Wat Betekent SOMS PROBLEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• problemas a veces

Voorbeelden van het gebruik van Soms problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn er soms problemen?
¿Hay algún problema?

Deze carboxyl-groep… veroorzaakt soms problemen.
Este grupo carboxilo a veces da problemas.

Heeft jij soms problemen met iemand?
¿Tiene algún problema con alguien?

Besloten, dan, om te proberen, als staal ervaren soms problemen in erectie.
Decidió, entonces, para tratar, como acero temas, algunos de experiencia en la erección.

Dat kan soms problemen veroorzaken.
Eso puede traerte problemas alguna vez.

Soms is een vrouw die wordt beïnvloed door één factor, en soms problemen of ziektes worden geleidelijk opgebouwd.
A veces una mujer se ve afectada por un solo factor, ya veces los problemas o enfermedades se acumulan gradualmente.

Ze heeft soms problemen met hetgeen we hier doen.
Ella a veces tiene problemas con lo que hacemos aquí.

Hadden jullie soms problemen?
¿Tuvieron problemas últimamente?

En soms problemen kunnen ernstig conflict met de tweede helft veroorzaken.
Y a veces pueden causar problemas serios conflictos con la segunda mitad.

We weten ook dat er soms problemen zijn.
También sabemos que a veces surgen problemas.

Bij kinderen kan soms problemen worden geëlimineerd door het verwijderen van de amandelen.
En los niños, los problemas a veces pueden ser eliminados mediante la eliminación de las adenoides.

We weten ook dat er soms problemen zijn.
También conocemos eso a veces, los problemas nos presentamos.

Het heeft soms problemen waarmee de diepere de sneeuw hier in Polen is niet ontbreekt op de binnenwegen.
Se tiene a veces problemas con la nieve más profunda, que aquí en Polonia no está perdiendo en carreteras secundarias.

We weten ook dat er soms problemen ontstaan.
También sabemos que a veces surgen problemas.

Zelfs Windows kan soms problemen hebben met het afspelen van WMV bestanden.
Incluso Windows puede tener problemas a veces para reproducir archivos WMV.

Sedert het uitbreken van de BSE-crisis is voortdurend gesproken over de aard van de veterinaire controles, met name de frequentie en de kwaliteit ervan en de onafhankelijkheid van de inspecteurs, en de Commissie erkent meer in het algemeen dat er soms problemen zijn om met de derde landen de communautaire normen te doen naleven.
Desde el inicio de la crisis de la encefalitis espongiforme bovina, se hace constantemente hincapié en la naturaleza de los controles veterinarios, en especial en la frecuencia y en la calidad de éstos, así como en la independencia de los inspectores; y, en general, la Comisión reconoce a menudo las dificultades con que se encuentra para hacer respetar las normas comunitarias con respecto a los terceros países.

Had Bruce soms problemen met Donna?
¿Y tenía este Bruce algún problema con Donna?

Maar dingen bewaren kan soms problemen veroorzaken.
Pero a veces causan muchos más problemas.

Patiënten zijn soms problemen met uw mening en meningsuiting.
Los pacientes a veces tienen problemas con su opinión y expresión.

We hebben op Porto Rico soms problemen met witwaspraktijken.
A veces tenemos problemas en Puerto Rico con el lavado de dinero.

Ten slotte zijn er soms problemen met achterstallige betalingen.
Finalmente hay a veces problemas con pagos retrasados.

Hoewel de meeste problemen in één enkele cel passen, komen soms problemen voor waarbij meerdere gedragingen of omgevingen in het spel zijn.
Aunque la mayoría de los problemas recae en una sola celda, en ocasiones un problema podría involucrar múltiples comportamientos o ambientes.

Deze ram heeft soms problemen met de perceptie van andermans gevoelens.
Este carnero a veces tiene problemas con la percepción de los sentimientos de otras personas.

Chihuahua heeft soms problemen met de tanden.
Chihuahua a veces tiene problemas con los dientes.

Het stuwadoren van zware ladingen kan soms problemen geven bij het efficiënt laden en lossen van schepen”, zegt Chris van der Werdt, commercieel manager voor Hyster Big Trucks.
La estiba de carga pesada puede plantear a veces dificultades cuando se trata de cargar y descargar barcos de manera eficiente,” dice Chris van der Werdt, Commercial Manager en Hyster Big Trucks.

Perfectionisten hebben soms problemen met prioriteiten stellen.
A veces, los perfeccionistas tienen problemas con priorizar las cosas.

Patiënten zijn soms problemen met uw mening en meningsuiting.
Los pacientes son ocasionalmente problemas con su opinión y expresión.

Als u afhankelijk bent van het internet, kunt u soms problemen hebben om verbonden te zijn, maar er is altijd een oplossing.
Si dependes de Internet, es posible que tengas algunas dificultades para conectarte, pero siempre hay una solución.

De afbeeldingen kunnen soms problemen hebben met kleuren en belichting.
Las imágenes a veces pueden tener problemas con los colores y la iluminación.

Maar veel muggen, geluiden van de snelweg soms probleem van netheid en je moet 15 euro per dag te betalen voor de air co….
Sin embargo, muchos de los mosquitos, los sonidos de la autopista A veces, el problema de la limpieza y tienes que pagar 15 euros por día para el aire cond….

Hoe "soms problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geeft soms problemen met focus.

Zulke updates kunnen soms problemen veroorzaken.

Deze wijziging kan soms problemen veroorzaken.

Milieuorganisaties dikken soms problemen wat aan.

Deze markering kan soms problemen veroorzaken.

Deze frictie levert soms problemen op.

Een voornaam kan soms problemen opleveren.

Helaas doen zich soms problemen voor.

Een ureterectomie kan soms problemen geven.

Toch leveren kitvoegen soms problemen op.

Hoe "problemas a veces" te gebruiken in een Spaans zin

Que hace años, tiene problemas a veces citas.

Análisis de problemas A veces parece que todo resultó mal.

Sólo tengo problemas a veces ¿puede ayudarme el Restpad?

Los problemas a veces son necesarios porque sin ellos nuestra vida no tendría sentido alguno.

Entonces son chavales con problemas a veces en casa, etc.

Todos tenemos farmacia problemas a veces recordar diferentes tabletas y cápsulas que hay que tomar.

Los siguientes problemas a veces están en el foco de atención de los cristianos.

Mil cosas y problemas a veces nos hacen perder el norte y estar cansados.

Sin embargo, me daban problemas a veces en un iPhone 3G que tenia.

Por más que creas […] Los problemas a veces no lo son tanto.