Wat Betekent SCHILDERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• pintura
• cuadro
• mural
• descripción
• el fresco
• pintando
• pinturas

Voorbeelden van het gebruik van Schildering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, die schildering.
Sí, ese cuadro.

Timmy wil dat we vertrekken zodat hij alleen kan zijn met de piemel schildering.
Timmy quiere que nos vayamos así puede estar a solas con el mural de pene.

Z'n schildering is wel goed.
Sus pinturas son buenas.

Ik ga beginnen aan de schildering.
De acuerdo, empezaré a pintar.

Ik hou de schildering en de 10 mille?
Yo me quedo el mural y me quedo los 10 G's?

Het was overigens bekend dat deze schildering daar zat.
De hecho, también se dice que el cuadro estuvo ahí.

Dit is een schildering van een fijnere tijd.
Este es nuestro mural de días más felices.

Het zou mij heel wat moeite kosten te zeggen waar de schildering is die ik bekijk.
Me sería difícil decir dónde está el cuadro que miro.

Jouw schildering vertelt altijd hetzelfde.
Tus pinturas siempre cuentan la misma historia.

Ik haat die schildering ook.
Yo también odio la pintura.

Deze schildering van de uitwerking van de oude armenwet is als geheel zeker juist;
Esta descripción de los efectos de la antigua ley de pobres es, en conjunto, exacta;

Michelangelo was ook verantwoordelijk voor de schildering boven het altaar, ‘Het laatste oordeel'.
Miguel Ángel también es responsable de las pinturas sobre el altar,"El juicio final".

Aan deze schildering van de toestand, zoals zij mij in 1885 voorkwam, heb ik maar weinig toe te voegen.
Poco me queda que añadir a esta descripción del estado de cosas, tal como lo veía yo en 1885.

Om dit te voorkomen hadden de mensen van deze deur Swid'art ingehuurd voor een schildering aan de buitenkant.
Para evitar esto, la gente de esta puerta Swid'art habían contratado un mural en el exterior.

Herinner je de schildering op mijn neefs bus nog?
¿Recuerdas ese mural en la van de mi primo?

Aangezien het bezit van iets groots altijd afgunst wekt, maakt het koor van jaloersen deel uit van de schildering.
Puesto que el participar en algo grande siempre despierta envidia, el coro de los envidiosos es parte del cuadro.

Jeff en ik bewonderden je schildering maar we zagen iets raars bij de giraffe.
Jeff y yo estábamos admirando tu mural, que nos encanta, pero notamos algo en la jirafa.

De schildering geeft de silo een unieke en kleurrijke uitstraling en is tevens een mooie reclame uiting die vanaf de weg te zien is.
El pintando le da al silo un aspecto único y colorido y también es un hermoso anuncio que se puede ver desde la carretera.

De prijs is afhankelijk van de grootte van de schildering, de ondergrond(een gladde muur is sneller klaar) en het aantal details.
El precio depende del tamaño de la pintura, el sustrato(una pared lisa se termina más rápido) y la cantidad de detalles.

In vergelijking met andere technieken, is het röntgenonderzoek dat we hebben getest momenteel de beste methode om onder de originele schildering te kijken.".
En comparación con otras técnicas, la investigación de rayos X que probamos es actualmente el mejor método para mirar debajo de la pintura original".

Heel het onderste deel van de schildering is een gotische toevoeging uit de zeventiende eeuw en vormt iets raadselachtigs.
Toda la porción inferior del cuadro es una añadidura gótica del siglo XVII y constituye un verdadero enigma.

Maar omdat deze techniek minder duurzaam is, ontstonden er al snel vlekken in de schildering, die moeilijk zijn te restaureren.
Sin embargo, dado que esta técnica es menos duradera, aparecieron rápidamente manchas en la pintura que dificultaban la restauración.

Een bizar detail van deze schildering is dat deze man vermengt is met de aarde, kennelijk in diepe slaap… of is hij begraven?
Un detalle curioso del mural es esta mezcla de hombre con la tierra, al parecer en un sueño profundo o está enterrado?

Een tijdelijke schildering op straatstickers kan ook buiten worden ingezet waarbij deze na 1 of meerdere dagen weer verwijderd kan worden.
También se puede usar una pintura temporal en las calcomanías de la calle, por lo que se puede quitar nuevamente después de 1 o varios días.

Vaak verwerken we ook kenmerkende elementen uit de omgeving in de schildering zodat een bepaalde herkenbaarheid en identificatie ontstaat tussen het kunstwerk en de buurt.
Con frecuencia, también incorporamos elementos característicos del entorno en la pintura, de modo que se crea un cierto reconocimiento e identificación entre la obra de arte y el vecindario.

De schildering van het mysterie van de Epifanie is dus een schitterend pentakel en hetzelfde geldt voor alle symbolische voorstellingen uit onze christelijke overlevering.
El cuadro del misterio de la Epifanía, es, pues, un pentáculo maravilloso, y lo mismo sucede con los demás cuadros simbólicos de nuestra leyenda cristiana.

Een bizar detail van deze schildering is dat deze man vermengt is met de aarde, kennelijk in diepe slaap… of is hij begraven?
Un detalle curioso del fresco es este hombre que mezcla con la tierra, por lo visto en el sueño profundo… o está enterrado?

Dit kan een complete schildering zijn op basis van een campagne beeld maar even effectief is vaak het plaatsen van een hashtag of url.
Esto puede ser una pintura completa basada en una imagen de campaña, pero igual de efectiva es la colocación de un hashtag o url.

Leskov begint Het bedrog met de schildering van een treinreis waarbij hij van een medereiziger de gebeurtenissen verneemt die hij even later vertelt;
Leskov comienza El engaño con la descripción de un viaje en tren, en el cual escuchó de un acompañante los sucesos que a continuación refiere;

Dit kan een complete schildering zijn op basis van een product, huisstijl of campagnebeeld maar even effectief is vaak het plaatsen van een hashtag of url.
Esto puede ser una pintura completa basada en un producto, identidad corporativa o imagen de campaña, pero igual de eficaz es colocar un hashtag o url.

Hoe "schildering" te gebruiken in een Nederlands zin

Weer zo'n prachtige schildering op een vrachtwagen.

De schildering heeft dan ook grote zeldzaamheidswaarde.

De schildering doet denken aan een aquarel.

Iedere schildering is voorzien van een schild.

De schildering zijn door Thai kunstenaars gemaakt.

Hardstenen poort met toepasselijke schildering boven ingang.

Bovenin een schildering van Christus de hl.

Schildering (detail) in Westminster Hall, 19e eeuw.

Vijf kandidaten moeten net zo'n schildering maken.

Ook hun bordeaux schildering bleef nagenoeg hetzelfde.

Hoe "pintura, mural, cuadro" te gebruiken in een Spaans zin

Pintura lisa, armarios empotrados, ventanas climalit.

Mural ederra ikusi genuen ere bai.

-El cuadro externo sigue siendo favorable.?

Cuadro comparativo Reforma Laboral Salarios caídos.

Pintura mural Barcelona ¿Tú qué prefieres?

Friends Mural updates your friends automatically.

Enfermedad renal crónica: cuadro clínico ypatogenia12.

Mientras pintaba este mural fue apresado.

Vemos pinturas, grabados, pintura objeto, instalación.

Mural Zen mandala plateado salon dormitorio