Wat Betekent STORTBUI in het Spaans - Spaans Vertaling

• aguacero
• lluvia
• tormenta
• chaparrón
• diluvio

Voorbeelden van het gebruik van Stortbui in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eindelijk breekt de stortbui los.
Finalmente la lluvia se desata.

Zon, stortbui, het drogen of vocht.
Sol, temporal de lluvia, sequedad o humedad.

Het is zeker boven komen drijven door de stortbui van gisterenavond.
Debe haber surgido por el diluvio de anoche.

De stortbui of de insolatie zal niet kwetsen.
El temporal de lluvia o la insolación no dañará.

Ik was eens in een stortbui in de Grand Canyon.
Estuve en una tormenta en el Gran Cañón.

De stortbui of de isolatie zal niet kwetsen.
El temporal de lluvia o el aislamiento no dañará.

Hij verloor bijna een ronde toen hij spinde in de stortbui.
Él perdió casi una vuelta cuando giró en lo peor de la nube.

Koufront, Stortbui, blijf zoeken naar gewonden.
Ventarrón, Chaparrón, sigan buscando a animales heridos.

En ik zal me wreken op je met een stortbui van vuur en zwavel.
Y yo traeré venganza sobre ti en una granizada de fuego y azufre.

We reden 's naar Memphis en we zagen niets meer, vanwege 'n stortbui.
Fuimos a Memphis una vez. Llovía tanto que no veíamos el camino.

Op een nacht, tijdens een stortbui, kwam er iets uit de boomstronk.
Una noche, durante una tormenta,"algo salió del tronco.

Als Leroy Aloha Oe hoort, stopt hij als 'n wasstraat tijdens 'n stortbui.
Si Leroy está oyendo aloha, se cerrara como un auto en la lluvia.

Veruit de grootste stortbui die enige stad in India ooit gehad heeft.
La precipitación más grande que ha caído jamás en cualquier ciudad de la India.

Hij is de beste beoordelaar of concrete stortbui mogelijk is of niet.
Él es el mejor juez para saber si es posible o no un aguacero concreto.

Gedurende deze tijd, kunt u zich verheugen om te kalmeren weer en weinig stortbui.
Durante este tiempo, usted puede mirar adelante para calmar el clima y poca lluvia.

Want het briesen der geweldenaars is als een stortbui tegen een muur”(Jesaja 25:4).
El aliento de los crueles es como una tormenta contra un muro.(Isaías 25:4).

Wat hen helpt vormen is water, zelfs droge klimaten zien af en toe een stortbui.
Lo que les ayuda a formarse es el agua, incluso los climas áridos ven la tormenta ocasional.

Ik wil zinloze citaten, nutteloze weetjes, De stortbui van idiotie die je praktisch gepatenteerd hebt.
Quiero citas sin sentido, inútiles trivialidades, el diluvio de absurdidad que has prácticamente patentado.

Meestal als het regent in de Caribbean, giet, en wilt u niet gevangen worden in een stortbui.
Por lo general, cuando llueve en el Caribe, vierte, y usted no quiere ser atrapado en un aguacero.

De stortbui afgesneden verkeer, energie en watervoorziening en telecommunicatiediensten, zei het document.
La tormenta interrumpió el tráfico, energía y abastecimiento de agua y servicios de telecomunicaciones, dijo el documento.

Ik wist dat sommige mensen die ik ken verloren een deel van hun huizen en bezittingen in de stortbui.
Supe que algunas personas que conozco perdieron parte de sus casas y sus pertenencias bajo el chaparrón.

Ondanks de mist en augustus stortbui, konden we gemakkelijk een week doorgebracht gewoon doorboord-up in het huis!
A pesar de las nieblas y lluvia agosto, fácilmente podríamos haber pasado una semana sólo atrincherado en marcha en la casa!

Misschien, maar het was meer waarschijnlijk het natuurlijke resultaat van een stortbui die Rome op dat moment passeerde.
Tal vez, pero lo más probable que sea el resultado natural de una tormenta que iba a Roma en ese momento.

Iemand die ze ontmoet heeft in de rij bij Zabar of op een middag in het museum… toen ze ging schuilen voor een stortbui.
Alguien que conoció haciendo cola en el almacén o en el museo, alguna tarde en que entró por un chaparrón.

De 1997 Indy 500 moesten worden ingevuld op een dinsdag, en in 2007, een stortbui eindigde de race op Lap 166 van 200.
La Indy 500 de 1997 tuvo que ser terminada un martes, y en 2007, un aguacero acabó con la carrera en la vuelta 166 de 200.

De soepele automatische openingsfunctie is uiterst handig, zodat u uw paraplu snel kunt uitbreiden wanneer er plotseling een stortbui is.
La función de apertura automática suave es extremadamente práctica, lo que le permite expandir rápidamente su paraguas cada vez que hay un aguacero repentino.

Wanneer de gebruiker verstrikt raakt in een onverwachte stortbui, zien ze er niet uit als verdronken ratten door de paraplu in minder dan een seconde te openen.
Cuando el usuario queda atrapado en un aguacero inesperado, no se verá como una rata ahogada al abrir el paraguas en menos de un segundo.

De Indische Oceaan is het hele jaar door warm en onze man zal altijd wat te doen vinden als er een stortbui op straat is.
El Océano Índico es cálido todo el año, y nuestro hombre siempre encontrará algo que hacer cuando hay un aguacero en la calle.

De metallic schaal en het eersteklas vakmanschap geven de Seemee 60 een waterdichte beoordeling van IPX6, je bent bedekt met elke vorm van stortbui.
La carcasa metálica y la artesanía de primera calidad le otorgan a Seemee 60 una calificación de IPX6 a prueba de agua, usted está cubierto de cualquier tipo de aguacero.

Dit stabiliseert de grond en voorkomt dat deze slipt, zelfs in het geval van ernstige externe invloeden zoals stortbui of hagel.
Esto estabiliza el suelo y evita que se resbale, incluso en el caso de influencias externas graves, como aguacero o granizo.

Hoe "stortbui" te gebruiken in een Nederlands zin

Natuurlijk barst er meteen een stortbui los.

Onderweg brak er een zware stortbui los.

Verwacht je een flinke stortbui die nacht?

Ook een stortbui kan het kunstgras aan.

Een hele flinke stortbui verzachtte onze teleurstelling.

Een heerlijke tropische stortbui zorgt voor verkoeling.

Een stortbui zorgde zondagavond voor de onderbreking.

Een stortbui kan de aardbeiboom niet schaden.

Het liefst met een stortbui er bij.

Of erger: een zomerse stortbui die niet.meer.ophoudt.

Hoe "aguacero, lluvia" te gebruiken in een Spaans zin

Acampamos bajo un aguacero moderado a las 17.

42/17 Despejado Sin lluvia Guaymas, Son.

Literalmente, nos cayó un aguacero de whisky helado.

Nos sorprendió un fuerte aguacero subiendo la montaña.

Lluvia negra jailbreak descarga iphone 3gs.

Consejos para conducir con lluvia intensa.

Lluvia dorada masajes tantricos relajantes erotico.

Afuera redobla el aguacero artificial en las palmeras.

Bajo el mismo aguacero ‪¿Sabes qué está culero?

masturbación, anal, lluvia dorada, fetichismo, joi.