Voorbeelden van het gebruik van Stempelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het consulaat stempelt alleen de duim.
Shearing de verrichting is dat de exploitant het voetpedaal stempelt om PCB te scheren.
Bates stempelt meerdere bestanden tegelijk.
Achter een tafel stempelt hij papieren.
Het belangrijkste proces van roestvrij staalopener met verschillend plateren stempelt.
El proceso principal de abridor de acero inoxidable con diferentes placas está estampando.In dit geval stempelt de verzender zijn boodschap met zijn eigen privé sleutel.
En este caso, el remitente sella el mensaje son su propia clave privada.De instellingen van het tijdstempel bij de camera stempelt de datum op een.
Die simpele verklaring stempelt de ervaring in mijn geest en creëert een nieuwe herinnering.
Het scheren de verrichting is dat de exploitant het voetpedaal stempelt om PCB te scheren.
La operación de corte es que el operador sella el pedal del pie para esquilar el PWB.Meer beschikbaar in Zegel„X“, stempelt de Zegel„P“,„A“, Zegel„F“, Zegel„M“, Zegel„N“ enz.
Más disponible en el sello“X”, el sello“P”, sella“A”, sella“F”, sella“M”, el sello“N”etc.PCB-de controleverrichting is dat de exploitant het voetpedaal aan afzonderlijke PCB stempelt.
La operación de control del PWB es que el operador sella el pedal del pie para separar el PWB.A: Ons bedrijfswerkingsgebied stempelt, CNC maching. lathe draaiend.
A: Nuestro alcance del negocio está sellando, CNC maching. lathe que da vuelta,etc.Liever iemand bij de concurrentie weghalen dan'n loser nemen die bijna drie jaar stempelt.
Een vaste inrichting hetzij op andere wijze, stempelt op zichzelf niet een van de beide.
Huisgt; Product Listgt; Precisie stempelen onderdelengt;Aangepast geanodiseerd aluminium dat harde behuizingsonderdelen stempelt.
Iniciogt; Lista de Productogt; Piezas deestampado de precisióngt; Aluminio anodizado personalizado que sella piezas de estuche rígido.China Gegalvaniseerd staalplaatmetaal dat stempelt dekkingproducten vormt Fabrikanten.
De dirigent stempelt of schrijft op het kaartje wanneer u het koopt, en het is 75 minuten geldig vanaf de tijd die op het kaartje staat.
El conductor marca o escribe en el boleto cuando lo compra, y tiene una validez de 75 minutos a partir de la hora que se muestra en el boleto.Aangepast geanodiseerd aluminium dat harde behuizingsonderdelen stempelt<! -[if lt IE9]><! -[end if]>
Aluminio anodizado personalizado que sella piezas de estuche rígido<! -[if lt IE9]> <! -[end if]>Zo na het wassen vaak, zal de doek die het stempelt niet langzaam verdwijnen, omzetten of zal van gepast aan zijn sterke Waterbestendige capaciteit vallen.
Tan después de lavar muchas veces, el paño que sella no se descolorará, no transformará, ni se caerá de debido a su capacidad hidrófuga fuerte.Ze worden gemaakt met een mechanische pin, die een reeks kleine puntjes stempelt in het oppervlak van het apparaat.
Se crean mediante un punzón mecánico, que estampa una serie de pequeños puntos en la superficie del dispositivo.Druk, pen die, de schrijven stempelt en de etiketten hangen gemakkelijk op de oppervlakte van de polyfilm aan.
Nadat de zeep is uitgehard verwijdert ze de zeep uit de vorm,snijdt ze de zeep in repen en stempelt ze ons logo op de zeep.
Luego de que el jabón ha endurecido, retira el jabón del molde,lo corta en barras y le estampa nuestro logo.Economie Zilveren Folie die Witte Bedrijfspapierkaart stempelt Visitekaartjes zijn kaarten met bedrijfsinformatie over een bedrijf of persoon.
Estampado de papel de plata económica, blanco, tarjeta de papel de negocios Las tarjetas de presentación son tarjetas con información comercial sobre una empresa o persona.Bij het Vormsel krijgt de ziel van een gedoopte Christen een onuitwisbaar zegel dat hij maar één keer kan ontvangen en datdie mens voor altijd als Christen stempelt.
En la Confirmación el alma de un cristiano bautizado queda marcada con un sello indeleble que solo se puede recibir una vez y que marca a esta persona para siempre como cristiano.Van pakketten van Tim Tams en potten van Vegemite tot luxe handtassen,de marketing van vandaag stempelt onze namen op de dingen die we kopen, en geeft ons de rol van unieke individuen.
Desde paquetes de Tim Tams y frascos de Vegemite hasta bolsos demano de lujo, el marketing de hoy está marcando nuestros nombres en las cosas que compramos, estableciéndonos como individuos únicos.Gegalvaniseerd staalplaatmetaal dat stempelt dekkingproducten vormt In de feitelijke productie is Metal Forming Stamping Cover vaak het geval dat meerdere processen in één werkstuk zijn geïntegreerd.
Chapa de acero galvanizado que forma productos de cubierta de estampado En la producción real, la cubierta de estampado de moldeado de metal es a menudo el caso de que múltiples procesos se integran en una pieza de trabajo.Toen Jezus de vraag van zijn apostelen beantwoordde, noemde hij geen datum,maar de ontwikkeling van het„teken” vanaf het jaar 1914 tot nu toe stempelt dat jaar als de tijd van de geboorte van Gods Messiaanse koninkrijk onder zijn Zoon Jezus Christus in de hemel.
Al contestar a sus apóstoles, Jesús no dio ninguna fecha, y sin embargo el desenvolvimiento dela“señal” desde el año 1914 en adelante hasta ahora sella a ese año como el tiempo en el cual nació el reino mesiánico de Dios en las manos de su Hijo Jesucristo en los cielos.Dit feit van zijn zelf-bewuste bestaan,in samenhang met de werkelijkheid van zijn latere geestelijke ervaring, stempelt de mens tot een potentiële zoon van het universum en is een voorafschaduwing van zijn uiteindelijke bereiken van de Allerhoogste Eenheid van het universum.
Este hecho de la existencia autoconsciente,asociado a la realidad de su experiencia espiritual posterior, convierte al hombre en un hijo potencial del universo y prefigura que alcanzará finalmente a la Unidad Suprema del universo.
