Voorbeelden van het gebruik van Responsiever in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom is de latentie verminderd en is het systeem responsiever.
De HP4 RACE is veel responsiever dan mijn eigen superbike".
La respuesta de Zo werd het uiteindelijke wiel lichter, sterker en responsiever.
La rueda resulta Maar je laat veel responsiever zijn, gebaseerd op waar hun interesse leeft.
In rekordbox 5.0 zijn de track analytics nóg nauwkeuriger en responsiever.
Travel is een volledig scherm WordPress thema soort responsiever dat de luxe van de integratie van GoogleMaps met grote elegantie heeft.
El viaje es una pantalla tipo WordPress tema más sensible que se da el lujo de integrar GoogleMaps con gran elegancia.Met iOS 12 is uw ervaring op de iPhone eniPad nog sneller, responsiever en leuker.
Hoe kunnen klaslokalen cultureel responsiever worden in hun lesmethoden in klaslokalen en respectvol gedrag bevorderen?
¿Cómo pueden las aulas ser más receptivas culturalmente en sus prácticas de enseñanza en las aulas y fomentar un comportamiento respetuoso?Het doden van een launcher kan uw home-scherm te herladen, dit is geen probleem,maar kan het apparaat relatief responsiever te maken.
Matar a un lanzador puede volver a cargar la pantalla principal, esto no es un problema,pero puede hacer que el dispositivo comparativamente más sensible.Zelfs navigatie is sneller en responsiever, zodat u zonder frustraties kunt genieten van uw entertainmentervaring.
Incluso la navegación es más rápida y con mayor capacidad de respuesta para que disfrutes Om te voorzien in de snellere en dynamischer diensten die de Edge mogelijk maakt,moeten ook bedrijven flexibeler, responsiever en sneller worden.
Para proporcionar los servicios más rápidos y dinámicos que el Edge puede ofrecer,las propias compañías deben ser más flexibles, receptivas y rápidas.Het maakt de minigame van de kraan ook veel responsiever en effectiever, voegt HD-pictogrammen toe, verbetert de texturen van zowel de Shotgun Spas als de honkbalknuppel.
También hace que el minijuego de la grúa sea mucho más receptivo y efectivo, agrega íconos HD, mejora las texturas tanto de Shotgun Spas como del bate de béisbol.Bovendien maakt de kleinere schaal van schaliemijnen ze veel responsiever qua fluctuaties in de marktprijzen.
Además, la escala más pequeña de los pozos shale hace que respondan mucho más a las fluctuaciones en los precios del mercado.Het helpt ook om te besparen op technische middelen, omdat centrale regels en beleidslijnen binnen enkele seconden automatisch kunnen worden gedistribueerd en geïmplementeerd, waardoor het beheer van de connectiviteit van de site eenvoudiger,consistenter en responsiever wordt.
A su vez, ayuda a salvaguardar recursos técnicos, ya que las órdenes centrales pueden mandarse automáticamente en cuestión de segundos, haciendo que la administración de la conectividad sea más sencilla,consistente y responsiva.Nieuwe technologieën maken fabrieken ook efficiënter en responsiever en helpen fabrikanten om intern te innoveren.
Las nuevas tecnologías también han conseguido que las fábricas y plantas en la actualidad,sean más eficiente y responsivas, ayudando a los fabricantes a innovar internamente.Wij werken met u samen om een efficiënte en flexibele IT-infrastructuur te leveren,waarmee u zakelijke diensten kunt leveren die geautomatiseerder en responsiever dan ooit zijn.
Trabajaremos con usted para brindar una infraestructura de TI ágil y eficienteque le permita ofrecer servicios comerciales más automatizados y receptivos que nunca.Oracle helpt uw verkooporganisatie flexibeler, verantwoordelijker en responsiever te zijn met geavanceerde aanmoedigingspremies, quota- en rayonbeheertools en planningsfuncties.
Oracle ayuda a la organización de ventas a ser más flexible, responsable y receptiva con herramientas avanzadas de compensación de incentivos, gestión de cuotas y territorios y capacidades de planificación.Deze robots zouden beter omschreven kunnen worden alsdoor mensen ingezette middelen die ons in staat moeten stellen wendbaarder, responsiever en ambitieuzer te zijn.
Deberíamos describir mejor a estos robots comoherramientas desarrolladas por personas que nos permiten ser Smart infrastructure van Siemens wordt nu al toegepast om omgevingen efficiënter,betrouwbaarder, responsiever en verantwoorder te maken- en om van de wereld- vandaag en morgen- een betere plek te maken.
Smart Infrastructure de Siemens ya se está aplicando para hacer que los entornos sean más eficientes,fiables, receptivos y responsables, y para hacer del mundo un lugar mejor para hoy y para mañana.Dankzij G-Vectoring Control(GVC), de eerste van Mazda's SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS-technologieën, moet de nieuwe CX-5 comfortabeler,verfijnder en responsiever dan ooit zijn.
Con la adición del G-Vectoring Control(GVC), la primera de las tecnologías SKYACTIV-VEHICLE DYNAMICS, el nuevo Mazda CX-5 resulta más cómodo,refinado y ofrece mejor respuesta que nunca.Smart infrastructure van Siemens wordt nu al toegepast om omgevingen efficiënter,betrouwbaarder, responsiever en verantwoorder te maken- en om van de wereld- vandaag en morgen- een betere plek te maken.
La infraestructura inteligente de Siemens ya se está aplicando para hacer que los entornos sean más eficientes,confiables, receptivos y responsables haciendo del mundo un lugar mejor para el presente y el futuro.We werken met u samen om een efficiënte en flexibele IT-infrastructuur te leveren,waarmee u zakelijke diensten kunt leveren die geautomatiseerder en responsiever dan ooit zijn.
Colaboraremos Het concept van een slim gebouw is gebaseerd op hetgebruik van onderling verbonden technologieën om gebouwen responsiever, duurzamer en productiever voor hun gebruikers te maken.
El concepto de edificio inteligente tiene su base en el uso de tecnologíasinterconectadas con el fin de conseguir un edificio más receptivo, sostenible y productivo para los usuarios.Het is niet de eerste console die dit doet(die prijs gaat naar de Dreamcast), maar de functie zal wordenverwelkomd door gamers die de voorkeur geven aan dit nauwkeurigere en responsiever besturingsschema.
No es la primera consola que lo hace(ese premio se otorga a Dreamcast), pero la función será bienvenida porlos jugadores que prefieran este esquema de control más preciso y receptivo.Lean Management houdt zich bezig met het continu verwijderen van afval in processen,met als doel ze efficiënter en responsiever te maken, waardoor het concurrentievermogen van het bedrijf toeneemt.
Lean Management se ocupa de la eliminación continua de residuos en los procesos,con el objetivo de hacerlos más eficientes y receptivos, aumentando así la competitividad de la empresa.Het is niet de eerste console die dit doet(die prijs gaat naar deDreamcast), maar de functie zal worden verwelkomd door gamers die de voorkeur geven aan dit nauwkeurigere en responsiever besturingsschema.
No es la primera consola en hacerlo(el premio se lo lleva la Dreamcast),pero los jugadores que prefieren el nivel de precisión y respuesta de este esquema de controles sabrán apreciarlo.In termen van concreet beleid meen ik dat de Commissie, om de lidstaten te helpen de werkloosheid aan te pakken, noodzakelijke hervormingen in de lidstaten moet blijven aanmoedigen,zodat de arbeidsmarkten responsiever, opener en inclusiever worden, en het arbeidsmarktbeleid doelgerichter en effectiever, teneinde meer banen te creëren in de EU.
En términos de políticas concretas, pienso que, para ayudar a los Estados miembros a hacer frente al desempleo, la Comisión deberá seguir alentando la realización de las reformas necesarias en los Estados miembros,de modo que los mercados de trabajo sean más reactivos, abiertos e integradores y que las políticas inclusivas y del mercado de trabajo sean Dit is een complete en complete toepassing die bewaakt niet alleen uw RAM/ CPU/ schijf, Mainboard-temperatuur, CPU/ GPU en ventilatorsnelheid in realtime, maar u kunt ook meteen deprocedures beëindigen die uw computer vertragen om de pc responsiever en sneller te maken.
Esta es una aplicación completa y completa que no solo supervisa la RAM/ CPU/ Disco, la temperatura de la placa base, la CPU/ GPU y la velocidad del ventilador en tiempo real, sino que también le permite finalizar instantáneamente losprocedimientos que ralentizan su computadora para producir una PC más sensible y Toen ik psychedelica probeerde, bleek mijn wereld zoals ik die kende veel transparanter,werkbaarder en responsiever dan ik ooit had kunnen voorstellen.
Cuando probé psicodélicos, mi mundo tal como lo conocía se mostraba mucho más transparente,funcional y sensible de lo que jamás podría haber imaginado.GNU/ Linux is een goed besturingssysteem dat gebruikt kan worden op langzamere en oudere pc's, om ze een nieuw leven te geven en de meeste van de programma's die we gewend zijn te blijven gebruiken zonder angst voor virussen(voorrecht van Windows)en met een systeem dat in veel opzichten cases is zeker responsiever dan de Windows-tegenhanger op beperkte hardware.
GNU/ Linux es un buen sistema operativo para ser usado en PC más lentas y antiguas, para darles una nueva vida y continuar usando la mayoría de los programas a los que estamos acostumbrados sin temor a los virus(prerrogativa de Windows)y con un sistema que en muchos los casos son definitivamente más receptivos que la contraparte de Windows en hardware limitado.
