Voorbeelden van het gebruik van Sofia was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sofia was mijn zus.
Sofía es mi hermana.Verblijf in Sofia was zeer aangenaam.
Permanezca en Sofía fue muy agradable.Sofia was ons één stap voor.
Sofía fue un paso delante nuestro.Hoewel we nooit kruisen, Sofia was heerlijk.
A pesar de que nunca se cruzan, Sofía estaba delicioso.Sofia was als een kleindochter voor me.
Sofía era como una nieta para mí.Laatste maand, de gemiddelde autoverhuur lengte in Sofia was 4 dagen.
El mes pasado, el promedio de alquiler de coches de longitud en Sofia era 4 días.Sofia was zeer attent en aanbevolen plaatsen om te visit.
Sofia fue muy atenta y nos recomendó lugares para visitar.Tijdens de communicatie Sofia was zeer behulpzaam, ook tijdens ons verblijf.
Durante la comunicación Sofía fue muy útil, también durante nuestra estancia.Sofia was super behulpzaam en het huis was in goede staat.
Sofía era muy servicial y la casa estaba en buenas condiciones.We kwamen in de avond en de lichten waren schakelaar op het hele huis, Sofia was er en liet ons het huis….
Llegamos por la noche y las luces Sofia was erg vriendelijk, zal zeker verbeteren van het verblijf voor reizigers.
Sofia fue muy amable, seguramente va mejorar la estadia para los viajeros.Charmant huis,gelegen in een gebied dicht bij alle parken en comfortabeler dan het winkelcentrum, Sofia was erg vriendelijk en bereid om te reageren op onze behoeften.
Casa con encanto, situado en una zona cerca de todos los parques y cómodo que el centro comercial, Sofía era muy amable y dispuesto a responder a nuestras necesidades.Sofia was bij de eerste vertoning van de film over de reuzen van de oceaan.
Sofía estaba en la primera proyección de la película sobre los gigantes del océano.Communicatie ging uitstekend, het huis was vrij gemakkelijk te vinden op de coördinaten, weg naar het huis was een evenement op zichzelf, zo mooi, in de buurt is een mini(mini mini mini)supermarkt, Sofia was gastvrij en liet ons een super lief en aardig lunch met brood, cake, chorizo, ham, een fles vino verde en vers fruit.
La comunicación Sofia was een perfecte gastvrouw met een grote welkom en goede communicatie.
Sofía era una anfitriona perfecta con una gran bienvenida y una buena comunicación.Sofia was super vriendelijk, het huis is zeer goed gelegen, alles ging erg goed!
Sofía fue muy amable, la casa está muy bien situado, todo Sofia was een geweldige gastheer, met duidelijke, handige instructies en gemakkelijk bereikbaar.
Sofía era un gran anfitrión, con instrucciones útiles, claras y fácilmente localizable.Sofia was een geweldige gastheer- ze was erg aardig om ons te ontmoeten nadat we niet volg de aanwijzingen zeer goed!
Sofía era un gran anfitrión- ella Sofia was snel en grondig beantwoording op vragen, ze was veruit het meest behulpzaam en vrijgevig Griekse gastheer deze reis.
Sofía estaba respondiendo rápida y exhaustiva a las preguntas, que era, con mucho, el anfitrión griega más servicial y generosa este viaje.Sofia was oorspronkelijk een Thracische nederzetting genaamd Serdica of Sardica, mogelijk genoemd naar de Thracische stam Serdi die het had bevolkt.
Sofía era al principio un establecimiento de Thracian llamado Serdica o Sardica, posiblemente nombrado por la tribu celta Serdi.Sofia is opgericht vanwege de kwaliteit van het mineraalwater.
Sofía fue fundada debido a la calidad de sus aguas minerales.De internationale luchthaven van de Bulgaarse hoofdstad Sofia is in 2006 geheel vernieuwd.
El aeropuerto internacional en la capital búlgara de Sofía fue completamente renovado en el 2006.Als dat Sofia is, vertel ik waar je bent. .
Si es Sofía, te entrego.Wist je dat de hoofdstad van Bulgarije Sofia is?
¿Sabías… qué la capital de Bulgaria es Sofía?Pedro en zijn moeder Sofia waren zeer gastvrij en charmant.
Pedro y su mamá de Sofía era muy acogedor y encantador.Sofia is een gastvrouw zeer nauwkeurig en vriendelijk.
Gabriele era muy atento y servicial.En papa en Sofia zijn eersteklas leugenaars.
Y papá y Sofía son, como, mentirosos de clase mundial.Alle belangrijke bezienswaardigheden van Sofia zijn op korte loopafstand.
Todos los sitios principales de Sofía están a poca distancia a pie.Het taxitarief in Sofia is 89% goedkoper dan in Berlijn.
Una tarifa de taxi en Skopie es un 79% más barata que en Almería.Ouwe Sofia is nou thuis.
Sofía ha vuelto a casa.
