Wat Betekent SCHADUW HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tenga sombra
• sombra tiene
• tiene un tono

Voorbeelden van het gebruik van Schaduw heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedere schaduw heeft een licht.
Toda sombra tiene su luz.

Tenzij hij geen schaduw heeft.
A menos que, por supuesto, no tuviera una sombra.

De schaduw heeft veel fortuin vergaard.
La sombra ha ganado muchas fortunas.

Opgeven of het besturingselement een schaduw heeft.
Si el control tiene una sombra.

Deze schaduw heeft aristocratie en een beetje vintage.
Esta sombra tiene aristocracia y algo de época.

Als u een 3D-effect toepast op een object dat een schaduw heeft, wordt de schaduw verwijderd.
Un efecto 3D a un objeto de dibujo que tenga sombra, la sombra desaparece.

Wie geen schaduw heeft bestaat niet en we zien dat dit dus sterk verband houdt met het lichaam.
Quien no tiene sombra no existe y vemos que esto está fuertemente relacionado con el cuerpo.

Maar, we garanderen niet en bevestigen schriftelijk niet dat u schaduw heeft op uw standplaats.
No obstante, no garantizamos ni confirmamos por escrito el hecho de que se tendrá sombra en la parcela.

De handlanger van de Schaduw heeft de as van Amon Khan en het bloed van Goth Azul.
El agente de la Sombra tiene las cenizas de Amon Khan y la sangre azul gótico.

Oranje bruidsboeketten kunnen genoeg zijnstijlvol en uniek, omdat deze kleur eenvoudig uniek is en hij geen koele schaduw heeft.
Los ramos de bodas de naranja pueden ser suficienteselegante y único, ya que este color es simplemente único y no tiene un tono fresco.

Schaduw heeft een voorsprong op Jake en Robyn in termen van het begrijpen van psychologische dingen vanwege zijn reukvermogen.
Shadow tiene una ventaja sobre Jake y Robyn en términos de comprensión de las cosas psicológicas debido a su sentido del olfato.

Het is ook noodzakelijk om te onthouden en rekening te houden dat het gele metaal minder koperlegeringen bevat dan rood, wat hierdoor een specifieke schaduw heeft.
También es necesario recordar y tener en cuenta que el metal amarillo contiene menos aleaciones de cobre que el rojo, que debido a esto tiene un tono específico.

Samenvattend zegt Paulus dat,„aangezien de Wet een schaduw heeft van de toekomstige goede dingen”, de steeds opnieuw gebrachte slachtoffers het„bewustzijn van zonden” niet hebben kunnen wegnemen.
En resumen, Pablo dice que,“puesto que la Ley tiene una sombra de las buenas cosas por venir”, sus sacrificios repetidos no han podido quitar la“conciencia de pecados”.

Maar de meesters stellen voor om te experimenteren met de maanmanicure, waarbij praktisch de gehele nagelplaat een heldere schaduw heeft, behalve de halve cirkel aan de basis.
Pero los maestros invitan a experimentar sobre la manicura de luna, donde prácticamente toda la placa de uña tiene el matiz brillante, excepto el semicírculo cerca de la razón.

Niet precies, sommige schaduw heeft het project en het is voornamelijk te vinden in een gunplay een beetje te gepleisterd en een terugslag van enkele wapens met een niet overtuigende blik.
No exactamente, algo de sombra tiene el proyecto y se encuentra principalmente en un tiroteo un poco demasiado enyesado y un retroceso de algunas armas con una mirada poco convincente.

De wet die een schaduw heeft van de goede dingen die komen, al de inzettingen en de dopen en al de andere dingen die ze hadden, konden nooit de aanbidder volmaakt maken.
La ley teniendo la sombra de los bienes venideros, todas las ordenanzas, y los bautismos, y la… todas las otras cosas que ellos tenían, nunca podían hacer al adorador perfecto.

Want de wet, die slechts een schaduw heeft van de toekomstige heilsgoederen en niet het wezen van de dingen zelf, kan nooit met dezelfde offers, die zij jaar in jaar uit ononderbroken brengen, hen die naderen tot volmaaktheid brengen.
Porque la ley, teniendo la sombra de los bienes venideros, no la imagen misma de las cosas, nunca puede, por los mismos sacrificios que se ofrecen continuamente cada año, hacer perfectos a los que se acercan.

Wat zijn de planten die volledige schaduw hebben kunnen?
¿Cuáles son las plantas que pueden tener sombra total?

Caudofemoralis zou die ook in de schaduw hebben gesteld Gorgosaurus en Ornithomimus.
Caudofemoralis también habría empequeñecido a los de Gorgosaurus y Ornitomimo.

Een boom die ik eens in de schaduw had geplant, begon te bezwijken.
Un árbol que planté una vez en la sombra había comenzado a desplomarse.

Omdat je geen schaduw hebt.
Ya que tú no tienes sombra.

Als je aanhoudende schaduwen hebt, kun je alleen ze doen.
Si tienes sombras persistentes, solo puedes hacerlas.

De schaduwen hebben mijn leven overhoop gehaald.
Las sombras han convertido mi vida en un infierno.

Zij dachten van deze niet-robuuste figuren ook dat zij kortere schaduwen hadden.
También suponían que estos especímenes poco vigorosos tenían unas sombras más pequeñas.

Zij dachten van deze niet-robuuste figuren ook dat zij kortere schaduwen hadden.
También se creía que estos ejemplares no robustos tenían sombras más cortas.

De ooit zo kleine zoogdiertjes die rondrenden in de schaduw, hadden afstammelingen geproduceerd die de grootsten dinosaurus in de ogen kon kijken.
Esos pequeños mamíferos peludos que correteaban entre las sombras, habían producido descendientes que podrían mirar al dinosaurio más grande a los ojos.

Houten dakranden kunnen een schaduw hebben van een lichte eik, kers of een rode boom.
Los aleros de madera pueden tener la sombra de un roble claro, cerezo o un árbol rojo.

We zien tekenen dat de wolken schaduwen hebben, wat mogelijk aangeeft dat de wolken zich op een grotere hoogte bevinden dan andere functies.
Estamos viendo señales de que las nubes tienen sombras, posiblemente, lo que indica que las nubes se encuentran a una altitud superior a las del resto de tipos».

Hoe "schaduw heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke schaduw heeft een andere kleur.

Ook schaduw heeft kleur, kijk maar.

Schaduw heeft nog een andere keerzijde.

Zo´n schaduw heeft heel veel interpretatiemogelijkheden.

Annemiek: Elke schaduw heeft een verhaal.

Althans zijn schaduw heeft dat gedaan.

Een harde schaduw heeft scherpe randen.

Een schaduw heeft nooit strakke grenzen.

Een schaduw heeft bepaalde fysieke kenmerken.

Schaduw heeft een even belangrijke als licht.

Hoe "sombra tiene, tiene un tono" te gebruiken in een Spaans zin

Sus palabras: Sombra tiene poco más de un añito.

Tiene un tono rosa también muy evidente.

Tiene un tono muy natural, pero bonito.

La lanilla interna tiene un tono grisáceo claro.

Tiene un tono beige rosado muy natural.

Cariad tiene un tono ansioso, casi desgarrador.

Tiene un tono irónico bastante divertido :D.

html, tiene un tono anaranjado muy bonito.

FALLOW: Esta sombra tiene un tono champán con mucho dorado.

La piel tiene un tono amarillento, beige, melocotón.