Wat Betekent RUST EN TIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tranquilidad y tiempo
• descanso y tiempo
• paz y tiempo

Voorbeelden van het gebruik van Rust en tijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rust en tijd doen de rest.
El reposo y el tiempo hacen el resto.

Voorheen, konden we rekenen op enige rust en tijd om te integreren;
Antes podíamos contar con un poco de tiempo para descansar e integrar;

Die op zoek naar rust en tijd zal volledig worden uitgeschakeld, is hier.
Aquellos que buscan paz y los tiempos se apagará por completo, es aquí.

Zoals u weet het menselijke spijsverteringsorganen zijn de biologische klok van rust en tijd intensief werk.
Como saben los órganos digestivos humanos son el reloj biológico de descanso y tiempo de trabajo intensivo.

Mensen die rust en tijd om te ontspannen is zeker de juiste plek.
Los que buscan la paz y tiempo para relajarse es definitivamente el lugar para usted.

Gun jezelf op vakantie echter ook rust en tijd om even niks te doen.
En vacaciones, sin embargo, también permítete paz y tiempo para no hacer nada.

Je lichaam heeft rust en tijd nodig om te genezen, zelfs na een bevalling zonder complicaties.
Tu cuerpo necesita descanso y tiempo para recuperarse, incluso después de un parto sin complicaciones.

Zorg er nu voor dat je je lichaam bent Rust en tijd geven om te regenereren.
Ahora asegúrate de que eres tu cuerpo Descanso y tiempo dar para regenerar.

In de drukte en haast van het moderne alledaagse leven, zijn de rariteiten hetgeen we het meest waarderen, zoals ruimte, rust en tijd.
Con la prisa y el estrés de la vida moderna, las rarezas son lo que más valoramos, tales como el espacio, la tranquilidad y el tiempo.

Het is een synoniem voor vrede, kalmte, rust en tijd en ruimte voor uzelf.
Es sinónimo de paz, calma, tranquilidad y tiempo y espacio personal.

In de drukte en haast van het moderne alledaagse leven, zijn de rariteiten hetgeen we het meest waarderen, zoals ruimte, rust en tijd.
Con el ritmo y la prisa de la vida moderna, las rarezas son lo que más valoramos, como el espacio, el tiempo y la tranquilad.

Voor hen, hun reistijd is in feite hun rust en tijd die ze verlangen om volledig klaar om aan het werk zodra ze het land.
Para ellos, su tiempo de viaje es, de hecho, su tiempo de reposo y de que el deseo de estar completamente listo para tomar en el trabajo tan pronto como la tierra.

Als uw spieren moe zijn van uren te fietsen, geef ze dan even rust en tijd om te herstellen.
Si tus músculos se cansan al montar en bicicleta durante horas, puede darles un descanso y algo de tiempo para recuperarse.

Wij hebben slechts 2 Gezellige Hutten en 1 Bell tent op de site klein te houden, zodat u kunt genieten van rust en tijd om te ontspannen en tot rust komen onder het genot van een geweldige uitvalsbasis om alle of Skye te verkennen.
Solo tenemos 2 cabañas acogedoras y 1 tienda de Bell para mantener el sitio pequeño para que pueda disfrutar de una tranquilidad y tiempo para relajarse y descansar mientras disfrutan de una gran base para explorar todo de Skye.

Als je onzuiverheden in dit gebied van je gezicht opmerkt, dan is het mogelijk dat je lichaam vraagt om rust en tijd om te herstellen.
Si notas alguna irregularidad en este área de la cara, es posible que su cuerpo esté pidiendo un descanso y tiempo para recuperarse.

Ik ben vernietiging ochtend tijd als een tijd van vrede en rust, en tijd om kleine stappen elke dag naar mijn doelen.
Estoy dejando de lado por la mañana tiempo como un tiempo de paz y tranquilidad, y el tiempo para tomar pequeños pasos cada día hacia mis metas.

Het vakantiehuis LC is ideaal voor degenen die graag worden omringd door het comfort, maar op het zelfde moment, voor degenen die rust en tijd wilt ontspannen in onze prachtige tuin.
La LC casa de vacaciones es ideal para aquellos que les gusta estar rodeado de confort, pero al mismo tiempo, para aquellos que quieren tranquilidad y tiempo para relajarse en el espléndido jardín.

Zelfs als we in dezelfde ruimte zijn, weten we wanneer we elkaar moeten respecteren door elkaar rust en tijd te geven om alleen te zijn.
Incluso si estamos en la misma habitación sabemos cuándo honrarnos el uno al otro, dándole un momento de quietud y soledad.

Je traint vier dagen in de week en geeft je lichaam drie dagen in die week de rust en tijd om weer te herstellen.
Entrenas cuatro días a la semana y le das a tu cuerpo el descanso y el tiempo para recuperarse tres días a la semana.

Volwassenen moeten slapen voor ten minste zeven uur op het lichaam en geest voldoende rust en tijd voor verjonging te bieden.
Los adultos deben dormir por lo menos siete horas para proporcionar el cuerpo y la mente suficiente descanso y tiempo para el rejuvenecimiento.

Het milde klimaat(de maximale mark in de Alpine klimaat zone reikt tot -10 °C) bevordert een uitstekende rust en tijd doorbrengen in de actieve modus.
El clima suave(la puntuación máxima en el clima Alpino de la zona de alcance de hasta -10 °C) promueve la excelente descanso y pasar tiempo en modo activo.

De stilte van de bergen rondom het oude huis maakt ons lichaam en geest aan te gaan een staat van rust en tijd te gaan naar een andere snelheid.
El silencio de las montañas que rodean la antigua casa hace que nuestro cuerpo y nuestra mente entren en un estado de reposo y que el tiempo transcurra a otra velocidad.

Normaal gesproken wordt verwezen naar de fysiologie van geboorte en het feit van geboorte wil zoveel mogelijk de rust en tijden van moeder en kind respecteren.
Normalmente, se hace referencia a la fisiología del nacimiento y al hecho de Querer respetar lo más posible la tranquilidad y los tiempos de la madre y el niño….

Kristallen zijn als een magneet voor andere mensen, maar ze zijn vrij bescheiden en geven de voorkeur aan eenzaamheid, diepe rust en tijd voor reflectie en evenwicht.
Los Cristales son como un imán para otras personas, pero son muy humildes y prefieren la soledad, silencio profundo, y el tiempo para la reflexión y re-equilibrio.

Jongeren kunnen assertieve taal en gedrag oefenen als ze broers en zussen uitleggen dat hun kamer geen openbare doorgang is, wanneer ze hun recht om de badkamer te gebruiken alleen verdedigen, maar op een tijdige manier, wanneer ze beweren dat ze rust en tijd alleen nodig hebben om te voltooien huiswerk.
Los jóvenes pueden practicar un lenguaje y comportamiento asertivo cuando les explican a los hermanos que su habitación no es una vía pública, cuando defienden su derecho a usar el baño por sí mismos, pero de manera oportuna, cuando argumentan que necesitan tranquilidad y tiempo para completar. deberes.

De rest is licht, rust en goede tijd.
El resto es la luz, el descanso y el buen tiempo.

Met een kind heb je rust nodig en tijd in de hele vakantie.
Con un niño que necesita descanso y tiempo- durante todas las vacaciones.

De plaatsen van aanbidding hadden een meditatieve rust en de tijd leek stil te staan.
Los lugares de culto tenían una calma meditativa y el tiempo parecía detenerse.

Iedereen die op zoek naar rust en ontspanning tijd meer dan welkom en de juiste plaats.
Cualquier persona que busca descanso y relajación tiempo es más que bienvenido y el lugar correcto.

Perfecte familie vakantie te komen, genieten van de rust en vrije tijd..
Vacaciones perfectas para venir en familia, disfrutar de la tranquilidad y del ocio.

Hoe "rust en tijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had haar rust en tijd gegund.

Het geeft rust en tijd voor loslaten.

Dus meer rust en tijd voor ontspanning.

En: herstel heeft rust en tijd nodig.’

Rust en tijd zijn daarbij wel vereisten.

Rust en tijd zijn een zeldzaam goed.

Heerlijk die rust en tijd voor jezelf.

Gemeenschappelijke wens: rust en tijd voor zichzelf.

Gun jezelf rust en tijd voor jezelf.

Neem voldoende rust en tijd voor jezelf.

Hoe "descanso y tiempo" te gebruiken in een Spaans zin

Descanso y tiempo para departir con los amigos.

Mientras dura ésta, un descanso y tiempo hasta para dar una pequeña cabezada.

un poco de descanso y tiempo para hacer las cosas despacio.

Este día ofrece descanso y tiempo libre para realizar actividades a conveniencia.

) 18:00 Descanso y tiempo libre, meditación individual 21:30 Meditación Shamata grupal.

"Los músculos, como el resto del cuerpo, necesitan descanso y tiempo de recuperación".

Tras el merecido descanso y tiempo libre, toca estudiar y hacer los deberes.

Decidiste sacrificar tu descanso y tiempo libre y ha merecido la pena.

Ahora toca descanso y tiempo para la reflexión".

Desaparece la distinción entre descanso y tiempo de disponibilidad.