Wat Betekent SLECHTE COMBINATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• mala combinación
• pésima combinación
• mala mezcla

Voorbeelden van het gebruik van Slechte combinatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

N Slechte combinatie.
Una mala combinación.

We zijn een slechte combinatie.
Es una pésima combinación.

Vuurwapens en leden van een criminele familie is een slechte combinatie.
Armas de fuego y mafiosos es una mala mezcla.

Een slechte combinatie.
Una combinación pésima.

Indisch en Brits? Slechte combinatie.
India y británica, mala combinación.

Een slechte combinatie.
Peor combinación no conozco.

Groene thee en ijzer, slechte combinatie-.
Té verde y hierro, mala combinación-.

Geen slechte combinatie.
No es mala combinación.

Alcohol en roken: een slechte combinatie.
Alcohol y fumar: una mala combinación.

Dat is een slechte combinatie dus ik ga een mannetje bellen.
Es una mala combinación, así que voy a llamar a un técnico.

Bij Taint was dat een slechte combinatie.
Para Stanford fue una mala combinación.

Dit kan een slechte combinatie zijn als de stof geuren behoudt.
Esta puede ser una mala combinación si el tejido retiene los olores.

Die twee samen is een slechte combinatie.
Significa que era una pésima combinación.

Een goed voorbeeld van een slechte combinatie- het bed in vintage stijl en moderne kast of rekken, gemaakt van metaal.
Un buen ejemplo de una mala combinación- la cama de estilo vintage y un armario o estantería moderna, hecha de metal.

Domheid en arrogantie, een slechte combinatie.
EStupidez y arrogancia, mala combinación.

Het veronderstelt een slechte combinatie, omdat de verhoging van de insulineniveaus die door de hydraten worden geïnduceerd, de retentie van natrium kan verhogen.
Supone una mala combinación, ya que la elevación de los niveles de insulina inducida por los hidratos puede incrementar la retención de sodio.

Moedervlekjes en de zon: een slechte combinatie.
Lunares y el sol: una mala combinación.

Dat is een slechte combinatie.
Es una mala mezcla.

Ik ben bang van jou en hou van je. Dat is een slechte combinatie.
Me das miedo y te quiero y esa es una mala combinación.

Een grote motor met een slecht koelingmechanisme is een slechte combinatie die waarschijnlijk zal leiden tot vroegtijdige slijtage van de onderdelen en tot slechte prestaties.
Un motor potente con un mecanismo de refrigeración deficiente es una mala combinación que muy probablemente supondrá el desgaste prematuro, la rotura e incluso el rendimiento defectuoso de estos componentes.

Opstandelingen en olie, dat is een slechte combinatie.
Los insurgentes y el petróleo, esa es una mala combinación.

Rum en vechtende indianen maken een slechte combinatie voor de vader van een jongedame.
El ron y las luchas con los indios son una mala mezcla para el padre de una jovencita.

Alcohol en het prikkelbare darm syndroom zijn door veel patiënten als een slechte combinatie benoemd.
Alcohol y síndrome irritable han destacado por muchas personas como una mala combinación.

Bommen en sigaretten, slechte combinatie, Bama.
Bombas y cigarrillos son una mala combinación, Bama.

Tweede vrouw, laat kind, geen Yorkshire vrouw, slechte combinatie.
Segunda esposa, hijo tardío, su mujer no es de Yorkshire… mala combinación.

Kunststoffen en water worden beschouwd als een slechte combinatie, zoals kunststoffen kunnen uitlogen.
El plástico y el agua es considerado una mala combinación, ya que los plásticos pueden filtrarse.

Maar de meeste maaltijden in het militaire dieet zijn laag in eiwitten en hoog in koolhydraten, wat een slechte combinatie is voor gewichtsverlies.
Pero la mayoría de las comidas en la dieta militar son bajas en proteínas y altas en carbohidratos, lo cual es una mala combinación para perder peso.

Een hoog suiker- en zuurgehalte zorgen voor een slechte combinatie voor je tanden.
El alto contenido de azúcar y ácido constituye una mala combinación para tus dientes.

Echter, de karakteristieke eigenaardigheid lui maine coon en zijn onverzadigbare honger zijn een slechte combinatie als je niet kijken voedselinname.
Sin embargo, la idiosincrasia perezosa característica del maine coon y su apetito insaciable son una pésima combinación si no se le vigila la ingesta de alimento.

Hoe "slechte combinatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Een slechte combinatie wellicht met mogelijke inname van speed.

Kunststof achterpanelen vormen een slechte combinatie met zwart-wit foto's.

Een slechte combinatie als je in topvorm wilt verkeren.

De slechte combinatie zal daardoor iets minder schadelijk zijn.

Super slechte combinatie blijk nu uit een nieuw onderzoek.

Medicatie en ikke zijn altijd een slechte combinatie geweest.

Vandaar die slechte combinatie met chunky sneakers eronder, haha.

Dit is echter een slechte combinatie met camouflage make-up.

Het dessert: slechte combinatie zure aardbeien en zure tomaten.

Uit onderzoek blijkt dit een slechte combinatie te zijn.

Hoe "mala combinación, mala mezcla" te gebruiken in een Spaans zin

Mala combinación para quien quería aprender un poco de magia.

Tabaco y sobrepeso, mala combinación para el corazón del bebé.

¿Es verdad que una mala mezcla puede dañar un catalizador?

Mala combinación lo mires por donde lo mires.

Las sospechas se basan en una mala combinación de hechos.

Mala combinación para la poca paciencia del aficionado blanco.

Una mala mezcla hace que el catalítico se tapone y se dañe.

Mala combinación para un siglo y un reinado tan turbulento.

La televisión es una mala mezcla cuando llega la hora de comer.

Ec una mala combinación que puede originar serios trastornos.