Voorbeelden van het gebruik van Secondaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Secondaire DNS-server.
Mogelijk secondaire transfer.
Secondaire overbrenging, heet dat.
A eso lo llamamos transferencia secundaria.Mogelijke secondaire reacties.
Secondaire bastvezels werden minder gewaardeerd, hoewel ze wel nuttig zijn.
Las fibras liberianas secundarias, aunque útiles, estaban menos valoradas.Controleer secondaire geleiding.
Comprueben dirección secundaria.Het is een zeer nuttig drukwerkje en het gaat over primaire en secondaire aspecten.
Alleen voor secondaire cellen geldt.
Solo para baterías secundarias.Secondaire handel bestaat bijvoorbeeld wel in het VK maar is verboden in Spanje;
Por ejemplo, el comercio secundario existe en el Reino Unido, pero está prohibido en España.Tekst voor secondaire werkbalk.
Texto de la barra de herramientas secundaria.Deze secondaire regenboog is het gevolg van een bijkomende reflectie van het zonlicht door de regendruppels heen.
Este arco iris secundario, es el resultado de reflexión adicional, de los rayos del sol a través de las gotas de lluvia.Vervangingstherapie bij secondaire immunodeficiëntie.
Terapia de reposición en inmunodeficiencia secundaria.Een secondaire omgekeerde DNS-zone mag worden aangemaakt.
Permite la creación de una zona DNS inversa secundaria.Wat zijn een paar hoofdoorzaken van secondaire impotentie?
¿Cuáles son algunas de las principales causas de la impotencia secundaria?Meer dan 10 miljoen Secondaire Lanonandeks, kandidaat Planetaire Vorsten.
Más de 10 millones Lanonandek secundarios, candidatos a Príncipes Planetarios.CDROM: IDE/ATAPI, 8X max, aangesloten op de secondaire IDE controller.
CDROM: IDE/ATAPI, velocidad 8X, conectada al controlador IDE secundario.Gezamenlijke primaire en secondaire circuits alsmede hulpsystemen kunnen van KSB techniek worden voorzien.
Todos los circuitos primario y secundario, así como los sistemas auxiliares pueden ser equipados con productos de KSB.Heeft ons bedrijf nog steeds73 potentiële hacker kwetsbaarheden in onze pimaire en secondaire data centra.
Nuestra compañía actualmente tiene todavía 73 vulnerabilidadespotenciales para hacker en nuestros centros de datos primario y secundario.Er zijn alleen nog secondaire systemen en impulsvermogen.
Excepto los sistemas secundarios, no funciona nada.- Solo la fuerza de impulso.Secondaire signalen van helder dromen bevatten een niveau van dissociatie, die een perspectief in de derde persoon bevat.
Otros signos secundarios de un sueño lúcido implican un nivel de disociación que ofrece una perspectiva de tercera persona.Paul Capital completeert fonds voor secondaire markt van US$ 1,65 miljard.
Paul Capital cierra un fondo secundario por valor de 1.650 millones de dólares.Allereerst de primaire en secondaire impotentie;… voortijdige zaadlozing; niet in staat zijn tot zaadlozing;… en mannelijke paringspijn.
Hay impotencia, primaria y secundaria, eyaculación precoz, incompetencia eyaculatoria, y dispareunia masculina.RCR 42- Inwoners aangesloten op ten minste secondaire behandeling van afvalwater.
RCR 42: Población conectada, como mínimo, a una planta secundaria de tratamiento de aguas residuales.Primaire en secondaire fosfines worden doorgaans gesynthetiseerd door reductie van de overeenkomstige fosforhalogeniden of esters.
Las fosfinas primarias y secundarias se preparan generalmente por reducción de haluros de fósforo o ésteres relacionados.FloraMato is een unieke combinatie van primaire en secondaire elementen met een gestabiliseerde pH.
FloraMato es una combinación única de elementos primarios y secundarios con el pH estabilizado.Secondaire doelen zullen de werkzaamheid, veiligheid en verdraagbaarheid van de behandelingsregimes beoordelen tot en met 96 weken behandeling.
Los objetivos secundarios evaluarán la eficacia, seguridad y tolerabilidad de los regímenes de tratamiento durante 96 semanas.Ons productportfolio omvat primaire en secondaire afdichtingsmiddelen voor de productie van hoogwaardig isolerende glasunits voor vensters, deuren en gevels.
Nuestra gama incluye selladores primarios y secundarios para la producción de unidades de vidrio aislante(VI) de alta calidad para la fabricación de ventanas, puertas y fachadas.Secondaire handel in slots: op grond van het nieuwe voorstel zullen luchtvaartmaatschappijen in de EU slots kunnen verhandelen.
Comercio secundario de franjas horarias: La nueva propuesta permitirá el intercambio comercial de franjas horarias entre las compañías aéreas de toda la UE.Maar ten slotte zijn al deze secondaire lichamelijke kentekenen, of zij nu werkelijkheid of denkbeeldig zijn, op zichzelf nauwelijks van secondair belang.
Pero, después de todo, estas características físicas secundarias, imaginarias o reales, carecen en sí mismas de interés apreciable.Secondaire doelen zullen de werkzaamheid, veiligheid en verdraagbaarheid van de behandelingsregimes beoordelen tot en met 96 weken behandeling.
Los objetivos secundarios evaluarán la eficacia, seguridad y tolerabilidad de los regímenes de tratamiento a las 96 semanas del tratamiento.
