Wat Betekent SCHOOLSYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sistemas escolares
• sistemas educativos
• escuelas

Voorbeelden van het gebruik van Schoolsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verbinding maken met schoolsystemen.
Conéctate con los sistemas escolares.

Schoolsystemen en educatieve campussen.
Sistemas escolares y campus educativos.

Ze komen van de architectuur, schoolsystemen, kapitalisme, uitbuiting.
Provienen de la arquitectura, de los sistemas de enseñanza, del capitalismo, de la explotación.

Voordat schoolsystemen veranderd kunnen worden, moet er eerst een duidelijke visie zijn.
Antes de que los sistemas escolares puedan emprender el cambio necesitan una visión clara.

Ten eerste heeft de PISA-ranking van landen negatieve gevolgen voor schoolsystemen.
En primer lugar, dicen, que el ranking PISA de países tiene consecuencias negativas para los sistemas escolares.

Schoolsystemen en gevangenissen gebruiken ook gecertificeerde voedingsdeskundigen.
Los sistemas escolares y en las cárceles también emplean los nutricionistas certificados.

In Escaldes kunnen we drie soorten schoolsystemen, het Andorrese, het Spaanse en het Franse vinden.
En Escaldes podemos encontrar tres tipos de sistemas educativos, el andorrano, el español y el francés.

Paraprofessionele banen is een relatief nieuwere toegang tot de schoolsystemen in de VS.
Empleos-profesionales es un fenómeno relativamente reciente entrada en los sistemas escolares en los EE. UU….

Wij hebben met honderd duizenden scholen en schoolsystemen samengewerkt om grote problemen op te lossen.
Hemos trabajado con cientos de miles de escuelas y sistemas educativos para solucionar grandes problemas.

Een belangrijke factor hierbij is de integratie van big data in de infrastructuur en schoolsystemen van São Paulo.
Un factor importante para ello es su incorporación en la infraestructura y los sistemas escolares de São Paulo.

Dat daagt de paradigma's uit van vele schoolsystemen die geloven dat ze er voornamelijk zijn om mensen uit te sorteren.
Y esto desafía los paradigmas de muchos sistemas educativos que creen que su función es principalmente la de clasificar a las personas.

De resultaten van het onderzoek wijzen op enkele belangrijke lessen voor schoolsystemen in heel Canada.
Los resultados del estudio apuntan a algunas lecciones clave para los sistemas escolares en todo Canadá.

Zelfs in meer gecentraliseerde schoolsystemen is het belangrijk dat scholen voldoende flexibiliteit en autonomie krijgen.
Incluso en los sistemas escolares más centralizados, es importante que los centros tengan suficiente flexibilidad y autonomía.

Desalniettemin wordt financiële instructie nog steeds verwaarloosd in schoolsystemen en in de meeste gezinnen.
Sin embargo, la instrucción financiera sigue siendo descuidada en los sistemas escolares y en la mayoría de las familias.

Maar schoolsystemen negeren deze mogelijkheid vaak, en richten zich op het vergroten van kennis, ten koste van kritisch denken.
Pero los sistemas educativos suelen ignorar esta oportunidad concentrándose en incrementar conocimientos de rutina a expensas del pensamiento crítico.

Ten tweede, om gezinnen te helpen hun vakanties te spreiden, moeten schoolsystemen flexibeler worden, zeggen de onderzoekers.
En segundo lugar, para ayudar a las familias a escalonar sus vacaciones, los sistemas escolares necesitan ser más flexibles, dicen los investigadores.

De Vuurnatie heeft een formeel onderwijssysteem dat in het algemeen veel lijkt op real-life schoolsystemen.
La Nación del Fuego expresa un sistema de educación formal, que en general es bastante similar a los sistemas escolares de la vida real.

In bureaucratische schoolsystemen worden leraren vaak alleen gelaten in hun klaslokalen met een heleboel voorschriften over wat ze moeten onderwijzen.
En un sistema escolar burocrático, se deja a los profesores solos en las clases con muchas indicaciones de lo que deberían enseñar.

Onderzoek kan te maken hebben met het zelf ervaren van klaslokalen of een breder onderzoek van schoolsystemen als geheel.
La investigación podría implicar experimentar directamente las clases o realizar una investigación más amplia de los sistemas escolares en general.

In bureaucratische schoolsystemen worden leraren vaak alleen gelaten in hun klaslokalen met een heleboel voorschriften over wat ze moeten onderwijzen.
En los sistemas escolares burocráticos, se deja a los profesores solos en clases con un montón de contenido para enseñar.

Aanzienlijke delen van Amerikanen hebben geen toegang tot goede eerstelijnszorg en de prestaties van veel Amerikaanse schoolsystemen zijn slecht.
Las fracciones sustanciales de estadounidenses carecen de acceso a una buena atención primaria y el rendimiento de muchos sistemas escolares estadounidenses es deficiente.

Hij verdedigt een radicale heroverweging van onze schoolsystemen, om creativiteit te cultiveren en meerdere soorten intelligentie te erkennen.
Él aboga por un replanteamiento radical de nuestros sistemas escolares, para cultivar la creatividad y reconocer varios tipos de inteligencia.

Schoolsystemen en beroepsverenigingen die verantwoordelijk zijn voor de voorbereiding van toekomstige schoolhoofden moeten investeren in professionele ontwikkeling, met name over inclusief onderwijs.
Los sistemas escolares y las asociaciones profesionales responsables de la preparación de los futuros directores de escuelas deben invertir en el desarrollo profesional específicamente sobre la educación inclusiva.

Afhankelijk van het onderzoeksgebied van een student, zijn hun vaardigheden misschien wel de vraag als adviseur voor schoolsystemen of andere educatieve organisaties of instellingen.
Dependiendo del área de investigación de un estudiante, sus habilidades pueden estar en demanda como consultores para sistemas escolares u otras organizaciones o instituciones educativas.

Gezien de complexiteit van schoolsystemen en wisselingen in personeelsbestanden, begrijpt TDM dat scholen persoonlijke data van tijd tot tijd willen actualiseren.
Debido al carácter complejo de los sistemas escolares y los cambios de plantilla, TDM entiende que los colegios deseen actualizar sus datos personales cada cierto tiempo.

Overheids- en privéorganisaties werken met schoolsystemen en ouders in het hele land in anti-pestcampagnes die gericht zijn op preventie en interventie.
Las organizaciones gubernamentales y privadas trabajan con los sistemas escolares y los padres de familia en todo el país en las campañas contra la intimidación destinadas a la prevención y la intervención.

Hoewel het tegenwoordig een verplicht vak is in veel schoolsystemen, wordt kunst nog steeds onderwezen volgens onderwijsmodellen die van lidstaat tot lidstaat aanzienlijk verschillen.
Aunque la educación artística es actualmente una asignatura obligatoria en muchos sistemas educativos, la enseñanza de modelos aún varía de forma considerable de un Estado miembro a otro.

In deze tijd werk ik actief aan de verandering en de verschuiving van de schoolsystemen, immer zo subtiel maar desalniettemin zeer duidelijk voor de school dat mijn woorden en signalen niet genegeerd kunnen worden.
En estos momentos estoy trabajando activamente en el cambio y el cambio de los sistemas escolares, muy sutiles pero no obstante muy claros para la escuela que mis palabras y señales no pueden ignorarse.

In deze tijd werk ik actief aan de verandering en de verschuiving van de schoolsystemen, immer zo subtiel maar desalniettemin zeer duidelijk voor de school dat mijn woorden en signalen niet genegeerd kunnen worden.
En este momento estoy trabajando activamente en el cambio y el cambio de los sistemas escolares, siempre tan sutil, pero sin embargo muy claro para la escuela que mis palabras y las señales no pueden ser ignorados.

Hoe "schoolsystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Betere, natuurlijke aansluiting tussen de verschillende schoolsystemen > 6.

Lessen en toetsen: roosters, tussenuren, leerkrachten, toetsing, schoolsystemen etc.

Wat een verschil in schoolsystemen tussen Canada & USA.

Schoolsystemen veranderen en er zijn veel verschillen tussen opleidingen.

Ze bieden geweldige schoolsystemen en veiligheid voor uw gezin.

Grotere schoolsystemen kunnen een directeur van Food Services hebben.

Anders kunnen ze niet in de schoolsystemen worden geimporteerd.

Wat kunnen onze schoolsystemen leren van de lessen in PEAK?

Schoolsystemen veranderen wat een hele omslag voor de kinderen meebrengt.

Zoals u hier te lande ook verschillende lagere schoolsystemen hebt.

Hoe "escuelas, sistemas escolares" te gebruiken in een Spaans zin

Estas instituciones son las escuelas cristianas.

Los sistemas escolares han acogido sucesivamente diversas tecnologías.

Las escuelas taller para los curriitos.

Asi surgen las primeras escuelas elementales.

Ayuda solidaria para las escuelas nro.

Aquí las escuelas laicas son mayoría.

tomara como ejemplo las escuelas atenienses.

500 las escuelas que requieren mejoras.

Para organizaciones sociales, escuelas primarias (6to.

Nuestras escuelas tienen Necesidades Educativas Especiales.