Voorbeelden van het gebruik van Squaw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is geen squaw.
Squaw zonder beha.
Soldaten, squaw he?
Squaw gaat geen hout halen.
India no traer leña.Ze was maar een squaw.
Sólo era una india.
Mensen vertalen ook
De squaw wil nieuwe mocassins.
La mujer necesita un nuevo par de mocasines.Voor hen was ze gewoon 'n squaw.
Para ellos sólo era una india.Ze is de rijkste squaw in het reservaat.
Será la india más rica de toda la reserva.Dit is mijn vrouw, Yakima, mijn squaw.
Es mi esposa, Yaquima, mi india.Een squaw moet geen domme vragen stellen!
Una mujer debe trabajar,¡no hacer preguntas tontas!We moeten met de Squaw praten.
Deberíamos hablar con esa india.Mijn kinderen, ik liet ze achter bij een Seneca squaw.
Mis hijos. Los he dejado con una india Séneca.Ik word niet graag squaw genoemd.
No me gusta ser llamada una india.Een gestoorde gek heeft me gered… door te trouwen met een bebaarde Squaw.
Ese leñador chiflado apareció y me salvó casándose con una india barbuda.Volgens mij spreekt de squaw geen Engels.
No creo que esta piel roja hable inglés.Degene die uw vrouw wordt, is goede squaw.
La que sea tu esposa, será buena mujer india.Dit is voor die smerige squaw die je vermoord hebt.
Esto es por aquella… India sucia que mataste.En we maken een wigwam, en tipi en squaw.
Con tiendas y carpas y mujeres indias.Lijkt erop dat je die squaw goed leert kennen.
Parece que estás empezando a conocer muy bien a esa india.Ja, ik heb een jonge en een oude Squaw.
Sí, me conseguí una india joven y una vieja.Ik had nooit gedacht dat een squaw zou huilen om haar zoon…".
Nunca pensé que una mujer apache podría llorar por su hijo.Hij wist niet wat te doen met de squaw.
Aun no saben donde van a poner a esta jndja.Ik ben Grote Adelaars squaw en dat maakt me indiaanse in m'n hart.
Soy la mujer de Gran Águila y eso me hace india de corazón.Kom moeder, doe je squaw dans.
Ik kan niet alles weggooien voor een squaw.
No voy a echarlo todo a perder por una india.Voor een krijger, 50 voor een squaw, 10 voor een kind.
Dólares por un guerrero indio, 50 por una esposa y 10 por un niño.Ik was eens met een meid, ze was geen squaw.
Una vez estuve con una chica. No era una india.Zodat een zak graan een squaw waard lijkt.
Para hacer que Broer Jubal zal het niet leuk vinden als je met een squaw trouwt.
Earl el hermano Jubal podría enfadarse si te casas con una india.Een fatsoenlijke vrouw pleegt liever zelfmoord dan dat ze 'n squaw wordt!
