Voorbeelden van het gebruik van Schmidt zei in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schmidt zei het volgende:.
Schmidt decía lo siguiente:.Schmidt zei dat je moeder moest overvliegen.
Schmidt dijo que tu mamá tuvo que venir.Kom op, Herr Schmidt zei Nein tegen jou?
Vamos,¿Herr Schmidt te dijo"nein"?Schmidt zei dat hij mijn dossier zou halen.
Schmidt dijo que iba a conseguir mi archivo.Ik deed het alleen, omdat Schmidt zei dat het jouw favoriete.
Solo lo hice porque Schmidt me dijo que era tu cosa favorita.Schmidt zei dat je mijn werk wilde nalopen.
Schmidt dijo que ustedes querían revisar mi trabajo.Shirley Schmidt zei dat u dit kon regelen.
Shirley Schmidt prometió que usted tomaría esto.Schmidt zei dat hij een PhD had in Nicholaskunde.
Schmidt me dijo que tenía un doctorado en Nickología.Steve Schmidt zei dat je geen toespraak zou houden.
Steve Schmidt me dijo que no darás ningún discurso. No.Schmidt zei dat hij soms over je denkt als hij zichzelf bevredigd.
Schmidt dijo que piensa en ti a veces cuando se da placer a sí mismo.Zoals de heer Schmidt zei, waren Finland en Zweden begin jaren negentig het Griekenland van nu.
Como ha dicho el señor Schmidt, Finlandia y Suecia eran Grecia a principios de los años noventa.Schmidt zei natuurlijk dat we het verleden achter ons moeten laten.
El Dr. Schmidt, por supuesto, dijo que debemos pasar la página.Obergruppenführer Schmidt zei dat alle alleenstaande mannen gevraagd is een vrouwelijke metgezel mee te nemen.
El Obergruppenführer Schmidt me dijo que se le ha pedido a todos los hombres solteros que lleven a una acompañante femenina.Schmidt zei dat hij nog één pakhuis over had, toch? Waar zat je aan te denken?
Schmidt dijo que aún le quedaba una bodega,¿verdad?¿Qué estás pensando?De voormalige CEO van Google, Eric Schmidt zei daarnaast dat er nu meer content wordt geproduceerd in 48 uur dan alle content die tussen het begin van de tijd tot 2003 is gemaakt.
El ex CEO de Google, Eric Schmidt, ha dicho que en 48 horas se está creando más contenido que todo el contenido producido desde el principio de los tiempos hasta 2003.Schmidt zei dat Winston gevaar loopt om voor altijd een oppasser te zijn.
Schmidt dijo que Winston está en peligro de convertirse en niñero de por vida.Schmidt zei dat de wereld is nu klaar beter synthetische om voedsel te produceren uit planten met behulp van computers en gegevens kraken.
Schmidt dijo que el mundo está listo para producir una mejor alimentación en base a comidas sintéticas a partir de las plantas con la ayuda de computadoras.Zoals Eric Schmidt zei,"Het zal heel moeilijk worden voor mensen om naar iets te kijken of te consumeren dat niet op een bepaalde manier op maat gemaakt is voor hen.".
Como dijo Eric Schmidt:"Va a ser muy difícil que las personas miren o consuman algo que en alguna medida no haya sido hecho a medida para ellas".Mw. Schmidt zei dat het genoeg was, haar huid was rood van het schrobben, maar mw. Halics duwde haar terug in bad en ging door met het boenen van haar rug.
La señora Schmidt dijo que ya había tenido suficiente, su piel ardía de tanto fregar pero la señora Halics metió su espalda en el baño y con gran energía continuó fregando;Schmidt zegt dat het oosten het Mezzogiorno van Duitsland wordt.
El Dr. Schmidt dice que el Este se convertirá en el Mezzogiorno de Alemania.Ben Schmidt zegt dat je een vent neerlegde met een geweer.
Ben Schmidt dice que redujiste a un hombre con un rifle de asalto.Schmidt zegt dat die Vanek de enige andere smokkelaar in de stad is die hieraan kan komen.
Schmidt dijo que este tipo Vanek es el único otro contrabandista en la ciudad que puede ponerle las manos encima.Dotzler verwijst naar de verklaringen van Eric Schmidt, CEO van Google,gaf een interview waarin Schmidt zegt dat zoekmachines, met inbegrip van[…].
Dotzler se refiere a las declaraciones de Eric De advocaat van de broers, Gloria Schmidt, zegt haar klanten werden vrijgegeven op basis van de belangrijke info gaven ze de politie….
La abogada de los hermanos, Gloria Schmidt, dice que sus clientes fueron liberados en base a la información clave que les dieron a la policía….Maakt niet uit wat Schmidt zegt. Ik ben verantwoordelijk, doe wat ik zeg. .
No me importa lo que diga Schmidt, este es asunto mío, haga lo voy a decirle.Maar Schmidt zegt dat de meest dwingende toepassingen voor de virtuele realiteit zal snel blijken uit buiten video games en entertainment.
Pero Schmidt dice que los usos más convincentes de la realidad virtual pronto saldrán de los videojuegos y el entretenimiento.Schmidt zegt dat zodra een vrouw haar telefoon aanraakt, ze haar macht verliest. Tenzij het een seksberichtje is. Dan krijgt ze een halve macht erbij.
Schmidt dice que en el momento que una mujer toca un teléfono, pierde su poder a menos que sea para sexting, en cuyo caso, gana la mitad del poder.Schmidt zegt: “De plastic concentraties, d. w. z. de hoeveelheid plastic per kubieke meter water, zijn in grote rivieren aanzienlijk hoger dan in kleine rivieren.
Schmidt dice:"las concentraciones de plástico, es De heer Schmidt zegt dat wij zulke uiteenlopende stelsels hebben- en dat is juist- maar hij zegt ook dat we moeten kunnen leven met deze verschillende stelsels, dat deze niet van invloed zijn op het vrije verkeer en dat er geen behoefte is aan de onderhavige bepalingen.
El Sr. Schmidt dice que tenemos sistemas muy distintos- lo cual es cierto- pero también 
