Voorbeelden van het gebruik van Schepping begint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De schepping begint met het Licht.
La creación empieza con la luz.Desondanks is het opnieuw de eerste dag- de schepping begint helemaal opnieuw.
Pero ahora vuelve a ser De schepping begint met het Licht.
La creación comienza con la luz.Zij weerklinken in eerste instantie binnen in u, omdat alle schepping begint in de kern.
Ellas resuenan dentro de ustedes primero, como toda la creación comienza dentro del núcleo.Hij is het die met de schepping begint en haar dan herhaalt.
Es Él Quien inicia la creación y, luego, Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verhaal beginttour begintbegon zijn carrière
lichaam begintbegonnen mensen
oorlog begondag beginnenbegon het bedrijf
studenten beginnenavontuur begint
Meer
De hele schepping begint aan haar verandering en de schepsels zullen lijden onder de gevolgen van deze veranderingen.
Toda la creación comenzará su transformación y las criaturas sufrirán los efectos de este cambio.Zeg:"Is er onder jullie[zogenaamd goddelijke] metgezellen iemand die de schepping begint en haar daarna herhaalt?".
Di:«¿Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego De hele schepping begint dus met de vier fasen van Direct Licht.
Así, toda la creación comienza con las cuatro etapas de la Luz directa.Zien zij(dan) niet hoe Allah de schepping begint en deze vervolgens(na de dood) herhaalt?
¿"ellos no han considerado cómo al-lah comienza la creación y, a continuación, Iedere schepping begint met een idee, en uit dat idee- het ultieme voorbeeld van"gedachten zijn krachten"- ontstaat een nieuw universum.
Cada creación comienza con una idea y de esa idea(el mejor ejemplo es aquel del domino de la"mente sobre la materia") fluye un nuevo universo.De kalender van de Schepping begint met Nieuwe Maan Dag, gevolgd door vier complete weken.
El calendario de la creación comienza con la Luna Nueva del día seguido por cuatro semanas completas.En de verspilling van de schepping begint waar wij geen enkele instantie meer boven ons erkennen, maar alleen onszelf zien”.
El derroche de la creación comienza donde no reconocemos ya ninguna instancia por encima de nosotros, sino que sólo nos vemos a nosotros mismos».Ik zeg jullie, wanneer de schepping begint aan haar overgangsproces zullen er rampen plaatsvinden die ongeluk, honger, epidemieën en verwoesting zullen brengen en, tenzij jullie elkaar helpen, zullen velen omkomen.
Os digo, que a medida que la creación comience su transformación, vendrán catástrofes que traerán desgracias, hambrunas, epidemias y desolación y si no os ayudáis y socorréis mutuamente, seréis muchos los que pereceréis.Hij is het die met de schepping begon en die kan herscheppen.
Es Él Quien inicia la creación y, luego, Hij is het die met de schepping begon en die kan herscheppen.
Él es Quien inicia la creación y Quien Hij is het die met de schepping begon en die kan herscheppen.
Y Él es Quién ha iniciado la creación, luego Zeg(O Moehammad):"Zijn er onder jullie afgoden die de schepping beginnen en deze vervolgens herhalen?".
Di:«¿Hay alguno de vuestros asociados que inicie la creación y luego Dag 1 van de schepping begon pas na “in den beginnen schiep God de hemelen en de aarde.”.
El primer día de la creación no empezó hasta después de"en el principio Dios creó los cielos y la tierra.".Je vindt in twee verschillende Aya's(verzen) de stelling dat de hele schepping begon vanuit één punt, en dat de schepping zich vanuit dit punt steeds verder uitbreidt.
Usted encontrará en dos diferentes Ayahs la afirmación de que toda la creación comenzó desde un único punto, y desde este punto se está expandiendo.De schepping begon als een serie samenhangende, geïntegreerde toestanden die alles manifesteerden wat jullie zien of nog niet kunnen zien.
La Creación comenzó como una serie de estados entrelazados que manifestaron todo lo que ustedes ven y también lo que no pueden ver.De transformatie van de schepping begon langzaam en wij hebben jullie verteld dat er een creatieve vonk was- een punt waarop dit plaatsvond.
La transformación de la creación empezó lentamente, y les hemos contado que hubo una chispa de De Sabbat waarop de Heer rusttewas precies zes dagen na het moment dat de schepping begon;
El Sábado en el cual el Señor descansó,llegó a existir exactamente seis dias después del momento en que la creación comenzó;De dood kwam in de wereld,en de genetische opbouw van de mens en de rest van de schepping begon te veranderen richting een ondergang.
La muerte entró en el mundo,y la genética del hombre y del resto de la creación comenzó un cambio hacia la desaparición.Je vindt in twee verschillende Aya's(verzen) de stelling dat de hele schepping begon vanuit één punt, en dat de schepping zich vanuit dit punt steeds verder uitbreidt.
Je vindt in twee verschillende Aya's(verzen) de stelling dat de hele schepping begon vanuit één punt, en dat de schepping zich vanuit dit punt steeds verder uitbreidt.
Encontrarás en dos Aleyas(versículos) diferentes la afirmación de que toda la creación comenzó desde un solo punto, y desde este punto se está expandiendo.Dit komt omdat Metselaars van het oude Ambacht vierduizend jaar toevoegen aan de gemeenschappelijke datum,het aantal jaren waarvan de conventionele theologie veronderstelt dat de schepping begon voor Christus: dus 4000+ 1776= 5776.
Esto se debe a que los masones de la antigua artesanía añadireron cuatro mil años a la fecha común,el número de años antes de Cristo que la creación comenzó según la teología convencional asume: por lo tanto, 1.776 más 4.000 es igual a 5.776.Zijn scheppingen beginnen nu de kunst uit te drukken die hem hervormd heeft, en hij heeft een nieuw bewustzijn van de manier waarop hij in harmonie met zijn medemensen hoort te zijn.
Sus creaciones empiezan ahora a ejemplificar el arte que le ha reformado y tiene una nueva conciencia de cómo debe estar en armonía con sus semejantes.Zijn scheppingen beginnen nu de kunst uit te drukken die hem hervormd heeft, en hij heeft een nieuw bewustzijn van de manier waarop hij in harmonie met zijn medemensen hoort te zijn.
Sus creaciones comienzan ahora a ejemplificar el arte que le ha reformado a él, y tiene una nueva conciencia del modo en que debería estar en armonía con sus semejantes.
