Voorbeelden van het gebruik van Rest van ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En de rest van ons?
¢Y los demés?Het is koppig, zoals de rest van ons.
Es terco como todos nosotros.En de rest van ons?
Voor het geld, net als de rest van ons.
Por el dinero, como todos nosotros.Net als de rest van ons, denk ik.
Igual que todos nosotros. Te digo.
Mensen vertalen ook
Ik bedoel" wij", zoals de rest van ons.
Digo"nosotros", como todos nosotros.Noch de rest van ons, in dit tempo.
Normaal, zoals de rest van ons.
Normal como todos nosotros.De rest van ons moet ook overgeven?
El resto de nosotras también tenemos que vomitar,¿sabes?Zoals de rest van ons.
Como todos nosotros.Ze willen hun winst, net zoals de rest van ons.
Quiere ganar dinero como todos nosotros.Net als hij de rest van ons liet vallen.
Waarom zou jij terug mogen gaan terwijl de rest van ons.
¿Por qué deberías volver y el resto de nosotros…?Net als de rest van ons.
Como todos nosotros.En de rest van ons, zullen opnieuw ontbijt maken.
Y el resto de nosotras prepararemos el desayuno.Ze is niet zoals de rest van ons.
No, ella no es como todas nosotras.Dan de rest van ons, laten we volledig helder zijn.
Para el resto de nosotros, vamos a ser claros.Je bent niet zoals de rest van ons, Candy.
Tú no eres como el resto de nosotras, Candy.Wil je de rest van ons leven in een Cambodjaanse gevangenis zitten?
¿Quieres pasar el resto de nuestras vidas en Dank je, Oestrogeen, dat je voor de rest van ons bidt.
Gracias, Estrógeno, por rezar por todos nosotros.Nou goed dan, laat de rest van ons over dit verdrag stemmen.
Bueno, sometamos entonces este Tratado al voto del resto de nosotros.Het gevolg is een groot gevaar voor de rest van ons.
En consecuencia el riesgo más grande es para todos nosotros.Dan zijn we de rest van ons leven binnen.
Y prepararnos para el resto de nuestras vidas.Bovendien waren ze zwak en onvolkomen, zoals de rest van ons.
Además, eran frágiles e imperfectos como todos nosotros.Dus je gaat me de rest van ons leven haten?
Entonces,¿vas a hacer eso y a odiarme para el resto de nuestras vidas?Je bent ontworpen en gemaakt, net als de rest van ons.
Fuiste diseñado y construido específicamente como todos nosotros.Het is minder irritant voorde rest van ons als je nog rond kunt lopen.
Het lijkt alsof ze verdomme meer weet over die Rover-gasten dan de rest van ons.
Parece saber mucho más de estos Rovers que todos nosotros.Ze houden de ruimte voor de rest van ons om in te stappen.
Ellos están sosteniendo Ze wilden al wat opstarten en dan de rest van ons laten komen.
Querían plantar raíces y luego mandar a buscarnos a los demás.
