Voorbeelden van het gebruik van Samenvattende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samenvattende tabel.
TABLA RESUMEN.Vervolgens kunt je deze notities gebruiken in je samenvattende alinea.
Luego podrás utilizar estas notas en tu párrafo de resumen.Samenvattende video en foto's van Summit 2015.
Vídeo y fotos resumen de la Cumbre 2015.De opstelling van het samenvattende verslag bedoeld in artikel 18.
Samenvattende folder met alle eigenschappen van superPan.
Folleto resumen de características del superPan.
Mensen vertalen ook
Je kunt ook een serie samenvattende opties met git log gebruiken.
También puedes usar con git log una serie Samenvattende of gedetailleerde rapporten naargelang gebruik.
Resumen o informes detallados según el tipo de uso.Krijg een gedetailleerd e-mail samenvattende rapport van uw logbestanden.
Obtenga un informe detallado de resumen Samenvattende tabellen Wijze van berekening van de termijnen.
Cuadros sinópticos Método de cálculo de los plazos.Google publiceert mogelijk samenvattende statistieken over de+ 1-activiteiten van de.
Google puede publicar estadísticas de resumen sobre las actividades +1 Samenvattende cijfers per rubriek van het financieel kader;
El resumen de las cifras por rúbricas del marco financiero.Resources- bronnen van resources, contractafspraken, samenvattende hoeveelheden;
Recursos- fuentes Gebruik samenvattende functies om gegevens in Excel samen te vatten.
Usar funciones de resumen para resumir datos en Excel.Relevante inkoopformulieren invullen, inkoopanalyses en samenvattende rapporten indienen;
Complete formularios de adquisición relevantes,envíe análisis de adquisiciones e informes resumidos;Belangrijke samenvattende punten over het mechanisme van bidden.
Resumen de puntos importantes sobre el mecanismo de la oración.Bedragen per begrotingsonderdeel voor alle begrotingsposten en samenvattende cijfers per rubriek van het MFK;
Cifras línea por línea de todas las partidas presupuestarias y resumen de las cifras por rúbricas del marco financiero.AFSSAPS 2004, samenvattende tabel en p20 volgende(document en Pdf.).
AFSSAPS 2004, cuadro resumen y p20 siguiente(Documento pdf.).Via de Site heeft de Gebruiker toegang tot de diensten die de mogelijkheid bieden om gegevens,resultaten en samenvattende documenten te raadplegen.
A través del sitio, el usuario tiene acceso a servicios que le permiten: consultar información,resultados y documentos de síntesis.Samenvattende nota van de vergadering van Werkgroep I op 9 september 2002.
Uitvoeringsfase 1992 De rapporten over Italië, Portugal en Spanje zijn, evenals het samenvattende rapport, verschenen als werkdocumenten.
Ejecución en 1992 Se publicaron, como documentos Samenvattende analyse van de stelselmatige resultaten behaald door Narconon Eslöv.
De leden van de aangewezen subgroep dienen hun opmerkingen in tijdens deopstelling van het ontwerpverslag van de gezamenlijke klinische evaluatie en het samenvattende verslag.
Los miembros del subgrupo designado presentarán sus observaciones durante la preparación delproyecto de informe de evaluación clínica conjunta y el informe resumido.Het samenvattende rapport dient voor het eind van het jaar gereed te zijn.
El informe de síntesis debe estar publicado antes De beoordelaar verstrekt het ontwerpverslag van de gezamenlijke klinische evaluatie en het samenvattende verslag aan de betrokken ontwikkelaar van gezondheidstechnologie voor de indiening van opmerkingen.
El asesor proporcionará el proyecto de informe de evaluación clínica conjunta y el informe resumido al desarrollador de tecnologías sanitarias para que presente observaciones.De volgende samenvattende tabellen maken een integrerend deel uit van dit actieplan.
Los cuadros recapitúlateos siguientes forman parte del presente plan de acción.Het samenvattende rapport vermeldt: vetgedrukt: Deze mismatch van waargenomen en berekende vingerafdrukken vervalst duidelijk de hypothese van antropogene opwarming van de aarde.".
El Informe resumido establece, en negrita:"Este desajuste de las huellas digitales observadas y calculadas falsifica claramente la hipótesis del calentamiento global antropogénico.".In één van de nieuwste samenvattende werken over de geschiedenis van het ‘ontstaan van de monopolies' lezen wij:.
En uno Specifieke samenvattende informatie is te vinden op de pagina's waar de formulieren aanwezig zijn.
Informaciones específicas de síntesis aparecen en las páginas que presentan los formularios.Specifieke samenvattende informatie is te vinden op de pagina's waar de formulieren aanwezig zijn.
La información resumida específica está presente en las páginas que proporcionan los formularios.In 1997 verscheen het samenvattende rapport Preventing Absenteeism at the Workplace in het Engels, Frans en Duits en het resumé verscheen in alle elf talen.
En 1997 se ha publicado en inglés,francés y alemán el informe de síntesis, titulado"La prevención del absentismo en el lugar 
