Voorbeelden van het gebruik van Queesten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Magie, queesten…? Zijn shit.
U bent, na al, een avonturier op zoek naar nieuwe queesten.
Jammer genoeg hebben sommige queesten nogal onlogische oplossingen.
Lamentablemente, algunas búsquedas tienen soluciones bastante ilógicas.De visserskoning is aan het einde van alle graal queesten.
El Rey Pescador se encuentra al final de todas búsquedas del Grial.De queesten zijn verdeeld in verschillende categorieen, zoals hoofd- en zijqueesten.
Las misiones se dividen en varias categorias, como misiones principales y secundarias.Verdien kristallen door elke dag in te loggen en dagelijkse queesten te voltooien.
Consigue cristales al conectarte una vez al dia y por completar misiones diarias.Een van deze queesten neemt onze helden mee naar een schimmig en mysterieus oord genaamd “Castle Ravenloft”.
Una de tales misiones lleva a los héroes a un lugar oscuro y misterioso llamado Castillo Ravenloft.Ontworpen voor 1 tot5 spelers, bevat die bordspel diverse scenarios, uitdagende queesten en samenwerkende speelstijl.
Diseñado para 1-5 jugadores,este juego de mesa presenta múltiples escenarios, misiones desafiantes y juegos cooperativos.Het was tijdens één van deze Queesten om Koningin Quinevere te redden, dat Heer Lancelot één van zijn titels verdiende.
Fue en una de estas misiones para salvar a la reina Guinevere que sir Lancelot ganó uno de sus epítetos.In De Sims Middeleeuwen krijg je te maken met Prestaties,zodat je beloond wordt voor je vaardigheden door ambities te bereiken en queesten te volbrengen.
Los Sims Medieval ofrece logros como recompensas portu capacidad para conseguir tus ambiciones y cumplir tus misiones.Op het scenario-eiland vind je een reeks queesten. Die bevat je taken en hij leidt je door het verhaal.
En la isla escenario encontraras una cadena de misiones que te muestra tus tareas y te guiara a lo largo Sommige queesten en perks geven bonussen voor interacties met het andere geslacht, zoals goedkopere winkelprijzen of grotere schade.
Algunas tareas y beneficios en interacciones con el sexo opuesto, como precios más baratos en las tiendas o un mayor daño.De Sims Middeleeuwen Piraten enAdel Avonturenpakket bevat nieuwe queesten, schattenjachten en honderden nieuwe voorwerpen voor je middeleeuws koninkrijk!
¡Los Sims Medieval Piratas yCaballeros Disco de Aventuras te trae nuevas misiones, búsquedas de tesoros y cientos de objetos nuevos para tu reino medieval!Wanneer je een groep kiest, is het goed om te overleggen hoe vaak jullie de site willen gebruiken, hoe vaak je wenst te praten met andere spelers en ofje van plan bent queesten te doen.
Cuando estás escogiendo un equipo, vale la pena discutir con cuanta frecuencia te gusta usar el sitio, con que frecuencia deseas hablar con con otros jugadores y siestás planeando hacer misiones.Naast uitdagingen en queesten zijn er andere manieren om je groepsleden geïnteresseerd, betrokken en gemotiveerd te houden.
Además de los desafíos, y misiones hay otras maneras para mantener a los miembros de tu equipo interesados, involucrados y motivados.De avonturenbundel van DeSims Middeleeuwen Piraten en Adel introduceert nieuwe queesten, schattochten en honderden nieuwe voorwerpen voor je middeleeuwse koninkrijk!
¡Los Sims Medieval Piratas yCaballeros Disco de Aventuras te trae nuevas misiones, búsquedas de tesoros y cientos de objetos nuevos para tu reino medieval!Was het jaar van de Heilige Queesten die ons hielpen om verloren fragmenten van ons zijn te verzamelen en samen te smelten.
El 2008 fue un año de Misiones Sagradas que nos ayudó a reunirnos y fusionarnos con fragmentos de nuestro ser perdidos por largo tiempo.Zoals bij andere MMORPG's controleren spelers hun eigen personage, avatar, in een third of first-personwereld. Men ontdekt nieuwe landschappen, vecht tegen verschillende monsters,voltooit queesten en communiceert met non-player characters(NPC's) of andere spelers.
Como en otros MMORPGs, los jugadores controlan un avatar dentro de un mundo en una vista de tercera persona(con la opción de jugar en primera persona) explorando el entorno, combatiendo contra varios monstruos y jugadores,completando misiones e interactuando con personajes no jugadores(PNJ) u otros jugadores.De booster isniet van toepassing op ervaring die is gegenereerd door queesten en vijanden die tijdens gevechtsverbeteringen zijn verslagen, of tijdens tactieken zoals blokkeren.
Este potenciador no se activará para experiencia generada por misiones y enemigos derrotados mediante potenciadores de batalla o tácticas, como el bloqueo.Nadat je pompoenen hebt verzameld(3) via schatzoektochten, monsters,verzamelvoorwerpen, queesten en ruilen, is het tijd om ze uit te geven aan interessante voorwerpen van de koopman(4).
Después de conseguir las calabazas(3) mediante búsquedas detesoro, monstruos, coleccionables, misiones y comercio, es hora de gastarlas para conseguir objetos valiosos en el mercader(4).Mijn queeste leed onder een gebrek aan zekerheid ten aanzien van de juiste richting.
Een gevaarlijke queeste voor een eenzame jager.
Een gevaarlijke queeste voor een eenzame jager.
Dit is jouw queeste Alice, niet de mijne.
Queeste voor liefde.
EN BUSCA DEL AMOR.Dat tragische gebeuren begon mijn queeste naar gelijkheid in de wereld.
Ik zal vereerd zijn, als je je bij ons aansluit, op onze queeste.
Sería un honor si considerases unirte a nosotros… en nuestra búsqueda.Hun prachtige queeste.
Is zij jouw queeste?
¿Ella es tu invitada?Alleen de leden van uw team mogen deelnemen aan de queeste.
Sólo los miembros de vuestro equipo deben participar en la búsqueda.
