Voorbeelden van het gebruik van Samenvattende tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samenvattende tabel.
TABLA RESUMEN.Scroll naar beneden op de pagina om de samenvattende tabel over afasie te lezen.
Desplácese hacia abajo en la página para leer la tabla de resumen sobre la afasia.Samenvattende tabel van de voorziene acties.
Cuadro recapitulative de las medidas previstas.Om de berekening te vereenvoudigen, hebben we een samenvattende tabel voor u samengesteld.
Para simplificar el cálculo, hemos preparado una tabla resumen para usted.Samenvattende tabellen Wijze van berekening van de termijnen.
Cuadros sinópticos Método de cálculo de los plazos.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Personeel en financiële middelen Vertaal- en tolkendienst Samenvattende tabel van de projecten.
Recursos humanos y financieros Actividades lingüísticas Cuadro resumen de los proyectos.AFSSAPS 2004, samenvattende tabel en p20 volgende(document en Pdf.).
AFSSAPS 2004, cuadro resumen y p20 siguiente(Documento pdf.).Gemiddelde prijzen voor een bepaalde machine kan worden gezien in de samenvattende tabel.
Precios medios Ik heb een samenvattende tabel gemaakt met de verschillen ertussen.
He creado una tabla de resumen a continuación que muestra las diferencias entre ellos.Het minimumbedrag van de huur-ongeveer$ 26 per dag zal helpen om de samenvattende tabel hieronder oriënteren.
El importe mínimo de alquiler-alrededor de $ 26 por día ayudará a orientar el cuadro resumen a continuación.Het vormt een samenvattende tabel met gedetailleerde kenmerken voor elk element.
Forma una tabla de resumen con características detalladas para cada elemento.Voortzetting van het proces van harmonisatie van de nationale rapporten teneinde de samenvattende tabellen duidelijker en transparanter te maken;
Continuación del proceso De volgende samenvattende tabellen maken een integrerend deel uit van dit actieplan.
Los cuadros recapitúlateos siguientes forman parte del presente plan de acción.Deze studie heeft betrekking op een dertigtal e-commerce sites enis uitgevoerd tijdens de eindejaarperiode van 2009. samenvattende tabel pdf-rapport.
Este estudio se ha llevado a cabo sobre unas treinta páginas web de comercio electrónico a lo largo del periodovacacional a finales del año 2009. tabla resumida informe pdf.De samenvattende tabel zal helpen bij het bepalen van de omvang van de straf voor bepaalde gevallen.
La tabla de resumen le ayudará a determinar el tamaño Excel inzicht• bieden formules, tabellen, grafieken, beschrijvingen, samenvattende tabellen, Sparklines, voorwaardelijke opmaak, kunt u het grotere plaatje.
Conocimiento de Excel• proporcionar fórmulas, tablas, cartas, descripciones, cuadros sinópticos, Sparklines, formato condicional, puede ver el panorama.Samenvattende tabel: Deze tabel geeft de totalen voor het telseizoen op en de totalen van de laatste teldagen.
Cuadro recapitulativo: Este gráfico muestra los totales estacionales así como los últimos totales de las observaciónes de migración.Op de dag waarop de in lid3 bedoelde termijn verstrijkt, zenden de lidstaten de Commissie een samenvattende tabel toe met daarin de hoeveelheden en bedragen die de inschrijvers overeenkomstig deze afdeling hebben voorgesteld.
En el plazo contemplado en el apartado 3,los Estados miembros enviarán a la Comisión un cuadro sinóptico en el que se indicarán las cantidades y los importes ofrecidos por los licitadores conforme a lo dispuesto en la presente sección.Als ik echt moet aangeven dat een gebrek is gevonden, maar misschien heb ik het zelf niet kunnen vinden in deze chaos,ontbreken van een samenvattende tabel producten en producten op voorraad in onze eilanden, om de import/ export beter te kunnen beheren in het menu voor handel.
Si realmente tengo que indicar que se ha encontrado un defecto, pero tal vez no he podido encontrarlo en este caos,el falta U vindt hieronder een samenvattende tabel van de verschillende transfers en vervoermiddelen tussen de drie terminals.
A continuación encontrará una tabla resumen de las diferentes transferencias y medios de transporte entre las tres terminales.A: Wij zullen een vragenlijst van de klantentevredenheid aan elke klanten uitgeven,worden de de onderzoeksadviezen en suggesties weerspiegeld in de samenvattende tabel, daarom, voor om het even welk verzoek, zullen wij geschikt om de oplossing en de verbetering te geven.
A: Publicaremos un cuestionario de De brochure introduceert met behulp van samenvattende tabellen voor het hele land en per regio de kandidaten van de gemeenteraadsverkiezingen en de verkiezingen voor de leden van het zelfstandig bestuursorgaan voor minderheden in 1994.
El impreso presenta, valiéndose Samenvattende tabel het percentage plantaardige olie mogelijk de risicovrije motoren bepalen Alle Dieselvoertuigen accepteren 30% plantaardige olie vermengd met conventionele diesel zonder wijziging moteur.
Tabla de resumen para determinar el porcentaje Naast de samenvattende tabel, die bedoeld is om de vergelijking van de offertes te vergemakkelijken, moeten de inschrijvers in bijlage gedetailleerde berekende gegevens leveren(bepaling van de nodige oppervlakte, lijst van de uitrusting en meubilair…) die de collectiviteit toelaten om een “kwalitatief” oordeel te geven over de investeringsoffertes.
Además del cuadro resumen, cuyo objeto es facilitar la comparación de las ofertas, los licitadores deberán suministrar, en un anexo al formulario, cifras detalladas(identificación de las áreas requeridas, listado de equipamiento y mobiliario…) que permitirá a las entidades concedentes realizar un juicio“cualitativo” en las ofertas de inversión.Hier voegen we een kleine samenvattende tabel bij met de maatregelen die standaard worden aangenomen, gemaakt van een heleboel tabellen die we hebben doorzocht op internet, waar praktisch geen twee tabellen hetzelfde zijn, hoewel in het bestand van elke HANDSCHOENEN van dit web, deze is bijgevoegd een pdf die kan worden afgedrukt om deze meer aan onze maat aan te passen.
Aquí adjuntamos una pequeña tabla resúmen con las medidas que se suponen estándar, confeccionado a partir de Scroll naar benedenop de pagina om de samenvattende tabel over het angstsyndroom te lezen Angstig syndroom: definitie Gemoedstoestand gekenmerkt door een wirwar van angsten en spanningen- over het algemeen irrationeel- los van enige precieze en concrete externe prikkel Psychische ziekte die resulteert in echt merkbare effecten, wat leidt tot een reeks negatieve gevolgen voor de gemoedstoestand Angstig syndroom: merkbare effecten Verhoogde plasmaspiegels van corticosteroïden en adrenaline → hartkloppingen, tachycardie, tremoren, misselijkheid, perifere vasoconstrictie.
Desplácese por la página para leer la tabla de resumen sobre el síndrome ansioso Síndrome De responspercentages zijn samengevat in tabel 9.
De werkzaamheidsresultaten zijn samengevat in tabel 3.
De minimale bedrijfsomstandigheden zijn samengevat in tabel 1.
