Voorbeelden van het gebruik van Sabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Met de sabel.
Uw sabel, majoor.
Su espada, comandante.Haal even zo'n sabel.
Roze Sabel, mag ik?
Welkom aan boord, Mr Sabel.
Bienvenido a bordo, señor Sabel.Is dit jou sabel, of die van jou?
Van een mes of een sabel.
Quizá de un cuchillo o una espada.De sabel is zo mooi en lang” antwoordt hij.
La espada es tan linda y larga", dice él.Wie kan deze sabel pakken?
¿Quién puede tomar esta espada?Waar is mijn helm, mijn sabel?
¿Dónde dejé mi casco?¿Y mi espada?Wilt u pistool, sabel of rapier?
¿Quiere usar pistolas, sables o estoques?Roze Sabel, ik moet nu met je spreken.
Daga rosa, necesito hablar contigo ahora mismo.Inderdaad, mijn dochter Sabel doet dat.
Sí, mi hija Sabel se encarga.Met sabel en pistool, vochten we uren aan een stuk.
De gouden schat- Gouden sabel(Speciale opdracht).
El sable de oro(Búsqueda especial).Hieronder staat de lijst met 1 piano's- Sabel.
A continuación se muestra la lista de los 1 pianos- Sabel.Geprikt door de Sabel. Detroit! Detroit!
¡Apuñalados por la daga!¡Detroit, Detroit, Detroit!Van boven, klonk het als dat Sabel Dans.
Desde el piso de arriba parecía La danza del sable.Het was een Kozak's sabel, maar heel erg als dit.
Era un sable cosaco, pero muy parecido a éste.Papa sneed onze verjaardagstaart altijd met zijn sabel.
¿Recuerdas que papá cortaba las tartas con su espada?Red dragon 19de eeuwse sabel Battle-ready.
Red dragon espada del siglo 19 listos para la batalla.Het volk gaat meer voor de kruisboog, of… het sabel.
La gente normalmente elige las ballestas, o las… o las cimitarras.Hun kunnen met zwaard en sabel is ongeëvenaard.
Su habilidad con En voordat hij is ontplooid… komen de Fransen met de sabel.
Y antes de desplegarla… Los franceses vendrán con sus sables.Mijn koetsier brengt de sabel naar het hoofdbureau.
Hice que mi conductor llevara la espada a la jefatura de la policía.Dit type sabel werd gedragen door de Pruisische kurassiers.
Este tipo de sable fue utilizado por los coraceros prusianos.Vanmorgen melden men mij dat Hyôzô Tashiro geen dolk meer droeg met zijn sabel.
Esta mañana fui informado que Hyozo Tashiro… no llevaba un puñal con su espada.Kijk, Denisov's sabel. Hij doodde er vier Fransen mee!
Mira, el sable de Denísov.¡Ha matado a cuatro franceses con esto!Deze sabel is gebaseerd op originelen die door de Arabieren werden gebruikt.
Allerlei sabel kunnen worden ingedeeld in handmatig en elektrisch.
Todos los tipos de sable se pueden clasificar en manual y eléctrica.
