Voorbeelden van het gebruik van Shadowing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit staat bekend als shadowing.
Esto se conoce como shadowing.On-site opmerkingen- shadowing- kunnen worden opgenomen in de beoordeling of coaching fase…[-].
En las observaciones in situ- sombra- se pueden incluir en la fase de evaluación o el entrenamiento…[-].Goede thuis goed uitgerust voor de gordijnen meer shadowing van licht in de kamer".
Buen hogar bien equipado de las cortinas más remedas de luz en la habitación".U zult deelnemen aan stages en werk shadowing ervaringen die bijdragen aan referenties voor medische programma-aanvragen.
Vas a participar en las prácticas y experiencias de actividades profesionales que contribuyen a que las credenciales para aplicaciones médicas del programa.SPI flash is goedkoper dan DataFlash en is daarom een goede keuze wanneerde toepassing is code shadowing.
El destello de SPI es más barato que DataFlash y es por lo tanto una opción buena cuandola aplicación es el sombreado del código.Tags Tags toevoegen voor"Shadowing Ralph Ellison".
Etiquetas Agregar etiquetas para"Shadowing Ralph Ellison".Wide lens:Bereiken zeer goed licht spreiding in tanks tot 40"diep en met een minimale shadowing.
Amplia lente: Consigauna muy buena difusión Passieve verdedigers verdedigen nu elk shadowing een van de aanvallende lopers.(Diagram 3).
Los defensores de los pasivos 2 ahora defienden cada una sombra de los corredores atacantes.(Diagrama 3).Deze shadowing gebeurtenissen maken het meten van oriëntaties gedurende een track over de viewing volume moeilijker en minder betrouwbaar.
Estos eventos de sombreado hacen orientaciones Dat doen wij door bijvoorbeeld mensen te volgen(shadowing), of door groepen een opdracht te geven(cultural probes).
Lo hacemos, por ejemplo, siguiendo a la gente(shadowing), o encargando una tarea a grupos de trabajo(sondeos culturales).Een partner ofandere relevante organisatie die werkzaam is op het gebied van volwassenenonderwijs(bijvoorbeeld voor job shadowing of onderwijsopdrachten).
Una organización socia ocualquier otra organización relacionada con la educación de personas adultas(en el caso del job-shadowing o de tareas docentes, por ejemplo).Het uitschakelen van de instellingen van het BIOS-geheugen zoals de shadowing en cachebaar instellingen zal bijdragen tot verbetering van de prestaties met uw Windows XP-systeem.
Deshabilitar la configuración de memoria del BIOS, como la configuración"Shadowing" y de caché, mejorará el rendimiento de tu sistema Windows XP.Als de configuratie van de inrichting maakt deze wijziging moeilijk uitvoerbaar,één alternatief is de geometrie van de deeltjes veranderen shadowing verminderen.
Si la configuración del aparato hace que este cambio difícil de implementar,una alternativa es cambiar la geometría de las partículas para disminuir sombreado.De activiteiten kunnen seminars, opleidingscursussen en"job shadowing" omvatten rond specifieke thema's zoals:.
Las actividades podrán incluir seminarios, cursos Studenten die deze module kiezen zal krijgen deel te nemen aan het werk gerelateerde rollen doormiddel van vrijwilligerswerk, betaald werk, of werkplek shadowing.
Los estudiantes que eligen este módulo obtendrán participar en roles relacionados con el trabajo a través del voluntariado,el trabajo remunerado o la sombra en el lugar de trabajo.Voor bepaalde oriëntaties van de hefboom, arm shadowing oorzaken er meerdere minima in Euler hoek ruimte, die leiden tot indeterminacies in de gemeten oriëntaties zijn.
Para ciertas orientaciones de la toma, el brazo sombreado causas que haya mínimos múltiple en el espacio ángulo de Euler, que conducen a indeterminaciones en las orientaciones medidos.Merk op, dat als gevolg van de 3Dcockpit beperkingen er niet zelf shadowing in de VC uit te voeren.
Tenga en cuenta que, debido a We hebben ook gastheer voor een shadowing regeling, met studenten volgende hooggeplaatste leden van personeel voor een dag en het personeel in navolging van dit door hen te schaduwen in ruil.
También realizamos un esquema de sombreado, con los estudiantes después de altos miembros del personal por un día y el personal al mostrar esta copiando a ellos a cambio.Vooruitlopend op de internationale dag van de vrouwdit jaar presenteert de Commissie vandaag de resultaten van het" Shadowing initiative" 2007 in Brussel.
Como preludio del Día Internacional de Onze actieve Pre-Health Programkunnen studenten werken naast beoefenaars met stages en shadowing kansen en een ontmoeting met bestuurders uit medische, tandheelkundige en andere professionele scholen.
Nuestro programa activo Pre-Salud permitea los estudiantes trabajar junto a los profesionales con pasantías y oportunidades de sombreado y se reúnen con los administradores Het diploma zal niet alleen een erkenning vormen van de academische prestaties van de studenten, maar ook van hun inspanningen op het gebied vanmobiliteit, taalverwerving, beroepsopleiding, job shadowing en vrijwilligerswerk voor de gemeenschap.
El título no solo certificará el resultado académico de los estudiantes, sino que también dejará constancia de sus esfuerzos en movilidad, aprendizaje de idiomas, capacitación profesional,períodos de observación profesional(job shadowing) y voluntariado en la comunidad.Door middel van persoonlijke coaching, meer dan 10 gerichteworkshops, panels carrière, job shadowing, stages en talloze bezoeken bedrijf, krijgen de leerlingen bereid om internationaal te zoeken naar de beste banen.
A través del coaching personal, más Voeg aan dit alles de behoefte aan middelen, roof, dat je moet kijken,de noodzaak om objecten in uw bezit te verbeteren, shadowing prestatie parameters van de held.
Añadir a todo esto la necesidad de recursos, la presa que tienes que tener cuidado,la necesidad de mejorar los objetos en su posesión, el remedo parámetros de rendimiento del héroe.De toegang tot een speciale carrière psycholoog met een sterke focus op persoonlijke ontwikkeling, die u helpen om uw inzetbaarheid te verbeteren- bijvoorbeeld,hoewel het werk shadowing, stages mogelijkheden om te netwerken en gerichte opdrachten.
El acceso a un psicólogo profesional dedicado con un fuerte enfoque en el desarrollo personal, ayudando a mejorar su empleabilidad- por ejemplo,si bien el sombreado de trabajo, pasantías oportunidades de establecer contactos y tareas específicas.IN lid universiteiten, horen van toonaangevende ondernemers in heel New York City over hoe ze begonnen, bezoek succesvolle bedrijven die zijn gegroeid van een kleine staf aan een grote onderneming,en besteden zes weken shadowing bedrijven en hun dag leren -to-dag operaties.
IN, escuchar a los empresarios que lleva toda la Ciudad de Nueva York sobre cómo empezaron, visitar empresas de éxito que se han desarrollado a partir de un pequeño equipo de una gran empresa,y pasar seis semanas sombra empresas y aprendiendo su día operaciones-to-día.
