Wat Betekent STADSDEEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• distrito
• barrio
• parte
• ciudad
• zona
• parte de la ciudad
• municipio
• área

Voorbeelden van het gebruik van Stadsdeel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stadsdeel regering.
De Gobierno del Distrito.

Dit is hun stadsdeel.
Esta es su parte de la ciudad.

Stadsdeel Orlando gaat naar Peter Florrick.
El municipio Orland es de Peter Florrick.

Dit is niet meer jouw stadsdeel.
Éste ya no es tu territorio.

Chania's oude stadsdeel is ook een bezoek waard.
La ciudad vieja de Chania también merece una visita.

Dan ga ik wel naar 'n ander stadsdeel.
¡Pues me iré a desfilar a otra parte de la ciudad!

Ik heb een heel stadsdeel vernietigd.
He destruido una manzana entera.

Pas vanaf 1 januari 2007 werd dit één stadsdeel.
Desde el 1 de enero de 2007, es una ciudad sola.

Laak is sinds 1988 een stadsdeel van Den Haag.
Laak es desde 1988 un distrito del municipio de La Haya.

Dit zijn livebeelden uit het oostelijke stadsdeel.
Estas son imágenes en vivo del lado este de la ciudad.

Wat te verwachten in stadsdeel Pietermaai op Curaçao.
Qué esperar en el distrito Pietermaai de Curazao.

Azarov- Hoofd van Samara stadsdeel,….
Azarov- Jefe de Samara Distrito de la ciudad, ….

Stadsdeel Chaoyang is het moderne centrum van Beijing.
El distrito de Chaoyang es el epítome de la moderna Pekín.

Waar Stad of stadsdeel.
Dónde Ciudad o parte de la ciudad.

De beroemde San Diego Zoo ligt in dit stadsdeel.
El famoso zoológico de San Diego se encuentra en este parque.

Je gaat eerst in de richting van het stadsdeel dat Miraflores wordt genoemd.
Usted se dirigirá primero en la dirección de la zona de Miraflores.

Hoor 's, zijn er geen ijssalons in jullie stadsdeel?
Escucha, amigo.¿No hay heladerías para zorros en tu parte de la ciudad?

De promenade wordt aan een ander stadsdeel verbonden met de Dragon Bridge.
El paseo marítimo está conectado a otra parte de la ciudad con el Dragon Bridge.

De risico's zijn toen gesplitst in een spoor- en een stadsdeel.
Los riesgos se clasificaron en una parte ferroviaria y otra parte urbana.

Frankenberger Viertel is een stadsdeel in de Duitse gemeente Aachen, deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Alsdorf es una ciudad alemana del estado federado de Renania del Norte-Westfalia.

Het Southend Hostel Bremen ligt in het oude stadsdeel van Bremen!
El Southend Hostel Bremen está en la ciudad vieja de Bremen!

Portaal Duitsland Gutleutviertel is een stadsdeel van Frankfurt am Main.
El Römer es un edificio medieval situado en Fráncfort del Meno,(Alemania).

Ik zie juist een toename van het aantal mensen dat terugkeert naar ons stadsdeel.
Observamos un aumento en el número de personas que regresan a la ciudad.

De Interpoint Hostel is gelegen in het stadsdeel Vesterbro genoemd- een….
El Hostal Interpoint se encuentra en la parte de la ciudad llamada Vesterbro-….

De meeste grote, internationale merken zijn vertegenwoordigd in dit stadsdeel.
E incluso a las grandes marcas internacionales les gusta tener su espacio en esta zona.

Gisterochtend, toen hij naar het stadsdeel kantoor ging.
Ayer por la mañana, cuando fue a la oficina del distrito.

We hebben tunnels ontdekt in het oostelijke stadsdeel.
Hemos detectado indicios de Túneles en la frontera Oriental de la ciudad.

Naar sommige maatstaven is dat het armste stadsdeel van Canada.
Según algunos datos, es el distrito urbano más pobre de Canadá.

Na het ontbijt maken we kennis met het moderne stadsdeel van Jeruzalem.
Después de desayunar nos dirigimos a conocer la ciudad moderna de Jerusalén.

Niet beste variant en toestand in het stadsdeel diepte.
No la mejor variante y la posición en el fondo de la parte.

Hoe "stadsdeel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nieuwe stadsdeel wordt uiteindelijk Nijmegen-Noord.

Aan welk stadsdeel wordt Weesp toegevoegd?

Moet het stadsdeel niet heen willen.

Het stadsdeel wacht haar besluit af.

Een stadsdeel met een grote diversiteit.

Aanvankelijk reageerde Stadsdeel Zuid vrij laconiek.

Ook stadsdeel Oost legde geld in.

Ook stadsdeel Noord kampt met parkeerschaarste.

Het stadsdeel zou haar willen afbreken.

Ieder stadsdeel heeft een Wijksteunpunt Wonen.

Hoe "barrio, parte, distrito" te gebruiken in een Spaans zin

¿El del barrio del Bellas Artes?

Los Bancos forman parte del Consorcio.

"En 2010 fuimos declarados Distrito Militar.

Buen barrio con una vista increíble!

Cobertura: Zona Urbana del Distrito Capital.

Súper chino, barrio Jardín del Sur.

Implicación total por parte del profesorado.

Barrio Diana Turbay, localidad Rafael Uribe.

Alexis Bustamante, Distrito Federal, Venezuela 21.

¡Qué minúscula parte del alma universal!