Voorbeelden van het gebruik van Specificeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het takhuis, geïnstalleerde klant specificeerde materiaal.
De boeven specificeerde niet het exacte bedrag van de gevraagde losgeld.
Dit is waar-net zoals het bevel om de sabbat te vieren niet elke sabbat specificeerde.
Zetsche specificeerde niet welke modellen gemaakt gaan worden in Brazilië.
And als het bereik de vormkosten van de ordehoeveelheid teruggekeerde uitdrijving specificeerde.
And si el alcance especificó cantidad de la orden coste vuelto del moldeo por extrusión.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Het link-attribuut specificeerde de kleur van nog niet bezochte hyperlinks.
Vervul je bestemming en ga door deze transformatie heen met gemak en Genade met dat waarin je specificeerde.
Cumplan su destino y vean esta transformación a través de la facilidad y la gracia que ustedes especificaron.Wanneer de briefing niet duidelijk specificeerde dat we een ongemakkelijke stoel moesten maken;
Siempre que el briefing no especificara claramente que debíamos hacer una silla incómoda;Putnam specificeerde een eindige reeks van elementen( een vector) voor de beschrijving van de betekenis van elke term in een taal.
Putnam especifica una secuencia finita de elementos(un vector) para describir el significado de cada término del lenguaje.De Bijbel, meer dan 4.000 jaar geleden, specificeerde de perfecte dimensies voor een stabiel waterschip.
La Biblia, más de 4,000 años atrás, especifico las perfectas dimensiones para una nave estable de agua.Naast de klimaatverandering, werd het Wayne Tracker-account gebruiktom'belangrijke zaken' te bespreken die de brief niet specificeerde.
Además del cambio climático, la cuenta de Wayne Trackerfue utilizada para discutir"asuntos importantes" que la carta no especificaba.Het goddelijke plan specificeerde deze eindtijden als het punt van verandering voor deze werkelijkheid.
El Plan divino especificó estos tiempos finales como punto de cambio para esta realidad.De faciliteit van het opslaan van het teruggekregen dossier bij gebruiker specificeerde plaats voor toekomstig doel.
La facilidad de salvar el archivo recuperado en el usuario especificó la localización para el propósito futuro.In tegenstelling tot Maslow, specificeerde McClelland geen overgangsstadia tussen de behoeften.
A diferencia de Maslow, McClelland no especificó ninguna etapas de transición entre las necesidades.Rittal voerde contact met de hoofdontwerper van het systeem en nomineerde Integrator,MAP Automation, en specificeerde ABB's aandrijfsystemen en vermogenscomponenten.
Rittal se puso en contacto con el diseñador principal del sistema y el Integrador designado,MAP Automation y los sistemas de accionamiento y componentes de potencia especificados de ABB.De aankondiging specificeerde niet welke kaarten worden ondersteund of andere details zoals transactiekosten.
El anuncio no especificó cuales tarjetas son compatibles u otros detalles como las cuotas.Een deel van het speelgoed bevatte geen gebruikersinstructies en specificeerde evenmin de leeftijd waarvoor het speelgoed wordt aanbevolen.
Algunos juguetes Daarnaast specificeerde de automobilist het belang van belastingen gerapporteerd aan de prijs van het product.
Beschrijving: de interface LaunchServices voor het starten vaneen programma stond toe dat programma's in de sandbox de lijst met argumenten, gegeven aan het nieuwe proces, specificeerde.
Descripción: La interfaz LaunchServices para iniciar unaaplicación permitía a las apps en la zona protegida especificar la lista de argumentos transmitida al nuevo proceso.Het goddelijke plan specificeerde deze eindtijden als het punt van verandering voor deze werkelijkheid.
El Plan Divino especificó este final de los tiempos como el momento de cambio para esta realidad.Daarnaast specificeerde de leverancier van de turbine een maximumgeleidbaarheid van 0,2 μS/cm om de garantie te behouden.
Además, el proveedor de las turbinas especificaba un valor de conductividad máximo de 0,2 μS/cm para conservar la garantía.In alle vijf interventies die„de maatregel” worden genoemd, specificeerde de voordeel toekennende autoriteit dat de middelen werden verstrekt om de groep Pirelli te verwerven.
En las cinco intervenciones denominadas«la medida», la autoridad otorgante especificaba que los fondos se ofrecían para la adquisición del Grupo Pirelli.WPC specificeerde de buitenlandse voorwerpen met thermokoppels in bijlage worden gebruikt om temperatuurstijging aan de interfaceoppervlakte per WPC-vereisten te controleren.
WPC especificó objetos extranjeros con los termopares atados se utiliza para supervisar subida de la temperatura en la superficie del interfaz por requisitos de WPC.Als de regel het optionele REJECT doel specificeerde, wordt het pakket geweigerd, maar een fout pakket wordt terug gestuurd naar de verzender van het pakket.
Si una regla especifica la acción optativa REJECT, el paquete es abandonado, pero un paquete de error es a la vez enviado a quien lo originó.De leaker specificeerde echter ook dat de lancering van de Xiaomi Mi Watch Pro niet onmiddellijk zou moeten plaatsvinden, maar het zal noodzakelijk zijn om minstens 2 maanden te wachten voor het officiële debuut.
Sin embargo, el filtrador también especificó que el lanzamiento del Xiaomi Mi Watch Pro no debería llevarse a cabo de inmediato, pero será necesario esperar al menos 2 meses antes del debut oficial.Bridger ontwierp en specificeerde nieuwe keukenfaciliteiten voor de club, inclusief nieuwe keuken, opslagruimte, koeling en spoelkeuken.
Bridger ha diseñado y definido nuevas infraestructuras de cocina para el club, incluyendo nuevas zonas de cocina de producción, almacenamiento, refrigeración y lavavajillas.Hij specificeerde niet de details van dit project, maar ik stel voor dat met twee uitvoer pijpleidingen in de westelijke richting, met een capaciteit tot klaarliggen kubieke meter kan worden gebracht, kunnen zij hun diensten aanbieden aan andere partijen alsmede.
Él no especificó los detalles de este proyecto, pero sí puedo proponer que con dos tuberías de exportación en el sentido occidental, cuya capacidad puede señalarse a 000mn metros cúbicos, que pueden ofrecer sus servicios a terceros, así.De verklaring specificeerde de vereisten om voorlopige voorlopige maatregelen te nemen voor Yandex-middelen.
La declaración especifica los requisitos para tomar medidas provisionales preliminares a los recursos de Yandex.Bahá'u'lláh specificeerde dat door een pelgrimsreis naar één van deze Huizen aan de vereiste van deze passage is voldaan(V&A 25, 29).
Bahá'u'lláh ha precisado que el peregrinaje a cualquiera de estas dos Casas cumple los requisitos señalados en este pasaje(Q25, Q29).Bovendien specificeerde de overeenkomst dat wij hen eerst de studie van “De Oogst” zouden moeten geven, en dat zij alleen daarop antwoord zouden geven.
Más aun, el acuerdo especificaba que nosotros daríamos primeramente el estudio de“La Cosecha”, y ellos habían de responder sólo en relación a ese estudio.
