Wat Betekent RIEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• rien

Voorbeelden van het gebruik van Rien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze vloeistof herinnert me: RIen in het bijzonder.
Este líquido me recuerda: Nada en particular.

Op dezelfde manier was ook ik die zomer dag in dag uit bezig met ‘de productie van rien.'.
De igual modo, aquel verano me dediqué día tras día a la creación de la nada.

Rien n'est jamais acquis à l'homme”, schreef Louis Aragon 1944, “Niets is ooit toegekend aan de mens”.
Rien n'est jamais acquis à l'homme”, escribió Louis Aragon 1944,“No hay nada de lo que el hombre pueda estar seguro”.

Het ding dat u moet doen, mevrouw, en dit raad ik u ten stelligste aan, is niets, rien.
Lo que debe hacer, Madame, y esto se lo aconsejo de la forma más enérgica, es nada, rien.

Rien kwam ons ophalen van de nabijgelegen treinstation, dat een enorme hulp voor ons na een lange vlucht was.
Rien nos recogió en la cercana estación de tren, lo cual fue una gran ayuda para nosotros después de un largo vuelo.

Het appartement is zeer goed gelegen, bus 2 is minder dan 10 minuten, goed uitgerust ontbreekt rien.
El apartamento está muy bien ubicado, el autobús n. º 2 es inferior a 10 minutos, bien equipado carece rien.

Rien en Celine gaf ons ook met een geweldig ontbijt met eieren, broodjes, vers fruit en tal van andere leuke dingen.
Rien y Celine También nos proporcionó un increíble desayuno con huevos, pan, fruta fresca y un montón de otras grandes cosas.

Natuurlijk zijn alle bungalows hebben een gereserveerde aanlegplaats voor uw plezier jacht in de Rien van den Broeke Marina.
Por supuesto todos los bungalows tienen un lugar de aterrizaje reservada para su yate de recreo en la Rien van den Broeke Marina.

We zouden graag bedank Rien van Haperen en Rini de Crom voor hun ontwikkeling en de donatie van de eNOSTag-GFP-lijn, Joost A. P.
Nos gustaría agradecer a Rien van Haperen y Rini de Crom para su desarrollo y la donación de la línea eNOSTag-GFP, Joost A. P.

De Penthouses gelegen zijn tussen twee Panoramic woningen in vakantiepark Rien van den Broeke Village tussen Amsterdam en Utrecht.
Los áticos están situados entre dos residencias panorámicas al parque de vacaciones Rien van den Broeke pueblo entre Amsterdam y Utrecht.

In Lang Rong Rien grot in 1986 archeologen vinden 40.000 jaar oude menselijke artefacten- stenen gereedschap, aardewerk en botten.
En Lang Rong Rien cueva en1986, los arqueólogos encontraron 40.000 años, los artefactos humanos- herramientas de piedra, cerámica, así como huesos.

De Penthouses gelegen zijn tussen twee Panoramic woningen in vakantiepark Rien van den Broeke Village tussen Amsterdam en Utrecht.
Los áticos están situados entre dos residencias panorámicas al parque de vacaciones Rien van den Broeke Village entre Ámsterdam y Utrecht.

Rien zeggen jammer voor ons, want de TV was nog niet geïnstalleerd, maar het maakt niet uit want we waren vaak weg moeder erg warm Tobias.
Rien decir lástima para nosotros porque la televisión aún no se ha instalado, pero no importa porque estábamos a menudo lejos Tobias madre muy cálido.

Ooh en probeer de sauna als je de kans krijgt, we vonden het absoluut en Ina en Rien zal helpen u door het, maar toch weer onderhouden van uw privacy.
Oh, y no probar la sauna si tienes la oportunidad, nos encantó y Ina y Rien le ayudará a guiar a través de ella, pero de nuevo aún así mantener su privacidad.

Rien en Ina beiden maakte ons thuis voelen, ze hielpen ons met alles wat we nodig hadden, maar ze gaven ons ook onze privacy en hielp ons comfortabel voelen.
Rien e Ina tanto nos hicieron sentir como en casa, nos ayudó con todo lo que necesitábamos, pero también nos dieron nuestra privacidad y nos ayudó a sentir cómodo.

Nou, misschien, tenslotte, is het van een aantal weinig gebruik,"merkte hij op."'L'homme c'est rien- l'oeuvre c'est tout' als Gustave Flaubert schreef George Sand."gt;.
Bueno, tal vez, después de todo, es de unos poco uso", comentó."'L'homme c'est rien- l'oeuvre c'est tout" como Gustave Flaubert escribió a George Sand". gt;.

Bijnaam de kleine mus vanwege haar kleine formaat en grote stem, staat Piaf bekend om het roeren van liedjes als La Vie en Rose, Padam Padam, Hymne a l'amour en Non, je ne regrette rien.
Apodado el Pequeño Gorrión debido a su diminuto tamaño y gran voz, Piaf es conocida por sus conmovedoras canciones como La Vie en Rose, Padam Padam, Hymne a l'amour y Non, je ne regrette rien.

Het had alles wat we nodig hadden, kookgerei, verse handdoeken en lakens dat Ina en Rien regelmatig vervangen voor ons, en andere leuke voorzieningen zoals een citrusvruchten sapcentrifuge.
Tenía todo lo que necesitábamos, utensilios de cocina, toallas y sábanas que Ina y Rien cambian regularmente para nosotros, y otras buenas comodidades tales como un exprimidor de cítricos.

Nu de sla wordt verpakt op dezelfde plaats waar hij wordt geteeld, besparen we op transport voor distributie naar de winkels", zegt Rien Panneman, CEO van Staay Food Group.
Con la lechuga embalada en el mismo lugar donde se cultiva, ahorramos en el transporte antes de su distribución a los minoristas", dice Rien Panneman, CEO de Staay Food Group.

Daarmee verbeterde Van der Boom het record van de chanson Non, non, rien n'a changé van Les Poppys uit 1971 en Que sí que no van Jody Bernal uit 2000, die beiden 8 weken onafgebroken op nummer 2 stonden.
Con esto Van der Boom mejoró el registro de la canción Non non rien n'a changé de Les Poppys en 1971 y Que sí que no de Jody Bernal en el 2000, permaneciendo ambos 8 semanas consecutivas en el Top 2.

Super pruik, het verloop is perfect op tijd aangekomen niets te klagen over de bevalling Perruque superbe, le dégradé est parfait arrivé dans les temps rien à redire sur la livraison.
Súper peluca, el gradiente es perfecto llegó a tiempo nada para quejarse sobre la entrega Perruque superbe, le dégradé est parfait arrivé dans les temps rien à redire sur la livraison.

Met sla die op dezelfde plek wordt verpakt als waar die wordt geteeld, besparen we op transport voordat de distributie naar retailers plaatsvindt”, zegt Rien Panneman, CEO van Staay Food Group.
Con la lechuga embalada en el mismo lugar donde se cultiva, ahorramos en el transporte antes de su distribución a los minoristas", dice Rien Panneman, CEO de Staay Food Group.

Ik hoop dat mijn woorden niet te onheilspellend klinken als ik de betekenis dit specifieke moment voor mij, en de kans om erbij betrokken te zijn, uitdruk met de woorden van Zola: la vérité est en marche et rien ne l'arrêtera.
Espero, pues, no resulatrles a ustedes demasiado estupendo, si cierro este artículo diciendo con palabras de Zola lo que ha representado para mí en este momento la posibilidad de participar en este proceso: Zola: la vérité est en marche et rien ne l'arrêtera.

Ride op de woestijn- om de dader van zijn eenzaamheid.
Montar en el desierto- a ser el culpable de su soledad.

Ride de motor langs de uitdagende weg.
Montar la moto a lo largo del camino difícil.

Ride De fiets naar de stad;
Ride La bicicleta a la ciudad;

Ride de trein- een belangrijke uitnodiging.
Viajar en el tren- una invitación importante.

Ride comfortabel in de zorg van de meest professionele chauffeurs in de industrie.
Viajar cómodamente en el cuidado de los chóferes más profesionales de la industria.

Ride door de jungle het verzamelen van bananen om meer punten te verdienen.
Paseo por la selva recogiendo plátanos para ganar más puntos.

Ride een motorfiets, op eigen risico!
Andar en motocicleta, a su propio riesgo!

Hoe "rien" te gebruiken in een Nederlands zin

Meer informatie bij Rien Wattel, mail.

Rien heeft dubbele gevoelens over erfelijkheidsonderzoek.

Daarin heeft Rien mij echt geholpen.

Niets meer missen van Rien Koopman?

Bij het overlijden van Rien Brinkman.

Gedichten van Rien van der Sterren.

Rien weet niet wat feiten zijn.

Rien Goes, Directeur Meeùs Assuradeuren B.V.

Rien Segers, Het lezen van literatuur.

Rien van der Wielen (Productieverantwoordelijke), Dhr.

Hoe "rien" te gebruiken in een Spaans zin

Très bien équipé (vraiment, rien ne manque!

Rien a redire j'y retournerais avec plaisir.

¡C'est toi rien que toi toujours toi!

Rien qu'un frisson ephémère mais délicieux.

Rien que pour vous yeux, 1981).

… Rien n´est plus l´horizon/ Qu´une cloison.!

Rien d'extraordinaire mais cela était le plan.

Rien à dire, cette robe est magnifique!

Ambos rien mientras el rey los observa.

Rien ne manque ,gel douche ,serviettes ect.!