,"Marchas de protesta.".Betreft: Protestmars in Brussel.
Asunto: Marcha de protesta en Bruselas.Om mee te doen aan de protestmars.
Dit is een protestmars in Afghanistan.
Nu zijn ze bang, door de protestmars.
Están asustados ahora por la marcha de protesta.
Mensen vertalen ook
Protestmars voor dierenrechten in Cuba.
Ik moet wat dingen zeggen… voor de protestmars morgen.
Quería aclarar algunas cosas antes de la protesta de mañana.Van de protestmars naar het Witte Huis.
Está organizando la"Marcha hasta la Casa Blanca".Hij doodde een meisje tijdens een protestmars in Vallecas in 1971.
Daarom is de protestmars tegen Monsanto een mars voor vrijheid.
Es por esto que la marcha contra Monsanto es una marcha por la libertad.Linkse activisten organiseerden een protestmars.
Los activistas Royal: Spring protestmars zou tenminste een jaar te nemen.
Royal: Primavera marcha de protesta podría tomar por lo menos un año.Veel interessanter dan toen ze rondliepen in een protestmars.
Mucho más interesantes ahora que cuando participaban en las marchas de protesta.Ik wou niet naar de protestmars. Dat is altijd hetzelfde liedje.
Er wordt een actiegroep opgericht en er wordt een protestmars gehouden.
Un grupo De studenten organiseren een protestmars met de vakbonden en linkse politieke partijen.
Los estudiantes organizan una protesta junto a los sindicatos y los partidos políticos de izquierdas.Peruaanse politieagent RodolfoLa Rosa Ariza troost een lerares tijdens een protestmars.
El suboficial PNPRodolfo La Rosa Ariza consuela a maestra en marcha de protesta.De studenten organiseren een protestmars met de vakbonden en linkse politieke partijen.
Los estudiantes organizan una marcha de protesta con los sindicatos y partidos políticos Natuurlijk is het online debat over maagdelijkheid niet begonnen met de protestmars van 2009.
Por supuesto, el debate virtual sobre la virginidad no comenzó con la protesta de Marzo 2009.De protestmars is georganiseerd door organisaties als Ende Gelände in Duitsland en Code Rood in Nederland.
La protesta fue coordinada por organizaciones, como Ende Gelände de Alemania y Code Red de los Países Bajos.Een van de activiteiten die hieraan gaat bijdragen is de Walk of Freedom, een protestmars.
Una Tegelijk met de protestmars in Amsterdam wordt ook elders in de wereld gedemonstreerd, onder andere in Londen.
Al mismo tiempo con la marcha de protesta De deelnemers warendaarom met de fiets gekomen om het veiligheidsapparaat niet met een protestmars te provoceren.
Los organizadores optaron por las bicicletas,a fin de no provocar al aparato de seguridad con una protesta.Toen het bevel gegeven werd om de protestmars te ontbinden… ging de GPS automatisch alle opname en foto functies blokkeren in het gebied.
Cuando se dan las órdenes para disolver una manifestación el GPS desactiva de inmediato todas las funciones de grabación en la zona.Als je die strijd opneemt danzul je voor grotere uitdagingen komen te staan dan welke protestmars of “bezetting” dan ook.
Si tomas este reto,te enfrentarás a luchas más fáciles en el futuro, que las manifestaciones u ocupaciones.Er was een protestmars tegen een atoomcentrale en… toen ze ons kwamen arresteren… dude een machosheriff de dame achter me.
Hubo una marcha de protesta contra las armas nucleares. Cuando vinieron a arrestarnos uno Tienduizenden mensen overwonnen hun angst en namen deel aan de protestmars door de straten van Leipzig.
Decenas De grootste betoging was een protestmars van het vluchtelingenkamp Al-Am'ari in de buurt van Ramallah naar het checkpoint van Qalandiya.
La mayor manifestación fue una marcha de protesta desde el campo Nooit eerder gingen zo veel mensen de straat op voor deze zaak,” meldde de Duitse vakbondsfederatie DGB,die hielp de protestmars te organiseren.
Nunca antes habíamos visto a tantas personas salir a la calle por este tema”, comentó la confederación de sindicatos alemana DGB,que ayudó a organizar la protesta.Het begint met een protestmars, een wegblokkade en een boerenbijeenkomst aan de door het project bedreigde bergmeren in oktober van dit jaar.
Se inicia con una marcha de protesta, un agricultor y un control 
