Voorbeelden van het gebruik van Resolve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Resolve meningsverschillen opgenomen natuur.
Wij zijn geen one people, with one will, one resolve, one cause.
Resolve stroomlijnt ook de installatie van technologie.
Además, Resolve agiliza la instalación de tecnología.Deze oproep favoriet maken apr 13 DaVinci Resolve 15 specialist(vangt; Vancouver) krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.
Haga de ésta publicación su favorita abr 13 DaVinci Resolve 15 specialist(vangt; Vancouver) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.Resolve ‘Samsung Pay werkt niet' Fout moeiteloos.
Resolver para Samsung pago que no trabaja' error sin esfuerzo.Ze moeten ook niet vergeten dat het argument gebeurd met iemand die ze zijn verliefd en wie ze respecteren,so its important to resolve the matter amicably.
También deben recordar que el argumento que pasó con alguien que ellos están enamorados y los que respetan,so its important to resolve the matter amicably.Het woord"Resolve" omringt het geheel en beschrijft de houding van de beide dieren perfect.
La palabra"Resolver" rodea la escena y describe perfectamente la postura de ambos animales.We zullen behouden en gebruiken alsnodig is om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, resolve disputes, en de handhaving van onze overeenkomsten als volgt.
Vamos a conservar y utilizar la información segúnsea necesario para cumplir con nuestras obligaciones legales, resolver disputas, y hacer cumplir nuestros acuerdos de la siguiente.DaVinci Resolve is een professionele video-editor, met intuïtieve interfaces voor bewerking, kleurcorrectie, audiomastering en export.
DaVinci Resolve es un editor de vídeo profesional, con interfaces intuitivas para edición, corrección de color, masterización de audio y exportación.Bovendien hoeft u nooit bestanden te exporteren of te vertalen tussen afzonderlijke softwaretools,want met DaVinci Resolve 15 bevindt alles zich in dezelfde softwaretoepassing!
Además, nunca tendrá que exportar o traducir archivos entre herramientas de software separadas porque,con DaVinci Resolve 15, todo está en la misma aplicación de software!Resolve twee sets van extracten, die elk 1 ug van ProIM en ProIM nc op een SDS-polyacrylamide gel volgens het standaard protocol 16.
Resolver los dos conjuntos de extractos, cada uno con 1 mg de ProIM y nc ProIM en un gel de poliacrilamida-SDS de acuerdo con el protocolo estándar 16.Townsend, commandant, gezamenlijke gezamenlijke taskforce- Operation Inherent Resolve, tijdens een helo-rit aan boord van een CH-47 over Bagdad, Irak, april 3, 2017.
Townsend, comandante En als je kiest voor 8 GB GDDR6 VRAM, profiteer je van 80 procent snellere prestaties vergeleken met de Radeon Pro Vega 20 wanneerje bijvoorbeeld kleurcorrecties uitvoert in DaVinci Resolve.
Y con los 8 GB de memoria VRAM GDDR6 opcionales, tendrás hasta un 80% más de rendimiento que con la Radeon Pro Vega 20 en procesos comola gradación de color en DaVinci Resolve.XML-compatibele software als DaVinci Resolve en CatDV zorgt voor een nauwe integratie van taken als kleurcorrectie en mediabeheer.
Software compatible con XML como DaVinci Resolve y CatDV proporcionan una estrecha integración de tareas tales como la corrección de color y gestión de medios.En als je kiest voor 8 GB GDDR6 VRAM, profiteer je van 80 procent snellere prestaties vergeleken met de Radeon Pro Vega 20 wanneerje bijvoorbeeld kleurcorrecties uitvoert in DaVinci Resolve.
Y con la opción de configuración de 8 GB de memoria VRAM GDDR6, obtendrás un rendimiento hasta un 80% más rápido que con el procesador Radeon Pro Vega 20 en tareas comola gradación de color en DaVinci Resolve.DaVinci Resolve is een gratis versie van een premium videobewerkingssuite, maar net als met Lightworks is het zo boordevol functies dat je waarschijnlijk niet de weinige tools mist die het mist.
DaVinci Resolve es una versión gratuita de una suite de edición de video premium, pero al igual que con Lightworks, está repleto de funciones, probablemente no se pierda las pocas herramientas que le faltan.In het geval van Lightworks is de belangrijkste beperking bijvoorbeeld het uitvoerformaat,maar met VSDC en de verbluffende DaVinci Resolve kun je jouw creaties in een groot aantal indelingen exporteren.
En el caso de Lightworks, por ejemplo, la restricción principal es el formato de salida,pero VSDC y el sorprendente DaVinci Resolve le permiten exportar sus creaciones en una amplia gama de formatos.DaVinci Resolve is een gratis versie van een premium video bewerking pakket, maar net als met Lightworks, zit hij zo vol met functies dat je de paar functies die ontbreken waarschijnlijk toch niet mist.
DaVinci Resolve es una versión gratuita de una suite de edición de video premium, pero al igual que con Lightworks, está repleto de funciones, probablemente no se pierda las pocas herramientas que le faltan.In maart 2015 zei coalitiewoordvoerder John Moore: “de VS en haar coalitievliegtuigen(waaronder Nederland) hebben geen gebruik gemaakt van munitie met verarmd uranium in Irak ofSyrië tijdens Operation Inherent Resolve.
En 2015, el portavoz de la coalición anti-Daesh, John Moore, dijo que"los aviones estadounidenses y de la coalición no han estado usando municiones de uranio empobrecido en Irak oSiria durante la Operación Resolución Inherente".DaVinci Resolve is een gratis versie van een premium videobewerkingssuite, maar net als met Lightworks is het zo boordevol functies dat je waarschijnlijk niet de weinige tools mist die het mist.
DaVinci Resolve es una versión gratuita de un paquete de edición de video premium, pero al igual que con Lightworks, está repleto de funciones, por lo que probablemente no necesite las pocas herramientas que le faltan.Om spelers het land succesvol te laten beheersen en te veroveren, zullen ze een reeks strategische opties moeten gebruiken, waaronder een van de nieuwste functies die in Taishi zijn geïntroduceerd:The Resolve System.
Los jugadores que dirijan y conquisten con éxito la tierra tendrán que utilizar una serie Sinds de start van Operation Inherent Resolve tegen de Islamitische Staat(ISIS) in juni 2014, hebben de VS en coalitiepartners, waaronder België, 9.041 vluchten uitgevoerd: 5.959 in Irak en 3.082 in Syrië.
Desde el comienzo de la Operación Resolución Inherente contra el Estado Islámico, en junio de 2014, Estados Unidos y sus compañeros de coalición realizaron 9.041 ataques aéreos- 5.959 en Iraq y 3.082 en Siria-.Om een volledige office suite te bieden, Claris kocht de rechten op het blad Informix Wingz spreadsheet op de Mac,en veranderde naam Claris Resolve en toegevoegd aan de reeks een nieuwe presentatie software, genaamd Claris Impact.
Para ofrecer una suite ofimática completa, Claris compró los derechos de la hoja de cálculo de Informix Wingz en el Mac,y le cambiaron de nombre a Claris Resolve, y añadió a al conjunto un nuevo software de presentaciones, llamado Claris Impact.DaVinci Resolve is een gratis versie van een premium video bewerking pakket, maar net als met Lightworks, zit hij zo vol met functies dat je de paar functies die ontbreken waarschijnlijk toch niet mist.
DaVinci Resolve es una versión gratuita de un paquete de edición de video premium, pero al igual que con Lightworks, está repleto de funciones, por lo que probablemente no necesite las pocas herramientas que le faltan.Een us marine fa-18 hornet ontvangt brandstof van een kc-135 stratotanker toegewezen aan het 340e expeditionaire airrefueling squadron tijdens een missie ter ondersteuning van de operatie inherent resolve aug.
Un avispón marina fa-18 DaVinci Resolve is een gratis versie van een premium videobewerkingssuite, maar net als met Lightworks is het zo boordevol functies dat je waarschijnlijk niet de weinige tools mist die het mist.
DaVinci Resolve es una versión gratuita de una suite de edición de vídeo de primera calidad, pero al igual que Lightworks, esta versión está tan repleta de funciones que probablemente no te harán falta las pocas herramientas que carece esta versión.De belangrijkste concurrent in de gratis videobewerkingsruimte is DaVinci Resolve van Black Magic Design, maar dat heeft veel zwaardere hardwarevereisten, is gebouwd met eigen code en heeft meer beperkingen voor wat je mag doen.
El principal competidor en el espacio de edición de video gratuito es DaVinci Resolve de Black Magic Design, pero tiene requisitos de hardware mucho más elevados, está construido con código de propiedad y tiene más restricciones en lo que se le permite hacer.Resolve is het nr. 1 IT-automatiserings- en orkestratieplatform, dat elke dag meer dan een miljoen automatiseringen aanstuurt, van eenvoudige, repetitieve taken tot waanzinnig complexe processen die veel verder gaan dan wat u zich voorstelt dat automatiseerbaar is.
Resolve es la plataforma número 1 de automatización y orquestación de TI, que permite realizar más de un millón de automatizaciones cada día, desde tareas simples y repetitivas hasta procesos increíblemente complejos que van mucho más allá de lo que se puede imaginar, que son automatizables.Ambtenaren met Operation Inherent Resolve, de door de VS geleide militaire operatie om IS tegen te gaan, waarschuwen ook dat de terreurgroep zijn capaciteiten heeft verstevigd, waardoor zijn commandovoering en logistieke infrastructuur in Irak is verbeterd.
Los funcionarios con la Operación Resolución Inherente, la operación militar liderada por Estados Unidos para contrarrestar al Estado Islámico, también advierten que el grupo terrorista se ha solidificado en capacidades, mejorando su comando y control y la infraestructura logística en Irak.Detect to Resolve voorkomt downtime in de bedrijfsvoering en daarmee samenhangende extra kosten door toepassing van geautomatiseerde voorspellende onderhoudsanalyses, en geeft aan wanneer een industriële machine storingen kan gaan vertonen.
Detect to Resolve evita el tiempo de inactividad operacional y el riesgo de los costes derivados mediante el uso de analítica de mantenimiento predictivo automatizado e identifica los puntos de datos que indican cuando una máquina industrial está a punto de descomponerse.
