Wat Betekent SLAAP PROBLEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• problemas de sueño
• problemas para dormir

Voorbeelden van het gebruik van Slaap problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mensen met slaap problemen.
Gente con problemas para dormir.

Modafinil wordt meestal gebruikt in de behandeling van slaap problemen.
Modafinil por lo general se utiliza en el tratamiento de problemas de sueño.

Een droge hoest kan verergeren slaap problemen, met name in het laatste trimester.
Una tos seca puede agravar los problemas del sueño, especialmente en el último trimestre.

Miljoenen mensen over de hele wereld worden elke nacht geconfronteerd met slaap problemen.
Millones de personas en todo el mundo se enfrentan a problemas de sueño cada noche.

Het leidt ook tot prikkelbaarheid, slaap problemen, en een slechte focus en concentratie.
También conduce a la irritabilidad, problemas para dormir, y la mala atención y concentración.

Slaap problemen aan het begin van de nacht zijn erg lastig voor kinderen en hun familie.
Los problemas del sueño-inicio al comienzo de la noche son muy molestos para los niños y sus familias.

Onze meest uitgebreide reactie op slaap problemen. Voor wie?
Nuestra respuesta más integral a problemas para dormir.¿Para quien?

De Sleep Foundation wijst erop dat de slaap problemen zijn vaak het resultaat van angst en depressie, die veel vrouwen ervaren in deze tijd van hun leven.
La Fundación del sueño señala que problemas de sueño son a menudo el resultado de la ansiedad y la depresión, que muchas mujeres experimentan durante este tiempo de sus vidas.

Van de vrijwilligers verdwenen slaap problemen.
En el 65% de los voluntarios, han desaparecido los problemas de sueño.

Slapeloosheid- de knoflook melk zal je helpen slaap problemen verminderen, dankzij de rustgevende verbindingen die knoflook bevat.
Insomnio- la leche de ajo ayudará a aliviar los problemas de sueño, gracias a los compuestos calmantes que el ajo contiene.

Het type orthopedische kussen is gekozen om bepaalde soorten van slaap problemen te corrigeren.
El tipo de almohada ortopédica es elegido para corregir ciertos tipos de problemas de sueño.

Hoewel we misschien niet graag toe, veel van de slaap problemen die we ervaren zijn het gevolg van slechte gewoonten en gedragingen.
Aunque no queramos admitirlo, muchos de los problemas de sueño que experimentamos son causados por nuestros propios malos hábitos.

Een ding dat kon geworpen hebben de bevindingen is dat de deelnemers rapporteerden hun eigen slaap problemen.
Una cosa que podría haber alterado los hallazgos es que los participantes reportaron sus propios problemas de sueño.

De deelnemers aan de studie hadden geen bekende slaap problemen of psychische stoornissen.
Los participantes del estudio no tenían problemas con el sueño ni deterioro mental conocidos.

Slapen en kruiden vinden onze nieuwe reeks van kruidengeneesmiddelen om effectief natuurlijke wijze genezen uw slaap problemen.
Sueño y hierbas localizar nuestra nueva gama de medicamentos a base de hierbas para tratar con eficacia sus problemas de sueño de forma natural accesorios.

Het is mogelijk dat mensen misreported hun slaap problemen of niet herinneren ze goed, de onderzoekers gezegd.
Es posible que las personas reportaran erróneamente sus problemas de sueño o que no los recordaran correctamente, dijeron los investigadores.

Net als andere vormen van trauma, kunnen auto-ongelukken langdurige stress veroorzaken die van invloed is op je werk en relaties en kan uiteindelijk leiden tot angst, depressie en slaap problemen, zegt Alan Steinberg.
Al igual que otros tipos de trauma, los accidentes automovilísticos pueden causar estrés a largo plazo que afecta su trabajo y sus relaciones, y eventualmente puede conducir a depresión, ansiedad y problemas para dormir, dice el Dr. Alan Steinberg.

De aandoening is meestal erger als je in rust, wat slaap problemen veroorzaakt door fibromyalgie kan verergeren.
La condición suele ser peor cuando usted ha estado en reposo, lo que puede hacer que los problemas de sueño causados por la fibromialgia aún peor.

Hoofdpijn, misselijkheid, slaap problemen, erecties die duren voor een verlenging van de duur en kunnen pijnlijk zijn enkele van de bijwerkingen met voorschriftmedicijnen voor mannelijke potentie.
Dolores de cabeza, náuseas, problemas de sueño, erecciones que duran una duración extendida y pueden ser doloroso, son algunos de los efectos secundarios de medicamentos de prescripción para la potencia masculina.

De normale werking van het zenuwstelsel, verhoogt de stress, slaap problemen tot het verleden;
Se normaliza el funcionamiento del sistema nervioso, aumenta el estrés, problemas de sueño son una cosa del pasado;

Het beste is om uw arts over de slaap problemen die je bent geconfronteerd te spreken, afspoelen en deskundig advies uit wanneer u na alle eisen, het is allemaal over de gezondheid van uw baby.
Lo mejor es hablar con su médico acerca de los problemas de sueño que está enfrentando, y buscar la opinión de expertos cuando lo requerimientos después de todo, es todo acerca de la salud de su bebé.

Neurocognitieve stimulatie kan een hulpmiddel zijn om te helpen de slaap problemen te overwinnen die worden geproduceerd tijdens de kindertijd.
La estimulación neurocognitiva puede ser una ayuda para superar los problemas de sueño que se producen en la infancia.

Net als andere vormen van trauma, kunnen auto-ongelukken langdurige stress veroorzaken die van invloed is op je werk en relaties en kan uiteindelijk leiden tot angst, depressie en slaap problemen, zegt Alan Steinberg, PhD.
Al igual que otros tipos de trauma, accidentes de coche pueden causar estrés a largo plazo que afecta a su trabajo y las relaciones y, finalmente, puede conducir a la depresión, ansiedad y problemas de sueño, dice Alan Steinberg, PhD.

Hoewel we misschien niet graag toe, veel van de slaap problemen die we ervaren zijn het gevolg van slechte gewoonten en gedragingen.
Aunque no nos guste admitirlo, muchos de los problemas de sueño que experimentamos son el resultado de malos hábitos y comportamientos.

Maar uit de enquête bleek dat 8 procent van alle respondenten zei dat ze regelmatig of af en toe receptplichtmiddelen gebruiken, en dat percentage was 23 procent onder degenen die zeiden dat ze hadden slaap problemen drie of meer nachten per week.
Se encontró que el 8% de los encuestados dijeron que toman medicamentos para dormir recetados con regularidad u ocasionalmente, y que esa tasa era del 23% los que dijeron que tenían problemas para dormir tres o más noches a la semana.

Ik werd gediagnosticeerd met fibromyalgie Toen ik voor het eerst de indruk dat amitriptyline mijn slaap problemen, die op zijn beurt zou me verlossen van mijn symptomen van fibromyalgie te lossen had.
Cuando me diagnosticaron por primera vez, sentí como amitriptilina a resolver mis problemas de sueño, lo que me libera de mis síntomas de la fibromialgia.

Helaas zijn veel medisch specialisten, zelfs slaap zijn zich niet bewust van de slaap problemen die fibromyalgie begeleiden.
Por desgracia, muchos médicos especialistas, incluso duermen no son conscientes de los problemas de sueño que acompañan a la fibromialgia.

Ik werd gediagnosticeerd met fibromyalgie Toen ik voor het eerst de indruk dat amitriptyline mijn slaap problemen, die op zijn beurt zou me verlossen van mijn symptomen van fibromyalgie te lossen had.
Cuando me diagnosticaron por primera vez tuve la impresión de que la amitriptilina resolvería mis problemas de sueño, lo que a su vez aliviaría de mis síntomas de fibromialgia.

Dingen die Help voor fibromyalgie diagnose Lijders Toen ik voor het eerst gediagnosticeerd Ik was onder de indruk dat amitriptyline zou uitzoeken mijn slaap problemen, die op zijn beurt zou me verlossen van mijn fibromyalgie symptomen.
Cosas Ayuda para los que sufren de fibromialgia diagnóstico Cuando me diagnosticaron que estaba bajo la impresión de que la amitriptilina solucionaría mis problemas de sueño, que a su vez me aliviaría de mis síntomas de la fibromialgia.

Sommige mensen denken dat lagere niveaus van melatonine kan verklaren waarom sommige oudere volwassenen hebben slaap problemen en hebben de neiging om te gaan slapen en wakker eerder dan toen ze jonger Make-up.
Algunas personas piensan que los niveles bajos de melatonina puede explicar por qué algunos adultos mayores tienen problemas para dormir y tienden a ir a la cama y levantarse más temprano que cuando eran más jóvenes.

Hoe "slaap problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Voorkom hoofdpijnen, spierpijnen, slaap problemen e.d.

Slaap problemen ontwikkelen, zoals verwacht de.

Patronen van specifieke slaap problemen maar.

Common slaap problemen die peilt naar.

Spijsverteringskanaal, van specifieke slaap problemen op.

Compleet andere specifieke slaap problemen jouline.

Common slaap problemen gemeld door een.

Zelfhulpboek voor mensen met slaap problemen

Common slaap problemen die zijn wij.

Slaap problemen paroxetine naar colchicine maar.

Hoe "problemas para dormir, problemas de sueño" te gebruiken in een Spaans zin

Dolor de cabeza, problemas para dormir o pesadillas.

¿ayuda tengo problemas para dormir ¿¡que hago!

Problemas para dormir o necesidad de dormir demasiado.

¿La diabetes y los problemas de sueño están relacionados?

Otras que tenian problemas para dormir duermen como beibis.

Incluso los problemas de sueño pueden disminuir la libido.

Todos los niños habían estado experimentando problemas de sueño nocturno.

Esto puede llevar a problemas de sueño y nerviosismo.

Tratamos sobre los problemas de sueño en los menores.

Ansiedad generalizada, problemas para dormir Ansiedad generalizada, problemas para dormir La mirtazapina me salvó la vida.