Wat Betekent SAMENVATTENDE TABEL in het Duits - Duits Vertaling

• zusammenfassende Tabelle
• tabellarische

Voorbeelden van het gebruik van Samenvattende tabel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Samenvattende tabel.
Zusammenfassende Tabelle.

Transacties van de Bank in Turkije in het kader van het tweede Financieel Protocol samenvattende tabel.
Tabelle A I 5e: Geschäfte der Bank in der Türkei im Rahmen des zweiten Finanzprotokolls Zusammenfassende üebersicht.

Samenvattende tabel van bijwerkingen.
Tabellarische Liste der Nebenwirkungen.

Voortzetting van het proces van harmonisatie van de nationale rapporten teneinde de samenvattende tabellen duidelijker en transparanter te maken;
Fortsetzung des Prozesses zur Harmonisierung der nationalen Berichte, um die Klarheit und Transparenz der Übersichtstabellen zu verbessern;

Samenvattende tabel van de effecten.
Tabelle: Zusammenfassung der Auswirkungen.

Een groot aantal van de zeer vaak gemelde bijwerkingen zoals vermeld in de onderstaande samenvattende tabel zou verband houden met het werkingsmechanisme van mifamurtide zie tabel 1.
Dass viele der sehr häufigen Nebenwirkungen(siehe die folgende tabellarische Zusammenfassung) im Zusammenhang mit dem Wirkungsmechanismus von Mifamurtid stehen siehe Tabelle 1.

Samenvattende tabel met bijwerkingen.
Tabellarische Auflistung der Nebenwirkungen.

Deze post omvat de gedurende het boekjaar 1988 opgelegde boetes, terwijl in de samenvattende tabel van de operationele begroting de gedurende het boekjaar 1988 geïnde boetes zijn opgenomen.
Dieser Posten umfaßt die im Laufe des Geschäftsjahres 1988 verhängten Geldbußen, während die im Laufe des Jahres 1988 eingezogenen Geldbußen in der zusammenfassenden Tabelle des Funktionshaushaltsplans aufgeführt sind.

Samenvattende tabel van bijwerkingen.
Tabellarische Auflistung der Nebenwirkungen.

AFSSAPS 2004, samenvattende tabel en p20 volgende document en Pdf.
AFSSAPS 2004, Übersichtstabelle und p20 folgenden Pdf-Dokument.

Samenvattende tabel van bijwerkingen.
Tabellarische Aufstellung der Nebenwirkungen.

Bijlage 3: Samenvattende tabel: huidige situatie en voorgestelde situatie.
Anhang 3: Überblick: Derzeitiger Stand und Vorschläge.

Samenvattende tabel met bijwerkingen.
Tabellarische Zusammenfassung der Nebenwirkungen.

Ik heb een samenvattende tabel gemaakt met de verschillen ertussen.
Ich habe eine Übersichtstabelle erstellt, die die Unterschiede zwischen ihnen zeigt.

Samenvattende tabel van bijwerkingen.
Tabellarische Zusammenfassung der Nebenwirkungen.

Tabel 2: Samenvattende tabel van de effecten, in vergelijking met beleidsoptie 1.
Tabelle 2: Zusammenfassung der Auswirkungen im Vergleich zu Option 1.

Samenvattende tabel van de bijwerkingen.
Tabellarische Zusammenfassung der Nebenwirkungen.

Samenvattende tabel van bijwerkingen.
Tabellarische Zusammenfassung unerwünschter Wirkungen.

Samenvattende tabellen voor de Gemeenschap van de Zes sedert 1958 en voor het Verenigd Koninkrijk sedert 1973.
Zusammenfassende Tabellen für die Sechsergemeinschaft seit 1958 und das Vereingte Königreich seit 1973.

In een samenvattende tabel, tabel 7.3, worden de relaties in drie groepen samengebracht.
Eine zusammenfassende Tabelle, Tabelle 7.3, wurde ebenfalls erstellt, die die Verkehrsverbindungen in drei Gruppen gliedert.

Naast de samenvattende tabel, die bedoeld is om de vergelijking van de offertes te vergemakkelijken, moeten de inschrijvers in bijlage gedetailleerde berekende gegevens leveren.
Zusätzlich zu der zusammenfassenden Tabelle, die den Vergleich der Angebote erleichtert, müssen die Angebote im Anhang detaillierte bezifferte Angaben.

In de samenvattende tabel zijn alle volledig ingevulde en bruikbare vragenlijsten met de letter"Y" gemarkeerd; de resterende teruggezonden vragenlijsten zijn met een"P"gemarkeerd zie de algemene inleiding van het werkdocument.
In der synoptischen Tabelle sind alle vollständig ausgefüllten und brauchbaren Fragebögen mit dem Buchstaben„Y“ gekennzeichnet, während die restlichen eingesandten Fragebögen mit dem Buchstaben„P“ markiert sind vgl. Arbeitspapier,„Allgemeine Einleitung“.

Samenvattende tabel van de voornaamste bijstellingen, correcties en discrepanties(als% van het BBP) in de begroting voor 2004 sinds de goedkeuring ervan door de(vorige) Griekse regering aan het einde van 2003 en van de Commissieprognoses.(°) Een plusteken duidt op een toename van het tekort en een minteken op een daling van het tekort. _BAR.
Die Tabelle fasst in% des BIP die wichtigsten Änderungen, Korrekturen und Abweichungen im Haushalt 2004 seit seiner Annahme durch die(ehemalige) griechische Regierung Ende 2003 und die Kommissionsprognose zusammen.(°) Ein‘+' bedeutet Defizit erhöhend, ein‘-‘ bedeutet Defizit senkend. _BAR.

De samenvattende tabel aan het einde van dit verslag laat de ontwikkeling zien van de voornaamste prestatie-indicatoren in de EU-15(gemiddelde zendtijd in de EU voor Europese producties, voor Europese producties van onafhankelijke producenten en voor door onafhankelijke producenten vervaardigde recente Europese producties) gedurende een periode van vier jaar 1999- 2002.
Die zusammenfassende Tabelle am Ende der Mitteilung zeigt die Entwicklung der wichtigsten Indikatoren in den EU-15(EU-Durchschnitt der Ausstrahlungen europäischer Werke, europäischer Werke unabhängiger Produktionsfirmen und neuerer europäischer Werke unabhängiger Produktionsfirmen) über einen Zeitraum von vier Jahren 1999- 2002.

Samenvattende beoordeling der onderzoekingen volgens tabel 2 tot 11.
Zusammenfassende Auswertung der" Untersuchungen nach Tafel 2 bis 11.

Studieresultaten worden samengevat in Tabel 5.
Die Studienergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.

Responsen zijn samengevat in tabel 5.
Die Ergebnisse sind in Tabelle 5 zusammengefasst.

Het behandelschema wordt samengevat in Tabel 4.
Das Behandlungsschema wird in Tabelle 4 zusammengefasst.

De resultaten zijn samengevat in tabel 2.
Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 zusammengefasst.

Deze programma's zijn samengevat in tabel 3.3.
Diese Programme sind in Tabelle 3.3 zusammengefaßt.

Hoe "samenvattende tabel" te gebruiken in een Nederlands zin

Tabel 2.1 Samenvattende tabel Inrichting nieuwe EHS 2.

Samenvattende tabel van de processen in psychische stoornissen.

In onderstaande samenvattende tabel staan de belangrijkste resultaten.

Hieronder staat een samenvattende tabel van alle scores.

De resultaten worden in een samenvattende tabel weergegeven.

Samenvattende tabel van de prestaties van Dunea NV 4.

Een samenvattende tabel is terug te vinden in bijlage.

Tabel 2.14 Samenvattende tabel Inrichting Nieuwe EHS Provincie 1.

In dit document is ook een samenvattende tabel opgenomen.

Bekijk op nieuwe de samenvattende tabel van uw aanvraag.

Hoe "tabellarische" te gebruiken in een Duits zin

Die tabellarische Ausgabe basiert auf dem Flächen-Ergebnisraster.

Tabellarische Lebensläufe für Ihre erfolgreiche Bewerbung.

Blatt 8315 Waldshut-Tiengen, Karte und Tabellarische Erläuterung.

Eine tabellarische Lotto.De Sh der Gewinnwahrscheinlichkeit und.

Die tabellarische Form garantiert einen schnellen Zugriff.

Zu empfehlen ist hier die tabellarische Darstellungsweise.

Eine Tabelle ist für tabellarische Daten gedacht.

Der tabellarische Lebenslauf muss Name, Geburtsdatum, evtl.

Die tabellarische Auswertung wird im Beitrag beschrieben.

Wir haben eine tabellarische Übersicht zusammengestellt.