Wat Betekent RUSTIGE WEGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• carreteras tranquilas
• calles tranquilas
• tranquilos caminos

Voorbeelden van het gebruik van Rustige wegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rustige wegen en de auto's geven je veel ruimte.
Tranquilas carreteras y los coches te dan un montón de espacio.

Omringd door landbouwgrond, bossen, hoge bomen, rustige wegen.
Rodeada de campos de cultivo, bosques, árboles altos, tranquilas carreteras.

Via rustige wegen, Burn vliegveld en de Selby kanaaljaagpad(over 9 mijlen).
A través de tranquilas carreteras, Burn aeródromo y camino de sirga del canal Selby(aprox 9 millas).

Ideaal voor wandelingen in de bergen of fietsen in de rustige wegen.
Ideal para paseos en las montañas o en bicicleta en carreteras tranquilas.

Er zijn zanderige baaien en rustige wegen, die ideaal zijn voor het verkennen te voet of per fiets zijn.
Hay calas de arena y tranquilas carreteras, que son perfectos para recorrer a pie o en bicicleta.

Dat zou veranderen zodra we stak de Corran Ferry en de zalige bereikt, rustige wegen van Morvern.
Cambiaría una vez cruzamos el Corran Ferry y alcanzado la gozosa, tranquilos caminos de Morvern.

Rustige wegen waar kinderen veilig kunnen dwalen, en volwassenen kunnen ontspannen wandeling.
Carreteras tranquilas donde los niños pueden pasear con seguridad, y los adultos pueden pasear tranquilamente.

E'kan vele wandelingen in de bossen en rustige wegen te maken door de heuvels.
E'puede hacer muchos paseos en el bosque y tranquilas carreteras a través de las colinas.

We liepen naar het dorp voor het diner en het duurde ongeveer 20-25 minuten over rustige wegen.
Caminamos hasta el pueblo para la cena y que nos llevó unos 20-25 minutos en las carreteras tranquilas.

De omgeving is prachtig om te wandelen, of op de rustige wegen of in de beroemde Wicklow bergen.
La zona es maravillosa para caminar, ya sea en las tranquilas carreteras o en las famosas montañas de Wicklow.

Gepassioneerd wandel- en fietstochten vinden we rond ons geluk over rustige wegen.
Apasionados de senderismo y en bicicleta que se encuentran alrededor de nuestra felicidad en las carreteras tranquilas.

Een combinatie van rustige wegen en off-road secties koppelen Inkersall Groen naar Chesterfield station.
Una combinación de carreteras tranquilas y fuera de los tramos de carretera vincular Inkersall verde a la estación de Chesterfield.

Vanuit het huisje, zijn er vele wandelpaden en een netwerk van rustige wegen voor wandelaars en fietsers.
Desde la casa, hay muchos senderos y una red de carriles tranquilos para peatones y ciclistas.

Fiets over bospaden en rustige wegen naar Punta Laguna, een natuurreservaat dat bekend staat om zijn populaties wilde apen en tropische vogels.
Recorra en bicicleta los senderos y los caminos tranquilos a Punta Laguna, una reserva natural conocida por su población de monos salvajes y aves tropicales.

Adsubia- Dicht bij de Arenal met een goede mix van verschillende soorten villa's in rustige wegen.
Adsubia: cerca del Arenal con una buena combinación de diferentes tipos de villas en calles tranquilas.

Tijdens deze testrit met de E-Klasse Estate op de rustige wegen in het noorden van Duitsland werkte de automatische piloot juist foutloos.
Durante la actual prueba, en las carreteras calmas del norte de Alemania, el piloto automático funcionó perfectamente.

Als je houdt van stranden, weet dat je er met de auto in een half uur een sfeervolle en rustige wegen.
Si te gusta la playa, saber que estás allí en coche en media hora una bonita y apacible carreteras.

U kunt kiezen uit de vele restaurants, eenvoudig of verfijnd, de geanimeerde markten of rustige wegen, de gevarieerde sport of vele culturele bezienswaardigheden.
Elegir entre los numerosos restaurantes, simples o refinados, los mercados animados o calles tranquilas, la variedad de deportes o numerosos sitios culturales.

Ga met uw kind regelmatig fietsen, zodat het er ervaren op wordt, maar doe dat het liefst op rustige uren en op rustige wegen.
Vaya con su hijo en bicicleta con regularidad, por lo que se experimenta, pero hágalo prefiere horas tranquilas y en las carreteras tranquilas.

Ogrod Botaniczny(de Botanische Tuin van Wroclaw), is een perfecte recreatie site met rustige wegen te midden van een rijke exotische vegetatie.
Ogród Botaniczny(el Jardín Botánico de Wroclaw), es un sitio de recreación perfecta con calles tranquilas en medio de su rica vegetación exótica.

De rustige wegen veranderd in de wildgroei van Hull als we onder de indrukwekkende massieve Humber Bridge en verder naar het centrum van de stad schoten.
Las calles tranquilas transformaron en la expansión del casco a medida que se lanzó bajo el puente Humber impresionantemente masiva y hacia adelante en el centro de la ciudad.

U kunt fietsen tussen de rozen- en aspergevelden, door bos- en natuurgebieden over rustige wegen en paden.
Puede desplazarse entre las rosas y campos de espárragos, de bosques y la naturaleza en tranquilas carreteras y caminos.

Volg rustige wegen, bewonder de verreikende uitzichten vanaf uitkijkpunten en bezoek het multimediacentrum Carriere de Lumieres inclusief- voordat u terugkeert.
Siga por calles tranquilas, admire las vistas de gran alcance desde los miradores y visite el centro multimedia Carriere de Lumieres, con el boleto incluido, antes de regresar.

In totaal zijn het zo'n 33 kilometer in een lusvormig route die je over rustige wegen en geasfalteerde paden voert.
Son un total de 33 kilómetros en un recorrido circular que te llevará por carreteras tranquilas y caminos asfaltados.

Buiten het huis kun je jezelf onderdompelen in de rustige wegen en het reinigen van de oude binnenstad en op korte loopafstand van het centrum en contact maken met geluiden en gezichten.
Fuera de la casa puede sumergirse en las calles tranquilas y limpiar el casco antiguo de la Ciudad y dentro de un corto paseo del centro de la ciudad y hacer contacto con los sonidos y las caras.

U kunt fietsen tussen de rozen- en aspergevelden, door bossen en natuurgebieden over nog rustige wegen en paden.
Puede desplazarse entre las rosas y campos de espárragos, bosques y reservas naturales en fijas tranquilas carreteras y caminos.

Voor mensen die graag wandelen, of ga te paard of met de fiets zijn er kilometers van rustige wegen tussen de velden en bossen.
Para la gente que le gusta andar, o ir a caballo o en bicicleta hay kilómetros de tranquilos caminos entre los campos y los bosques.

Het eiland is groot, met kleine gehuchtjes en allerlei interessante winkels en restaurants verspreid langs rustige wegen.
La isla es grande, con pequeñas aldeas y todo tipo de interesantes tiendas y restaurantes repartidos a lo largo de los tranquilos caminos.

Het gebied is misschien wel de France die je altijd gehoopt dat het bestond, maar kon nooit echt vinden- middeleeuwse dorpen en velden met zonnebloemen, rustige wegen en kleine boerderijen in het licht glooiende landschap.
La zona es quizás la Francia que siempre esperaba que existía pero nunca podría encontrar- pueblos medievales y campos de girasoles, carreteras tranquilas y pequeñas granjas suavemente ondulada campiña.

Deze eenvoudig te gidsen zullen u eruit te komen volgen en over het verkennen van het gevarieerde landschap, tracks en rustige wegen die deel uitmaken van de TPT.
Estos fácil de seguir las guías te llevarán a cabo y trata de explorar la variedad de paisajes, pistas y calles tranquilas que forman el TPT.

Hoe "rustige wegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna via rustige wegen richting Ottawa.

Rustige wegen leidden ons naar Eprave.

Rustige wegen leidden ons uit Pottes.

Fietsen rustige wegen verrassend afwisselend eiland.

Mooie, rustige wegen voor jou alleen!

Rustige wegen leidden ons uit Oudenaarde.

Even namen rustige wegen het over.

Rustige wegen brachten ons uit Passendale.

Rustige wegen leidden ons naar Geluveld.

Rustige wegen brachten ons richting Elene.

Hoe "tranquilos caminos" te gebruiken in een Spaans zin

SANTARÉM – GOLEGÃ → 31 KM / 5-6 H Iniciarás el recorrido por tranquilos caminos rurales que bordean el río Tejo.

Si no te das una vuelta por los tranquilos caminos y dejas que tus ojos descubran la costa de Guipuzcoa, la bahía de Zarautz, y el verde que te quiero verde.

Para la gente que le gusta andar, o ir a caballo o en bicicleta hay kilómetros de tranquilos caminos entre los campos y los bosques.

Las tranquilas carreteras de montaña y los tranquilos caminos rurales atraviesan un paisaje rural virgen, pasando por pueblos blancos tradicionales e impresionantes paisajes de montaña.

Luego de pasar aduana, encontrarás a tu grupo ciclista en Camboya para continuar por tranquilos caminos de tierra a través de pequeños pueblos.

Otra opción para explorar los bonitos paisajes de la comarca es el senderismo a través de sus tranquilos caminos y sendas rodeadas de campos de cultivo y árboles.

Estos recorridos transcurren por tranquilos caminos llenos de naturaleza y llegan hasta localidades vecinas que también merecen una visita.

Desconecta en los tranquilos Caminos de Asturias Si algo te ofrecen los Caminos de Santiago en Asturias, es la posibilidad de desconexión de la realidad cotidiana.!

Tranquilos caminos tranquilos en el valle de La Bièvre nos llevarán a la ciudad real de Versalles.

Los alrededores del cortijo ofrecen múltiples y tranquilos caminos por los que pasear tanto a pie como en bici y lejos de los coches.