Voorbeelden van het gebruik van Shocks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oké, ik neem"sugar shocks.".
Sugar shocks" zijn niet goed voor je.
Sugar choc" no son buenos para ti.Zo worden o. a. ‘bill shocks' voorkomen.
Je verbond draden aan de accu van de auto en gaf me shocks.
Omdat de shocks zo erg moeten zijn en.
Porque los shock deben ser malos y.Bob Saccamano kreeg ook shocks.
A mi amigo Bob Sacamano le hicieron electrochoques.Weerstand tegen shocks en insnijdingen.
Resistencia a los choques y agresione.Ik heb haar epinefrine gegeven, atropine, haar 'n aantal shocks gegeven.
Dat hoop ik ook, want meer shocks kun je echt niet aan.
Espero que no, porque tu pobre cabeza no aguantará otro shock.Lieve Lianne,Mijn dochter had ook jarenlang ernstige netelroos die haar ook shocks gaven.
Star of Bethlehem: Voor trauma's en shocks, ervaren in het verleden of het heden.
Star of Bethlehem: Para trauma y shock, ya sea experimentado recientemente o en el pasado.Brexit bewijst dat je je moet richten op stocks en niet op shocks.
Mam tenger thai meid shocks jong man van huis met een neuken in zijn slaapkamer.
Vrouwen zien die kan nemen electric shocks de langste.
Mujeres ver quien lata tomar electric shocks la más largo.Compositie bestendig tegen shocks and krassen, die de duurzaamheid van de medaille garandeerd.
Composición resistente a los golpes y rasguños, asegurando la longevidad significativa de la medalla.Dat is de reden waarom ze als ze het op Lakshmi gemunt hebben, teveel geld najagen,dan krijgen ze shocks.
Esta es la razón por la cual, cuando ellos van detrás de Lakhsmi, cuando corren tras el dinero demasiado,reciben golpes.Star of Bethlehem: Voor trauma's en shocks, ervaren in het verleden of het heden.
Estrella de Belén: Para el trauma y el shock, ya sea experimentado recientemente o en el pasado.Penske Racing Shocks is de beste op het gebied van deze technologie, dus werd een samenwerking aangegaan en werden er prototypes ontwikkeld.
Penske Racing Shocks son los mejores, así que se formó una sociedad y se desarrollaron prototipos.Ron Hubbard ontwikkeldzijn om het geestelijke aspect van fysieke pijn, shocks en emotionele trauma's te verlichten.
Ronald Hubbard paraaliviar Terwijl allerlei shocks aan de orde zijn, hebben kunstenaars de lust verloren om te provoceren.
Mientras que los choques de todo tipo están a la orden del día, los artistas han perdido las ganas de provocar.Keer terug naar de beginpositie en ga door met het afwisselen van squats en shocks in verschillende richtingen gedurende 1,5 minuut.
Regrese a la posición inicial y continúe alternando sentadillas y choques en diferentes direcciones durante 1,5 minutos.Anderen kregen te maken met shocks en stoornissen tot op het punt waar je voelt dat het leven je test tot het uiterste.
Otros han tenido que vérselas con golpes y contrariedades hasta tal punto que sienten que su vida está siendo probada al máximo.Uiteraard hangt de wisselkoersstabiliteit ook af van het Amerikaanse monetaire beleid ende niet te voorziene externe shocks.
Evidentemente, la estabilidad del cambio depende también de la política monetaria americana yde imprevisibles choques externos.Transmission of monetary policy shocks in Finland: evidence from bank level data on loans» door J. Topi en J. Vilmunen, december 2001.
Transmission of monetary policy shocks in Finland: evidence from bank level data on loans», por J. Topi y J. Vilmunen, diciembre 2001.Wereldwijd zijn de oplossingen van Radiometer van grote toegevoegde waarde gebleken bij deondersteuning van de diagnose en het onder controle houden van sepsis en septische shocks.
En todo el mundo, las soluciones de Radiometer demuestran ser muy valiosas,contribuyendo al diagnóstico y la gestión de la sepsis y el choque séptico.Deelnemers kregen 49 shocks tijdens de competitie of de training, 29 deelnemers(8%) 39 shocks tijdens andere lichamelijke activiteit en 24 deelnemers(6%) 33 shocks in rust.
Se registraron 49 shocks en 37 participantes(10%) durante la práctica deportiva de competición, 39 shocks en 29 participantes(8%) durante otra actividad física y 33 en 24 participantes(6%) en reposo.De wetenschappers observeerden ook verbeteringen in de werking van de hersenen van muizen na de behandeling, wat zich vertaalde in de bouw van nesten,het rendement in een doolhof en de herinnering met elektrische shocks.
Los científicos también observaron mejoras en la función cerebral de los ratones después del tratamiento, en pruebas como construcción de nidos,rendimiento en un laberinto y recuerdo de choques eléctricos.Veel mensen in Latijns-Amerika zagen een rechtstreeks verband tussen de economische shocks die miljoenen mensen verarmden en de epidemie van martelingen waarmee honderdduizenden mensen die in een andere samenleving geloofden, werden gestraft.
Muchos observadores en Latinoamérica se dieron cuenta de que existía una conexión directa entre los shocks económicos que empobrecían a millones del pueblo y la epidemia de torturas que castigaban a cientos de miles que creían en una sociedad distinta.Veel mensen in Latijns-Amerika zagen een rechtstreeks verband tussen de economische shocks die miljoenen mensen verarmden en de epidemie van martelingen waarmee honderdduizenden mensen die in een andere samenleving geloofden, werden gestraft.
Muchos observadores en nuestra América se dieron cuenta de queexistía una conexión directa entre los shocks económicos que empobrecían a millones de nuestros pueblos y la epidemia de torturas que castigaban a cientos de miles que creían en una sociedad distinta.
