Voorbeelden van het gebruik van Strait in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij gaan door Olga Strait.
Johor Strait blijft corridor voor elke boot vanwege de strategische ligging tussen Singapore en Maleisië.
El estrecho de Johor se mantiene como ruta obligada para cualquier barco debido a su estratégica situación entre Singapur y Malasia.De meeste van die kinderen waren Aboriginal of Torres Strait Islander.
La mayoría de esos niños eran aborígenes o isleños del estrecho de Torres.Maar zelfs wij samen alleen in dat reuzenrad, met George Strait die Cross My Heart zong, sprak je alleen maar over Deacon.
Pero hasta estando solos en la parte de arriba de esa noria con George Strait cantando"Cross my heart", solo hablabas de Deacon.Het is tamelijk gewoon om dit keer in het jaar een stormsysteem alsdit te zien optreden," zei Strait.
Es bastante común que ocurra un sistema de tormentas como este enesta época del año", dijo Strait.Gedroogde verlof van Chuan Hong is strak, dun en strait, de kleur is zwart en de theesoep heeft een sterke en speciale smaak.
La licencia seca de Chuan Hong es apretada, delgada y estrecha, el color es negro, y su sopa de té tiene un sabor fuerte y especial.Kalmar Castle in het oosten van Zweden, zit op een kaap die in Kalmar Strait.
Castillo de Kalmar, en Zij heeft me zoveel artiesten leren kennen,van de Beach Boys en George Strait tot Rodgers en Hammerstein en Andrew Lloyd Webber.
Ella me ha enseñado un montón de artistas,desde los Beach Boys y George Strait hasta Rodgers y Hammerstein, pasando por Andrew Lloyd Webber.Ainlay: Mijn favoriete opname is altijd mijn laatste productie:in dit geval'Cold Beer Conversation' van George Strait.
Ainlay: Mi favorito siempre es el último que produzco;en este caso,“Cold Beer Conversation” de George Strait.In één geval, Icy Strait Point in Alaska, het hele bestemming werd expliciet en uitsluitend gemaakt voor cruiseschip bezoekers.
En un caso, Punto del Estrecho Helado en Alaska, el destino entero se creó explícitamente y únicamente para el crucero transportan a invitados.Vroeg in de avond vertrekt het schip uit de haven van Akureyri,de Denmark Strait in richting Groenland.
Josh Strait(I), Als een acteur lid min of meer3 films, zijn film de eerste lid als acteur was Ommuurde, de laatste film spelen hij The Tall Man.
Josh Strait(I), Como actor miembro más o menos3 películas, su película el primero miembro como actor es Amurallada, la última película play él The Tall Man.Ongeveer 10.000 jaargeleden vestigden de Australische aborigines en inwoners van de Torres Strait Islands zich op koraaleilanden.
Hace unos 10.000 años,los aborígenes australianos y los habitantes de las islas del estrecho de Torres se asentaron en islas de coral.De Raja Ampat-route combineert de beste duikplekken van Dampier Strait, Fam, Mansuar en de geweldige duikplekken van Misool, het beste duikgebied van Raja Ampat.
El itinerario de Raja Ampatcombina los mejores sitios de buceo de Dampier Strait, Fam, Mansuar y los impresionantes sitios de buceo de Misool, la mejor zona de buceo de Raja Ampat.Als je sterke onweersbuien hebt die tornado's produceren,is het redelijk normaal om grote hagel te zien," vertelde Strait aan OurAmazingPlanet.
Cuando tienes fuertes tormentas eléctricas que estánproduciendo tornados, es bastante normal ver granizo grande", dijo Strait a OurAmazingPlanet.Een stormsysteem over de Four Corners-regioduwt Texas in," zei Frank Strait, een accuweather-meteoroloog, gisteren, terwijl de stormen nog steeds woedden.
Un sistema de tormentas en la región de Four Corners está entrando en Texas",dijo ayer Frank Strait, un meteorólogo de Accuweather, mientras las tormentas aún estaban en su apogeo.Na een dag was de zesde van het leger in het binnenland geavanceerde 3.2 km engecontroleerde Panaon Strait aan de zuidkant van Leyte.
Al final de un día, Vanwege de positie van de stad,die de winderige omstandigheden direct in Cook Strait vastlegt, heeft het de bijnaam 'winderig Wellington' gekregen, maar laat dat je niet afschrikken.
Debido a la posición de la ciudad,al capturar las violentas condiciones en el estrecho de Cook, se ha ganado el sobrenombre de"ventoso-Wellington", pero no dejes que eso te desanime.Vlieg vanuit Vancouver naar Victoria voor een vlucht van 35 minuten per watervliegtuig enzoek naar orka's op een boottocht om walvissen te spotten bij Haro Strait.
Vuele en hidroavión desde Vancouver a Victoria en una trayecto de 35 minutos ydivise orcas en un crucero para avistar ballenas en Haro Strait.Geniet van adembenemende uitzichten terwijl je doorloopt over Rye, Sorrento,Point Nepean en Bass Strait, waar je misschien walvissen of dolfijnen ziet.
Contempla vistas panorámicas a medida que avanzas por Rye, Sorrento,Point Nepean y Bass Strait, donde puedes avistar ballenas o delfines.Vlieg vanuit Vancouver naar Victoria voor een vlucht van 35 minuten per watervliegtuig enzoek naar orka's op een boottocht om walvissen te spotten bij Haro Strait.
Vuele desde Vancouver a Victoria en un vuelo de 35 minutos en hidroavión ybusque orcas en un crucero de avistamiento de ballenas en el Estrecho de Haro.Een reis met de MY Excellence brengt u langs beroemdeduikspots in Rode Zee zoals de Titan Strait, de Brother Islands, Daedalus en Elphinstone.
Wi-Fi Gratis Somerville Island(74°44'N 96°10'W), een klein eiland in de Barrow Strait(Nunavut) werd naar haar vernoemd door Sir William Edward Parry in 1819 tijdens de eerste van de vier Arctische expedities onder zijn bevel.
La Isla de Somerville(74°44'N, 96°10'W), una pequeña isla en el Estrecho de la Carretilla, Nunavut, fueron nombradas por ella por el señor Guillermo Edward Parry en 1819 durante la primera de las cuatro expediciones Articas bajo su orden.Een aantal galeries geeft er speciale aandacht aan het werk van aboriginals ende bewoners van de eilanden in de Torres Strait tussen Australië en Nieuw-Guinea.
Varias galerías se centran en la obra de los pueblos aborígenes ylos habitantes de las islas del estrecho de Torres entre Australia y Nueva Guinea.Na die, Miller verscheen in City Island, met Andy Garcia, Julianna Margulies,en Steven Strait, en co-ster in Pas op voor de Gonzo en Every Day, die beide in première op het Tribeca Film Festival.
Después de, Miller apareció en Island City, con Andy García, Julianna Margulies,y Steven Strait, y co-protagonista de Cuidado con el Gonzo y cada día, ambos de los cuales se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca.Wellington is de hoofdstad van Nieuw-Zeeland. De stadligt in het uiterste zuidwesten van het Noordereiland, tussen Cook Strait en de Rimutaka Range.
La ciudad de Wellington es la capital de Nueva Zelanda yse encuentra en el extremo suroeste de la Isla Norte, entre el estrecho de Cook y la Cordillera Rimutaka.Direct bewijs dat olie zich vandaag vormt in het Guaymas Basin en in Bass Strait stemt overeen met een jonge aarde(hoewel niet noodzakelijk voor een jonge aarde).
La evidencia directa de queel petróleo se está formando hoy en la Cuenca de Guaymas y en el Estrecho de Bass es consistente con una tierra joven(aunque no es necesario para una tierra joven).De zoektocht is mislukt, maar Middleton ging in de Roes Welkom Sound en was de eerste die de Wager Bay,Repulse Bay en Frozen Strait ontdekken.
Bluebridge Bluebridge is de merknaam van een populaire en moderne passagiers veerdienst beheerd door Strait Shipping Ltd, met verbindingen tussen Wellington, de hoofdstad van Nieuw-Zeeland en Picton in de regio Marlborough, aan Cook Strait.
Bluebridge Bluebridge es el nombre comercial del conocido ymoderno servicio de ferry de pasajeros operado por Strait Shipping Ltd, que conecta Wellington, la capital de Nueva Zelanda y Picton en la región de Marlborough a través del Estrecho de Cook.De Confederation Bridge, voltooid in 1997, doorkruist de Northumberland Strait en verbindt Prince Edward Island voor het eerst met het vasteland van Canada en voldeed aan de belofte van een permanente verbinding tussen PEI en Confederation in 1873.
Terminado en 1997, el Puente de la Confederación cruza el estrecho de Northumberland, conectando por primera vez la Isla del Príncipe Eduardo con la parte continental de Canadá y cumpliendo la promesa de un enlace permanente cuando PEI se unió a la Confederación en 1873.
