Voorbeelden van het gebruik van Softwarefout in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een softwarefout?
Fallo de software?Dit is eigenlijk een XML-fout die een softwarefout is.
Esto es en realidad un De softwarefout die niemand mag begrijpen, door Richard Stallman.
Productfouten die te wijten zijn aan een softwarefout, bug, virus of dergelijke;
Een veelgemaakte softwarefout die bij bepaalde Lexmark-printers optreedt is de fout van de AIOC.
Un error de software común que se produce en ciertas impresoras Lexmark es el error AIOC.U kunt uw waardevolle bestanden op elk moment verliezen door een virusaanval of door een softwarefout.
En cualquier momento se puede perder sus valiosos archivos a ataques de virus o algún mal funcionamiento del software.Onder Rapportage softwarefout, kiest u één van de volgende opties: Optie Beschrijving.
En Informe de errores de software, elija una Als alle gebieden reageren en werken,moet de oorzaak van het probleem een onbekende softwarefout zijn.
Si todas las áreas son sensibles y funcionan,entonces la causa del problema debe ser un error de software desconocido.Beschadiging van de harde schijf, softwarefout en andere oorzaken leiden tot verlies van screenshots van Mac.
La corrupción Tijdens het overbrengen van de beelden naar uw laptop wordt uw camera uitgeschakeld vanwege een softwarefout.
Mientras quetransferir las imágenes a su ordenador portátil de la cámara se apaga debido a un mal funcionamiento del software.Helaas kon Huygens slechts 350 foto's versturen, want door een softwarefout werkte een van de ontvangers van Cassini niet.
Desafortunadamente, Huygens pudo enviar solamente 350 imágenes, porque uno Wanneer het wordt gestopt door een stroomstoring, onjuist systeem wordt uitgeschakeld,systeem bevriest, softwarefout.
Cuando se detiene por una falla de energía, apagado incorrecto Als uw laatste replicapunt bijvoorbeeld als gevolg van een softwarefout beschadigd is, kunt u teruggaan naar een eerder geldig herstelpunt.
Por ejemplo,si el último punto de réplica está dañado debido al mal funcionamiento del software, pude volver a un punto previo de restauración válido.Als je Note8 met een van deze modi opstart, betekent dit dat hij NIET helemaal leeg is enmogelijk alleen een softwarefout tegenkomt.
Si su Note8 arrancará en cualquiera Dit wordt waarschijnlijk toegeschreven aan een softwarefout als het plotseling optreedt zonder dat het per ongeluk valt of de vloeistof op het apparaat valt.
Es probable que se atribuya a un error de software si se produce repentinamente sin caídas accidentales o exposición a líquidos en el dispositivo.Herstel de partitie die verlorenis gegaan als gevolg van een persoonlijke fout, softwarefout, virusaanval en andere aspecten.
Recupere la partición que se pierdecomo resultado Gevallen waarin spelers bedrogen zijn- zoals een softwarefout waardoor werknemers of ongure personen spelers kunnen bedriegen doordat hun kaarten zichtbaar waren.
Casos de jugadores a los que se estafó, como un fallo del software que permite a los empleados o a algún personaje sin escrúpulos engañar a los jugadores viendo sus cartas de mano.Dit type reset komt meer overeen in termen van effect op fabrieksreset,dus hopelijk zal elke softwarefout die het probleem veroorzaakt worden geëlimineerd.
Este tipo Gegevens van het Address Book herstellen als de database niet meer leesbaar is als gevolg van technische redenen(door een stroomstoring,ongeldige sessie-onderbreking, een softwarefout, etc.).
Reparar Libreta de direcciones si la base de datos no puede ser leída por razones técnicas(debido al corte de la luz,interrupción inválida de la sesión, fallo de un programa,etc.).Dus als het laatste replicapunt bijvoorbeeld als gevolg van een softwarefout is beschadigd, kunt u teruggaan naar een eerder geldig herstelpunt.
Por ejemplo,si el punto de réplica más reciente está dañado debido a un mal funcionamiento del software, puede volver a un punto de restauración válido anterior.Als uw Note8 regelmatig vastloopt tijdens een poging om te bellen of bij gebruik van dedialer of Contacten-app, bestaat de kans dat een softwarefout deze veroorzaakt.
Si su Note8 se congela regularmente cuando intenta llamar o cuando usa el marcador o la aplicación Contactos,existe la posibilidad Wanneer je tegenkomt situaties waarin je RAR bestand wordt beschadigd als gevolg van herstel softwarefout, Dit geeft aan dat u nodig heeft een bekwaam reparatie aanvraag terug te krijgen je aanwezig in de RAR archiefbestanden.
Siempre te encuentras con situaciones en las que sus Archivo RAR se daña debido a un error de software Enkele andere oorzaken voor beschadigd of foutief RAR-bestand bevatten corruptie van RAR-bestanden, virusaanval, stroomstoring tijdens het extraheren van het RAR-archief,onvolledige download van RAR-bestand van internet, softwarefout, hardwarefouten en dergelijke.
Algunas de las otras causas para el archivo RAR dañado o erróneo incluye corrupción de encabezado de archivo RAR, ataque de virus, fallo de alimentación al extraer archivos RAR,descarga incompleta de archivos RAR desde Internet, mal funcionamiento del software, fallos de hardware y similares.Andere Redenen: Hardware defecten, Stroomuitval,file system conversie, softwarefout zijn enkele van de andere redenen voor het verlies van gegevens op Seagate Backup Plus Draagbare harde schijf.
Otras Razones: Defectos De eerste mislukte lancering- van een door Hughes gebouwde communicatiesatelliet van ICO Global Communications- vond plaats tijdens de tweede commerciële lancering op 12 maart 2000 enwerd toegeschreven aan een softwarefout waardoor een klep in de tweede trap van de raket niet sloot.
El primer fallo, Andere redenen: het Word bestand kan beschadigd rakenof kan niet op Windows systeem worden geopend vanwege andere redenen als softwarefout, fouten tijdens het wijzigen van Word bestandsindeling, slechte sectoren, onjuiste file associatie, overdracht fout, gedeeltelijke of onvolledige download, abrupte beëindiging van MS Word App en meer.
Otras razones: El archivo De snelle omschakeling leek te illustreren datvroege investeerders het verschil begrepen tussen een softwarefout in een applicatie die bovenop bitcoin draait en één in het protocol zelf.
El rápido cambio pareció ilustrar quelos primeros inversores entendieron la diferencia entre una falla de software en una aplicación que se ejecuta en la parte superior Van de valsartan bloeddruk drugsbesmetting die duizenden patiënten blootstelde aan kankerverwekkende onzuiverheden,tot a enorme pacemaker recall ondernomen om een gevaarlijke softwarefout in een half miljoen cardiale apparaten op te lossen, zijn problemen met de kwaliteit van de producten van het product altijd aanwezig en zeer gevaarlijk.
Desde el Presión arterial valsartán contaminación por medicamentos que expuso a miles Van de valsartan bloeddrukverontreiniging die duizenden patiënten blootstelde aan kankerverwekkende onzuiverheden,tot een massale herinnering aan de pacemaker die werd ondernomen om een gevaarlijke softwarefout in een half miljoen hartapparaten te repareren, zijn kwaliteitsproblemen van de gezondheidszorgproducten altijd aanwezig en zeer gevaarlijk.
Desde el Presión arterial valsartán contaminación por medicamentos que expuso a miles 
