Wat Betekent SORRY DAT HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• lamento que
• siento que
• disculpa que

Voorbeelden van het gebruik van Sorry dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sorry dat het niet meer is.
Lamento que no sea más.

Sorry dat het zo laat is.
Siento que sea tan tarde.

Sorry dat het zo moet eindigen.
Lamento que acabe así.

Sorry dat het zo vroeg is.
Lamento que sea tan temprano.

Sorry dat het zo raar was.
Lamento que fuera tan extraño.

Sorry dat het zo laat is, ik.
Lamento que sea tan tarde, yo.

Sorry dat het zo lang heeft geduurd.
Lamento que tomara tanto.

Sorry dat het niks geworden is.
Lamento que no haya funcionado.

Sorry dat het geen Whitesnake is.
Siento que no sea Whitesnake.

Sorry dat het zo lang duurt.
Siento que esté tomando tanto tiempo.

Sorry dat het hier zo vochtig is.
Siento que esto esté tan mojado.

Sorry dat het zo vroeg is, maar.
Siento que sea tan temprano, pero.

Sorry dat het zo lang duurde.
Lamento que nos llevara tanto tiempo.

Sorry dat het zo plotseling is.
Siento que sea todo tan precipitado.

Sorry dat het zo lang duurt.
Disculpa que esté tomando tanto tiempo.

Sorry dat het hier zo krap is.
Siento que estemos tan apretados aquí.

Sorry dat het zo'n klein bed is.
Disculpa que la cama sea tan pequeña.

Sorry dat het te duur is.
Dile que siento que sea tan caro.

Sorry dat het zo laat is, mevr Legge.
Lamento que sea tan tarde, Sra. Legge.

Sorry dat het zover moest komen, Clarke.
Lamento que llegáramos a esto, Clarke.

Sorry dat het zo moeilijk voor je was.
Siento que haya sido tan difícil para ti.

Sorry dat het zo zwaar voor je is geweest.
Siento que haya sido tan duro para ti.

Sorry dat het hier een beetje rommelig is.
Siento que el lugar este un poco desordenado.

Sorry dat het zo laat is, ik wilde discreet zijn.
Disculpa que te pidiera venir tan tarde.

Sorry dat het zo lang duurde voor ik je vond.
Siento que me tomara tanto tiempo encontrarte.

Sorry dat het niet genoeg is om actie te ondernemen.
Lamento que no sea suficiente para trabajar.

Sorry dat het daar niet ging zoals u wilde.
Lamento que las cosas no salieron como querías allá atrás.

Sorry dat het zo lang duurde hier terug te komen.
Siento que me haya llevado tanto tiempo regresar aquí.

Sorry dat het zo lang duurde om elkaar tegemoet te komen.
Siento que nos haya tomado tanto tiempo llegar hasta aquí.

Sorry dat het niet meer is… maar de bedrading moet vernieuwd worden.
Lamento que no pueda ser más. Pero esa cosa necesita una nueva instalación eléctrica.

Hoe "sorry dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Sorry dat het wat off topic is.

Sorry dat het even iets langer duurde!

en sorry dat het een beetje clipt.

Sorry dat het wat langer heeft geduurd!

Sorry dat het zo’n sjofel geval is.

Sorry dat het voorlopig wat vaag is.

Sorry dat het even stil was hier.

Sorry dat het artikel nogal laat is..

Sorry dat het van mijn hart moest.

Hoe "siento que, lamento que, disculpa que" te gebruiken in een Spaans zin

Siento que he envejecido mucho, siento que lo he hecho demasiado rápido.

Sin embargo, lamento que haya muerto.

Disculpa que mi respuesta sea tan larga.

hasta pronto Amigo disculpa que sea tan molesto.

Pero siento que todavía voy dormido.

disculpa que apenas esta haciendo mi.

@ivan-delrey Disculpa que conteste tan tarde!

siento que arruine todo, siento que esto ya termino.

Siento que te estoy perdiendo, siento que te estoy perdiendo, siento que te estoy perdiendo… perdiéndote.

disculpa que interrumpo tu charla con Tulkas pero.!