Voorbeelden van het gebruik van Samuel was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Samuel was de jongste.
Samuel era el menor.De gastheer Samuel was erg vriendelijk.
El anfitrión Samuel era muy amable.Samuel was erg meegaand.
Samuel era muy servicial.We weten dat God Saul hier niet bedroog, Samuel was op tijd.
Sabemos que Dios no engañó a Saúl en este asunto, de esta manera sabemos que Samuel estuvo a tiempo.Samuel was een geweldige gastheer.
Sam era un gran anfitrión.Ze zeggen dat het een aardverschuiving was, maar wij weten dat het Samuel was.
Dicen que Ed Samuel was een redelijk grote man.
Ed Samuel era un hombre bastante corpulento.Deze brute tiran was een kindermoordenaar en Samuel was de beul, die het hemelse vonnis ten uitvoer bracht(zie 1 Samuël 15:33).
Este tirano brutal había Samuel was een jongen met haast, gestrest.
Samuel era un chico apurado, estresado.De volgende positie van Samuel was als een partner in een boeken- en briefpapierwinkel.
El siguiente puesto de Samuel fue como socio de una librería y papelería.Samuel was zonder twijfel ongelooflijk uniek.
Samuel era sin lugar a dudas increíblemente único.Toen Saul vernam, dat het Samuel was, zoneigde hij zich met het aangezicht ter aarde, en hij boog zich.
Saúl comprendió que era Samuel, y se postró hasta tocar el suelo con su cara.Samuel was profeet en de laatste rechter van Israël.
Samuel fue un profeta y el último juez de Israel.Toen Saul vernam, dat het Samuel was, zoneigde hij zich met het aangezicht ter aarde, en hij boog zich.
Saúl entonces entendió que era Samuel, y humillando el rostro a tierra, adoró.Samuel was feitelijk een biogenetische ingenieur.
Samuel fue de hecho un exitoso ingeniero biogenético.Toen Saul vernam, dat het Samuel was, zoneigde hij zich met het aangezicht ter aarde, en hij boog zich.
Y Saúl conoció que era Samuel, e inclinando su rostro a tierra, se postró ante él.Samuel was snel en zeer behulpzaam bij de communicatie.
Samuel fue rápido y muy útil en la comunicación.Communicatie met Samuel was zeer eenvoudig en hij en zijn moeder waren zeer vriendelijk behandeling!
La comunicación con Samuel fue facilísima y tanto él como su madre Samuel was de laatste richter en hij wees Saul aan als koning.
Samuel fue el último juez y nombró a Saúl como rey.Maar Samuel was zelfs al van voor de conceptie geroepen.
Pero Samuel fue llamado incluso desde antes de su concepción.Samuel was zeer behulpzaam, gaf me alle informatie die ik nodig had.
Samuel fue muy útil, me dio toda la información que necesitaba.Samuel was niet echt aanwezig toen ik kind was… We hebben meer een… zakenrelatie.
Bueno, Samuel no estuvo presente realmente cuando era un niño.Samuel was de derde zoon, geboren op 22 juli 1828, Franklin County, Indiana.
Samuel fue el tercer hijo, 22 de julio de 1828, el Condado de Franklin, Indiana.Samuel was zeer behulpzaam en alles werkte zoals beloofd en geadverteerd op de site.
Samuel era muy servicial y todo funcionó como se había prometido y anunciado en el sitio.Samuel was zeer behulpzaam door contact met ons een paar dagen voor onze aankomst.
Samuel era muy útiles por ponerse en contacto con nosotros un par de días antes de nuestra llegada.Samuel was heel precies in het geven van mij informatie, ik had geen moeite met het bereiken van het huis.
Samuel era muy preciso en darme información, no tenía ninguna dificultad para llegar a la casa.Samuel was een droom gastheer- op het gebied van communicatie, instructies en algemene interesse in ons welzijn.
Samuel fue un anfitrión sueño- en términos de comunicación, las instrucciones y el interés general en nuestro bienestar.Samuel was attent we hadden alles goed en in afwachting van resolvernos vragen en ons te helpen met wat we nodig hebben.
Samuel estuvo atento de que tuviésemos todo bien y pendiente de resolvernos cualquier duda y ayudarnos en lo que necesitemos.Samuel was het mooiste gastheer- hij zorgde ervoor dat we alles hadden wat we nodig hadden en gaf ons een goede tips voor de hele Mallorca.
Samuel fue el mejor anfitrión- él se aseguró de que teníamos todo lo que necesitábamos y nos dio un gran consejos para toda Mallorca.Samuel was de enige zoon van Jordaan Luchtmans, die beschouwd wordt als de grondlegger van de nog altijd in Leiden gevestigde uitgeverij Brill.
Samuel fue el único hijo de Jordan Luchtmans, que 
