Wat Betekent STAART HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiene una cola

Voorbeelden van het gebruik van Staart heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De staart heeft vele ringen.
La cola presenta numerosos anillos.

Het einde is aangebroken voor ieder die 'n staart heeft.
¡Es el principio del fin para todos los que tienen aletas!

Als Toothless geen staart heeft, kan hij niet vliegen.
Si Toothless no tiene cola, no puede volar.

De staart heeft een gemiddelde lengte, heeft een sterke base.
La cola tiene una longitud media, fuerte en la base.

Trouwens, hoe ouder het dier, hoe meer hij een dikke staart heeft.
Por cierto, cuanto más viejo es el animal, más tiene una cola gruesa.

Deze staart heeft enorm veel kracht en het kan gevaarlijk zijn als hij je hiermee raakt.
Esta cola tiene mucha potencia y puede ser peligroso si te golpea.

Dragon Skills is echter uniek, omdat de bal een staart heeft die steeds langer wordt.
Sin embargo, en Dragon Skills, la bola tiene una cola que se va haciendo más y más larga.

En zijn staart heeft brede kragen aan elke kant zodat hij bladvormig werd.
Su cola tiene anchos rebordes a cada lado lo que le da el nombre de cola de hoja.

Hij lijkt echter meer op een wasbeer dan op een beer, omdat hij klein is en een lange staart heeft.
Sin embargo, se parece más a un mapache que a un oso, porque es pequeño y tiene una cola larga.

De slang of een draak eet zijn eigen staart heeft overleefd uit de oudheid en kan terug naar het oude Egypte worden getraceerd, circa 1600 B. C. E.
La serpiente uroboros o dragón uroboros que se come su propia cola ha sobrevivido desde la antigüedad y se remonta al Antiguo Egipto, alrededor del año 1600 a.C. E.

Elke verandering van een normale houding, zoals een hangende staart of een staart tussen de poten bij een hond die normaal gesproken een actieve staart heeft, kan een bewijs zijn van pijn.[5].
Cualquier variante en su postura normal(por ejemplo, una cola colgante o metida en un perro que normalmente tiene una cola activa) puede indicar dolor.[5].

Nu, dat betekent niet dat Satan een lange staart heeft, die hij om mensen heenslaat, maar"het verhaal dat hij vertelde" en trok een derde deel van die sterren mee.
Ahora, eso no quiere decir que Satanás tiene una cola larga con la cual engancha a las gentes, sino que es:“la mentira que él contó”, y arrastró a la tercera parte de esas estrellas.

Een gemakkelijke manier om het verschil te zien is dat een leeuw normaal gesproken door slechts twee dansers wordt bediend en een staart heeft, terwijl een draak langer is en door veel mensen op palen wordt gehouden.
Una manera fácil de notar la diferencia es que un león normalmente es manejado por solo dos bailarines y tiene una cola, mientras que un dragón es más largo y muchas personas lo sostienen en los extremos.

Een van de belangrijkste kenmerken van de Manx is dat het geen staart heeft, zelfs als sommige variëteiten van dit ras er een raden, zelfs erg klein en soms alleen voelbaar om aan te raken.
Una de las principales características de Manx es que no tiene cola, incluso si algunas variedades de esta raza dejan de adivinar una, incluso muy pequeña y, a veces, perceptible solo al tacto.

Het Japanse Bobtail gen is recessief, d. w. z. dat als één van de ouders een staart heeft met normale lengte, dan wordt het bobtail gen vrijwel nooit doorgegeven aan het nageslacht.
El gen del gato Bobtail japonés es recesivo, lo que significa que si uno de los padres tiene una cola de longitud normal, el gen bobtail casi nunca es transmitido a la descendencia.

Hoeveel staarten heeft dat ding?
¿Cuántas colas tiene esa cosa?

Ik wist niet dat zwanen een staart hebben.
No sabía que los cisnes tuvieran colas.

Dit klinkt gek, maar het leek alsof Jonas een staart had.
Esto sonara loco, pero parecía que Jonas tenía una cola.

Ik dacht dat ik een hond was en een staart had.
Pensé que era un perro y tenía una cola.

Dat dacht men toen iedereen nog een staart had.
Esa forma de pensar es de cuando aún teníamos colas.

Zie het als een overwinning dat je geen staart hebt.
Considera una victoria que no tengas cola.

Wist je trouwens dat Russen een staart hebben?
Por cierto, los rusos tienen colas,¿sabias?

TRIPLE 510g- voor die paarden die ontbreken of geen staart hebben, moet deze driedubbele staart of als je een echt volle staart wilt!
TRIPLE 510g- para los caballos que están faltando o no tienen una cola necesitará esta cola triple o si quieres una cola realmente llena!

Paarden die bijvoorbeeld een mooie staart hebben en wat extra staarthaar nodig hebben om er perfect uit te zien, moeten het 170g valse staarthaar gebruiken;
Por ejemplo, los caballos que tienen una cola agradable y necesitan un poco de cola adicional para lucir perfectos, necesitan usar el único pelo de cola falso 170g;

De ingenieurs vertelden ons dat klimrobots van de muur vallen als ze geen staart hebben.
Los ingenieros nos dijeron, de los robots trepadores, que si no tienen una cola se desprenden de la pared y caen.

Een voorbeeld zijn de Australische gekko's uit het geslacht Phyllurus, die een sterk vergrote en afgeplatte staart hebben die lijkt op een blad.
Ejemplos incluyen las especies del género Phyllurus de Australia que tienen una cola ampliada y aplanada cuya forma se asemeja a una hoja.

De koning vroeg hem: ‘Hoe komt het, dat je geen staart hebt?'.
Y le preguntó el rey:"¿Cómo no tienes cola?".

We weten, dat dit dier een peddelvormige staart had en ook vier zeer goede ledematen.
Ahora sabemos que esta criatura tenía una cola con forma de remo y también cuatro extremidades muy buenas.

Vanzelfsprekend zijn er andere primaten die ook geen staarten hebben, maar mensapen hebben zeker geen staarten.
Obviamente hay otros primates que también no tienen cola, pero los simios definitivamente no tienen cola..

Mensen duidelijk niet staarten hebben en het is moeilijk te zeggen of hun ogen zijn helder.
Es claro que los humanos no tienen colas y es difícil decir si les brillan los ojos.

Hoe "staart heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus d’r staart heeft overuren gemaakt.

Want zo'n staart heeft niemand anders.

Wat voor staart heeft een eekhoorn?

Zijn staart heeft een dikke pluim.

Deze staart heeft een bruine gloed.

Doch zijn staart heeft grote kracht.

De grijze staart heeft een zwarte eindband.

Zijn lange staart heeft twee getande stekels.

Echt een mooie staart heeft ie zeg!

De blauwgrijze staart heeft een zwarte punt.

Hoe "tiene una cola" te gebruiken in een Spaans zin

de largo y tiene una cola con una aleta.

Cuenta con huesos fuertes, y tiene una cola de inserción alta.

Tiene una cola rudimentaria, y grandes manos y pies.

Descripción: tiene una cola muy corta y alas redondeadas.

El macho polígamo tiene una cola muy elegante.

Tiene una cola superpuesta que nace en la cintura.

El Samoyedo tiene una cola esponjosa totalmente redondeada.

Si os fijais tiene una cola impresioantemente mona.

Tiene una cola larga, que puede llegar hasta el corvejón.

Tiene una cola de gas y polvo de casi 160.