Voorbeelden van het gebruik van Stap in die richting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is een stap in die richting.
Es un paso a esa dirección.Het Blue Fund for the Congo Basin is een stap in die richting.
Als eerste stap in die richting:.
Como primer paso hacia eso.Het onderwerp waar wij ons nu mee bezighouden, is een stap in die richting.
Het is een stap in die richting.
Es un paso hacia esa dirección.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste stapde eerste stapbelangrijke stapeen belangrijke stapeen eerste stapeen grote stapde tweede stapeen kleine stapvorige stapdezelfde stappen
Meer
Gebruik met werkwoorden
stappen te nemen
stappen zetten
stappen onderneemt
nemen van stappenbepaalde stappengaat een stapstappen genomen
betekent een stapstappen worden ondernomen
vormen een stap
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stap voor stapstap in de richting
stap aan boord
stap van de weg
stap in de wereld
stappen van de zee
stap op de weg
stap in die richting
stappen van het strand
stappen van het centrum
Meer
De resolutie die we hebben ingediend is een stap in die richting.
La resolución que hemos presentado constituye un paso en esa dirección.Onze eerste stap in die richting is de Mirai, een auto die alleen waterdruppels uitstoot.
Nuestro primer paso en esa dirección es el Mirai, un vehículo que solo emite gotas de agua.Dit verslag is een stap in die richting.
El informe constituye un paso en esta dirección.Ook hier gaat het niet om de beslissende stap, maar het is wel degelijk een stap in die richting.
No se ha adoptado todavía ninguna decisión definitiva,pero se ha dado un paso en esa dirección.Dit verslag is een stap in die richting.
Wat vooruitgang genoemd wordt,is niets anders dan de verwezenlijking van het genoemde, een stap in die richting.
Lo que se denomina progreso es precisamente la realización de esto, un paso en esa dirección.De toegekende steun zou een stap in die richting kunnen zijn.
El apoyo otorgado podría ser un paso en esta dirección.De door de rapporteur ingediende voorstellen vertegenwoordigen een stap in die richting.
Las propuestas que ha presentado el ponente son un paso en esa dirección.Dit verslag is een stap in die richting en ik wil de heer Lange en allen die eraan hebben gewerkt dan ook bedanken.
Este informe es un paso en esa dirección, y les estoy muy agradecido al señor Lange y a todos los que han colaborado Beech en zijn team hebben al een stap in die richting gezet.
Beech y su equipo ya han dado un paso en esa dirección.Vandaag zetten wij een stap in die richting en dit is een reden te meer waarom dit een prachtige dag is voor de Europese democratie.
Hoy estamos dando un paso en esta dirección y Hopelijk zal de tweede editie is een stap in die richting.
Con suerte, la segunda edición es un paso en esa dirección.Als eerste stap in die richting werd gewerkt aan een nieuw gemeentelijk boekhoudingssysteem, dat in 1995 operationeel is geworden.
Como primer paso en esa dirección se trabajó De ENB-actieplannen vormen een stap in die richting.
Los Planes de Acción de la PEV constituyen un avance en esa dirección.We moeten onderhandelingen voeren om onze gemeenschappelijke belangen te dienen,en deze interim-overeenkomst is een stap in die richting.
Tenemos que negociar para nuestro bien común yeste acuerdo provisional constituye un paso en esa dirección.We hopen dat dit geschrift een stap in die richting zal zijn.
Esperamos que Als we deze resolutie aannemen, en haar op deze alomvattende wijze interpreteren,doen we een stap in die richting.
La adopción de la resolución, teniendo Het wordt tijd dat ook onze regering een stap in die richting doet.
Es el momento De huidige 3D motion capture protocolsamen met gepubliceerde validatieonderzoek van dit protocol kunnen een stap in die richting.
El actual protocolo de captura de movimiento 3D junto con los estudios devalidación publicados de este protocolo puede ser un paso en esa dirección.Vanuit uw linkerkant ziet u Saint Nikolas Kerk, stap in die richting.
De su lado izquierdo,verá la Iglesia de San Nikolas, avanzar en esa dirección.Natuurlijk moet men hernieuwbare en CO2-arme energiebronnen ontwikkelen.Het verslag van collega Turmes is een stap in die richting.
Por supuesto, necesitamos desarrollar formas de energía renovables y con baja emisión CO2,y el informe presentado por nuestro colega el Señor Turmes supone un paso en esta dirección.De nu gevonden compromissen zijn slechts een stap in die richting.
Los compromisos que ahora se han alcanzado sólo representan un paso en esa dirección.Het ‘socialisme met een menselijk gezicht' van Dubček genoot massale steun in Tsjecho-Slowakije en daarbuiten,maar het was geen echte stap in die richting.
El socialismo de Dub? ek con una‘cara humana', que recibió apoyo De Tour is het grootste, maar dit is een grote en mooie stap in die richting.
El Tour es, por supuesto, la carrera más grande, pero este es un gran y hermoso paso en esa dirección.
