Wat Betekent SCRUMS in het Spaans - Spaans Vertaling

• scrums
• melés
• los scrum

Voorbeelden van het gebruik van Scrums in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Indien het spel opnieuw gestart wordt door scrums, lineouts en aftrappen.
Cuando el juego se reinicia mediante scrums, lineouts y kick offs.

Eens je de regels van tries, scrums, line-outs en knock-ons onder de knie hebt, merk je het grote belang van techniek en tactiek.
Una vez que se llegan a dominar las reglas de los ensayos, melés,'line-outs'y'knock-ons', se comprende la importancia de la técnica y la táctica.

Sommige spelers dragen tape rond het hoofd om de oren te beschermen in scrums en rucks.
Algunos jugadores llevan la cinta alrededor de la cabeza para proteger los oídos en melés y arrugas.

Ik ben producteigenaar van de Scrum of Scrums, die de routekaart, ontwerpen en planningen van het softwareportfolio 3x per week beoordeelt.
Soy el propietario del producto de Scrum of Scrums que revisa la hoja de ruta, los diseños y los horarios de la cartera de software 3 veces por semana.

Sommige spelers dragen tape rond het hoofd om de oren te beschermen in scrums en rucks.
Algunos jugadores llevan la cinta alrededor de la cabeza para proteger los oídos en los scrums y rucks.

Dagelijkse Scrums verbeteren communicatie, elimineren andere bijeenkomsten, identificeren en verwijderen obstakels bij de ontwikkeling, belichten en bevorderen het maken van snelle beslissingen en verbeteren het kennisniveau van het Ontwikkelteam met betrekking tot het project.
Los Scrums diarios mejoran la comunicación, evitan otras reuniones, identifican y eliminan obstáculos para el desarrollo, destacan y promueven la rápida toma de decisiones, y mejoran el nivel de de conocimiento del proyecto del equipo de desarrollo.

De scrumhalf is de speler die zit naast de opleiding in de scrums, maar niet in hen opgenomen.
El medio scrum es el jugador que se sitúa junto a la formación en los scrums, pero no se incorpora a ellas.

Dagelijkse Scrums verbeteren communicatie, elimineren andere bijeenkomsten, identificeren en verwijderen obstakels bij de ontwikkeling, belichten en bevorderen het maken van snelle beslissingen en verbeteren het kennisniveau van het Ontwikkelteam met betrekking tot het project.
Los Scrum Diarios mejoran la comunicación, eliminan la necesidad de mantener otras reuniones, identifican y eliminan impedimentos relativos al desarrollo, resaltan y promueven la toma de decisiones rápida, y mejoran el nivel de conocimiento del Equipo de Desarrollo.

Niemand kon een try scoren, het spel werd constant gepauzeerd, en er waren veel scrums en strafschoppen.
Nadie conseguía anotar un ensayo, el juego no paraba de detenerse, y hubo muchas melés e innumerables penaltis.

Dagelijkse Scrums verbeteren communicatie, elimineren andere bijeenkomsten, identificeren obstakels bij de ontwikkeling zodat die verwijderd kunnen worden, belichten en bevorderen het maken van snelle beslissingen en verbeteren het kennisniveau van het Ontwikkelteam.
Los Scrum Diarios mejoran la comunicación, eliminan la necesidad de mantener otras reuniones, identifican y eliminan impedimentos relativos al desarrollo, resaltan y promueven la toma de decisiones rápida, y mejoran el nivel de conocimiento del Equipo de Desarrollo acerca del proyecto.

De spelregels zorgen ervoor dat Rugby zijn onderscheidende kenmerken behoudt door scrums, lineouts, mauls, aftrappen, en hervattingen.
Las Leyes aseguran que las características distintivas del Rugby sean mantenidas mediante scrums, lineouts, mauls, rucks, kick offs y kicks de reinicio.

Dagelijkse Scrums verbeteren communicatie, elimineren andere bijeenkomsten, identificeren en verwijderen obstakels bij de ontwikkeling, belichten en bevorderen het maken van snelle beslissingen en verbeteren het kennisniveau van het Ontwikkelteam met betrekking tot het project.
El daily meeting mejora la comunicación, elimina la necesidad de mantener otras reuniones, identifica y elimina impedimentos relativos al desarrollo, resalta y promueve la toma de decisiones rápida, y mejoran el nivel de conocimiento del equipo de desarrollo acerca del proyecto.

Ze wordt gedeeld door duizenden families die hun leven en vrije tijd in het teken stellen van de try's, scrums, en outfits van hun lokale team.
Compartido por miles de familias que regulan sus vidas, sus aficiones y su tiempo libre en torno a los ensayos, scrums y tacos de su equipo local.

Rugby Wit Quips and Quotes for the Rugby Obsessed(ebook)- Sommigen zullen misschien zeggen dat er niets grappigs aan scrums, bloemkool oren en de zonde bin.
Rugby Wit Quips and Quotes for the Rugby Obsessed(ebook)- Algunos podrían decir que no hay nada gracioso en scrums, orejas de coliflor y la papelera de pecado.

Onze 3G kunstgras- en hybride grassystemen kunnen de zwaarste scrum aan. Multipurpose.
Nuestros sistemas híbridos y de césped artificial 3G aguantan las melés más duras. Polideportivo.

Iedere speler mag deelnemen aan een scrum, ruck, maul of lineout.
Cualquier jugador puede participar en un scrum, ruck, maul o lineout.

Waarom SCRUM niet voldoende is?
¿Porqué SCRUM no es suficiente?

Een ploeg mag een scrum kiezen in plaats van een free kick.
El equipo puede optar por un scrum en vez del free kick.

Aanvullend is hij een SCRUM Master en ontwikkelt momenteel applicaties voor de iPhone.
Además también es SCRUM Master, y actualmente desarrolla aplicaciones para iPhone.

De pilaren van Scrum zijn transparantie, inspectie en aanpassing.
Los pilares del SCRUM son la transparencia, adaptación e inspección.

Er was een scrum en de scheidsrechter gaf Schotland een strafschop.
La melé se derrumbó y el árbitro señaló penalti a favor de Escocia.

Scrum: de twee lijsten.
CELP: Las Dos listas.

Scrum Master: verantwoordelijk voor het proces.
SCRUM MASTER: El dueño del proceso.

Maar is scrum wel geschikt voor elk type project?
¿Y es adecuado SCRUM para todo tipo de proyectos?

Scrum schrijft vier formele gelegenheden voor ten behoeve van inspectie en aanpassing:.
En Scrum se tienen 4 oportunidades para la inspección y adaptación:.

Is Scrum voor elk project geschikt?
¿Es el SCRUM idóneo para cualquier proyecto?

Als methodiek omarmt SCRUM onzekerheid en creativiteit.
Scrum abraza la incertidumbre y la creatividad.

Wij werken met een agile ontwikkelmethode genaamd Scrum.
Usamos una metodología de desarrollo ágil llamada SCRUM.

Deze gids beschrijft de definitie van Scrum.
Esta guía contiene la definición de eduscrum.

Hoe "scrums" in een zin te gebruiken

De scrums van RUS waren erg sterk.

Tegelijkertijd werden de scrums voornamelijk door Havelte gewonnen.

We werken agile in scrums van twee weken.

Scrums is gemaakt door Wilfried Put uit Amsterdam.

Bij Scrum of Scrums doe je dat NIET.

Goeie verdediging, mooie scrums en lekkere aanvallen opgezet.

Zo leveren onze Scrums super gebruiksvriendelijke software op.

Agile implementatie teams werken met flowcharts en scrums boards.

De toepassing van Scrum of Scrums bij grote projecten

Tijdens scrums werden de acties daarna weer gemakkelijk bijgesteld.