Wat Betekent SCHELLE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estridente
• aguda
• schelle
• estridentes
• chillona

Voorbeelden van het gebruik van Schelle in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weer in Schelle voor 5 dagen.
Clima en Schelle durante 3 días.

Daarom ging hij samenwerken met Irving Price en Helen Schelle.
Así que unió sus fuerzas con Irving Price y Helen Schelle.

Die schelle stemmen die klonken als mijn… Moeder.
Esas voces estridente que se utiliza a sonar como mi mami.

De voorkomende vormen van tinnitus zijn hoge schelle geluiden, of laagfrequente geluiden.
Los tipos comunes de tinnitus son altos ruidos agudos, o los sonidos de baja frecuencia.

Schelle is niet altijd over het feit dat luid met uw verklaringen.
Ser estridentes no es siempre trata de ser fuerte con sus declaraciones.

Daarom ging hij samenwerken met Irving Price en Helen Schelle haar naam is niet opgenomen in het logo.
Así que unió fuerzas con Irving Precio y Helen Schelle(que no recibieron su nombre en el logo).

We horen zijn schelle en sinistere lach, die ons kippenvel geeft.
Escuchamos su risa estridente y siniestra, que nos pone la piel de gallina.

Ze lokken, hypnotiseren en verleiden de zeevarenden of zeevaarders met hun schelle en fascinerende stemmen.
Solían atraer, hipnotizar y seducir a los navegantes o navegantes con sus voces agudas y fascinantes.

Die schelle stem, bazige toon… afschuw van alles wat goedkoop is.
La voz chillona. El tono mandón. El odio irracional por las cosas que rebotan.

Daarom ging hij samenwerken met Irving Price en Helen Schelle haar naam is niet opgenomen in het logo.
Así que se asoció con Irving Price y Helen Schelle(su nombre finalmente no apareció en el logotipo de Fisher-Price).

Hij gebruikt dan ook zijn schelle geluid om indringers weg te jagen, of als hij anderen wil waarschuwen voor aanvallers.
También utilizó su estridente sonido para ahuyentar a los intrusos, o quiere advertir a otros a los atacantes.

We vermoeden dat uw carrière als componist van schelle digitale muziek piekte begin jaren '80.
Tenemos la sospecha de que su carrera como compositor del ensordecedor música digital alcanzó su punto máximo en los años 80.

Zelden is kortstondig geluid(schelle koppen, tijdelijke prijsschommelingen) relevant voor hoe een goedgekozen bedrijf presteert op de lange termijn.
Rara vez es el ruido a corto plazo(titulares estridentes, fluctuaciones temporarias de precios) relevante para el desempeño de una empresa bien elegida a largo plazo.

Ik, meer dan andere panelleden, ben beroemd voor mijn schelle stem en meedogenloos stijl van redenering.
Más que la mayoría de los otros panelistas de la tele, se me conoce por mi voz aguda y el estilo impecable de argumentación.

Als dat niet het geval, omdat de woonkamer heeft een goede verlichting, raden we u aan een verlaagde witte om zich te mengen met andere kleuren en dus zal niet leiden tot te veel contrast of het resultaat schelle bekendheid en verwijder meubilair.
Si no es el caso porque el comedor tiene una buena iluminación, aconsejamos utilizar un blanco rebajado para combinar con el resto de tonalidades y así no creará demasiado contraste ni resultará estridente y quitar protagonismo al mobiliario.

Berners kan ook gevoelig zijn voor harde geluiden of schelle kreten, dus socialisatie met verschillende geluiden is ook belangrijk.
Berners también puede ser sensible a ruidos fuertes o gritos estridentes, por lo que la socialización a diferentes sonidos también es importante.

Of ze kon vallen een veerboot en naar beneden worden getrokken onder het water, het gebrul van de golven verdrinking haar kreten om hulp, totdat niemand kon dat schelle stem van haar te horen, nooit meer.
O pudo haberse caído del ferry y haber sido arrastrada bajo el agua, el rugir de las olas ahogándola mientras llora por ayuda, hasta que nadie puede oír su voz chillona, nunca mas.

Zo sterk is de egoïstische fixatie op het tweede niveau van afscheiding(ik ben tenslotte een duidelijke en schelle afbakening van scheiding) die we meestal gehecht blijven aan zijn separatistische perspectief gedurende ons hele leven.
Tan fuerte es la fijación egoica en el segundo nivel de separación(yo, después de todo, es una demarcación de separación clara y estridente) que nos mantenemos unidos a su perspectiva separatista a lo largo de nuestra vida.

Hier, door de zeer hoek van mijn veld, nog dichter bij de stad, Zilpha, een gekleurde vrouw, had haar huisje, waar ze linnen gesponnen voor de inwoners, waardoor de Walden Woods ring met haar schelle zang, want ze had een luide en opmerkelijke stem.
En este caso, por la esquina de mi campo, aún más cerca de la ciudad, Zilpha, una mujer de color, tenía su casita, donde se dio la ropa para la gente del pueblo, por lo que el bosque de Walden anillo con su canto estridente, porque tenía una voz fuerte y notable.

Tot de Manke, nog steeds zijn trouwste volgeling, op een goede dag boven op een oude kist ging staan, drie slagen met zijn stok gaf en met een schelle, door emotie verstikte stem schreeuwde: ‘Generaal Rebollo is dood!!!'!
Hasta que un día el Cojo, que seguía siendo el más fiel, se subió sobre un viejo cajón, dio tres golpes con su bastón improvisado y con una voz aguda y cortada por la emoción gritó:-¡¡¡El General Rebollo se murió!!!

In dit geval zien we dat het gay agenda waar de Social Justice Warriors voor hebben gestreden met onophoudelijke uitbundigheid heeft een wegversperring in een enkele staat getroffen, en nu zwaaien ze hun armen om en jammeren in schelle stemmen hun ontevredenheid en angst over de censuur.
En este caso estamos viendo que la agenda gay que los Guerreros de la Justicia Social han estado luchando con una incesante ebullición ha golpeado un obstáculo en un solo estado, y ahora están agitando sus brazos y lamentándose en voces agudas su descontento y angustia por la censura.

Schel en met een zwaar accent meter.
Estridente y con un fuerte acento metros.

Haar stem klinkt nogal schel als ze boos is.
La niña tiene una voz muy chillona cuando se enfada.

Hij maakt een ijl en hoog geluid en zijn alarmroep klinkt zelfs schel.
Él hace un sonido delgado y alto y llamada de alarma suena incluso estridente.

Schel HW(1979) Naar de wedren van Afghanistan.
Belleza HW(1979) El carreras de Afganistán.

Een schel voor Michel.
Un bajista para Michel.

Schels en uitvoerige beschrijving van het gebruikte vistuig;
Diagrama y descripción detallada de los anes de pesca utilizados.

Praat met schel en gemanierd zijn ware leeftijd te verbergen.
Habla con voz chillona y amanerada para ocultar su verdadera edad.

De lichten op de afdeling waren fluorescerend en te schel.
Las luces de la sala eran fluorescentes y demasiado brillantes.

Toen werd het 'n schel.
Y luego se convirtió en un chillido.

Hoe "schelle" te gebruiken in een Nederlands zin

Niel ligt toch naast Schelle hé.

Het schelle geluid kwam keihard binnen.

Sauna Mirage failliet Schelle Regio HLN.

Lekker kerstbelletje erbij, geen schelle kinderstemmetjes.

Zijn schelle roep klinkt overal bovenuit.

Hoe financiert Chiro Schelle dit project?

Heel het weekend schelle hoofdpijn gehad.

Neem dan contact met Schelle Sport.

Contacteer Taxi Schelle voor comfortable rit.

Veel hoge schelle tonen, geen bas.

Hoe "aguda, estridente, estridentes" te gebruiken in een Spaans zin

Endocarditis bacteriana aguda (infección del corazón).

) final tan estridente como innecesario" (M.

VENTAJAS Estridente color neón que resalta sus.

Fig 10: TBC aguda miliar diseminada.

Qué estridentes palabras la del activista tinerfeño.

La música suena algo estridente para su gusto.

"Él es estridente por todos los lados".

porfiria aguda intermitente, variegata, cutnea tarda).

Infección aguda del oído (otitis media).

Orff reproduce este efecto estridente de forma magistral.