Wat Betekent STRUCTURELE ONDERSTEUNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• soporte estructural
• apoyo estructural

Voorbeelden van het gebruik van Structurele ondersteuning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vereisen meer structurele ondersteuning dan gewone badkuipen.
Requieren más apoyo estructural que las bañeras regulares.

Solide aero-grade titanium magnesium legering frame voor robuuste structurele ondersteuning en duurzaamheid.
Estructura de aleación de magnesio de titanio aero-grado sólido para el soporte estructural resistente y durabilidad.

Ze vereisen meer structurele ondersteuning dan gewone massageglazen badkuipen. Andere infinity tubs zijn….
Requieren más apoyo estructural que las bañeras de vidrio de masaje regular. Otras.

Hoogwaardig palissanderframe voor robuuste structurele ondersteuning en duurzaamheid.
Alta resistencia marco de palo de rosa para el soporte estructural resistente y durabilidad.

Bovendien biedt de ECM structurele ondersteuning voor de orgel wanden en fungeert het als reservoir voor biochemische signalen.
Además, el ECM proporciona soporte estructural para las paredes de los órganos y funciona como un reservorio para señales bioquímicas.

De bouwer snijdt openingen in de fundering van het gebouw en installeert stalen balken voor structurele ondersteuning.
El constructor corta aberturas en los cimientos del edificio e instala vigas de acero para soporte estructural.

Deze functies omvatten structurele ondersteuning, beweging en de bescherming van bepaalde lichaamsweefsels.
Estas funciones incluyen soporte estructural, movimiento y protección de ciertos tejidos corporales.

Het is de hoofdcomponent van de extracellulaire matrix(het weefsel dat structurele ondersteuning biedt aan cellen).
Es de los principales componentes de la matriz extracelular(el tejido que proporciona soporte estructural a las células).

De vezel wordt gebruikt voor structurele ondersteuning en water en voedingsstoffen transport in de plant.
La fibra se utiliza para el apoyo estructural y para el transporte de agua y nutrientes dentro de la planta.

Collageen is een natuurlijk smeermiddel, reclame voor de vlotte werking van gezamenlijke beweging ook stimuleren structurele ondersteuning.
El colágeno es un lubricante natural, la publicidad de la acción suave de movimiento de las articulaciones, así como impulsar el soporte estructural.

Deze functies omvatten structurele ondersteuning, beweging en de bescherming van bepaalde lichaamsweefsels.
Algunas de estas funciones son el apoyo estructural, el movimiento y la protección de algunos tejidos corporales.

Sommige typen metalen dakmaterialen kunnen over een bestaand dak worden aangebracht zonder dat er een afscheur of extra structurele ondersteuning nodig is.
Algunos tipos de materiales metálicos para techos se pueden aplicar sobre un techo existente sin la necesidad de un soporte estructural adicional.

Deze functies omvatten structurele ondersteuning, beweging en de bescherming van bepaalde lichaamsweefsels.
Entre estas funciones se encuentra el apoyo estructural, el movimiento y la protección de ciertos tejidos corporales.

Eiwitten zijn de moleculen die werken binnen in de cellen- ze voeren een groot aantal essentiële processen uit, zoals enzymreacties of structurele ondersteuning.
Las proteínas son las moléculas que hacen el trabajo dentro de las células, que realizan un gran número de procesos esenciales, tales como reacciones enzimáticas o soporte estructural.

Sommige planten kunnen zelfs structurele ondersteuning bieden voor de andere soorten vegetatie waar ze omheen groeien.
Algunas plantas incluso pueden servir de apoyo estructural para otro tipo de vegetación que crece en su entorno.

(3) De zware wiellader met 6 ton nominale belasting is ontworpen met gecentreerde schommelas structurele ondersteuning die een sterke draagkracht heeft.
(3) El cargador de ruedas de alta resistencia con 6 toneladas de carga nominal está diseñado con un soporte estructural eje oscilante centrada que tiene una fuerte capacidad de soporte..

Het maakt ook deel uit van de structurele ondersteuning van uw voertuig en is een van de veiligheidsvoorzieningen van uw auto.
También es parte del soporte estructural de su vehículo y es una de las características de seguridad de su automóvil.

De ongelooflijk dunne buitenlaag van slechts 1 mm is gemaakt van een innovatief ladderchassisontwerp voor stevigheid en structurele ondersteuning waarmee je klaar bent voor een tournooi.
La finísima carcasa exterior(1 mm) tiene un innovador diseño de bastidor en escalera, para ofrecer la resistencia y el soporte estructural requerido en los torneos.

Chondroitinesulfaat verleent extra structurele ondersteuning via zijn hoge mate van interactie met collageenvezels.
El sulfato de condroitina le presta soporte estructural adicional a través de su alto grado de interacción con las fibras de colágeno.

Naast dat ze veel worden gebruikt in de brug, worden ze ook gespecificeerd in een groot aantal verschillende toepassingen waar flexibele structurele ondersteuning en trillingsisolatie vereist is.
Además de ser ampliamente utilizados en puentes, también se especifican en una amplia variedad de aplicaciones donde se requiere un soporte estructural flexible y aislamiento de vibraciones.

The Footwear Market YouIn de schoenenindustrie, structurele ondersteuning en demping worden beschouwd als de ijkpunten voor schoenen superioriteit.
El mercado de calzado YouEn la industria del calzado, el soporte estructural y la amortiguación se consideran los puntos de referencia de la superioridad del calzado.

Laboratorium- en menselijke klinische studies tonen aan dat inname van in water oplosbaar pompoenzaad-extract de structurele ondersteuning van de blaas en de functie van de sphincterspier aanzienlijk kan verbeteren.
Los estudios de laboratorio y clínicos en humanos demuestran que la ingesta de extracto de semilla de calabaza soluble en agua puede mejorar significativamente el apoyo estructural de la próstata y la función del músculo del esfínter.

De resterende middelen worden gebruikt voor structurele ondersteuning van het voedselzekerheidsbeleid, waaronder steun voor het creëren van de voorwaarden die nodig zijn voor het opstarten van de hervormingen op langere termijn.
El resto se utiliza para el apoyo estructural a políticas de seguridad alimentaria, entre otras cosas para establecer las condiciones necesarias a fin de iniciar el proceso de reforma a más largo plazo.

Omdat elk project en elke opening anders zijn, is dit product ideaal wanneer er geen structurele ondersteuning is, omdat dit systeem op de vloer kan worden ondersteund.
Con cada proyecto y abertura siendo diferente este producto es ideal cuando no hay ayuda estructural pues este sistema puede ser piso apoyado.

Stutten Props wordt veel gebruikt in verticale structurele ondersteuning, die kan worden aangepast aan elke verticale steun van vloerbekleding en module vorm.
Puntales apuntalamiento es ampliamente utilizado en el soporte estructural vertical, que puede ser adaptado a cualquier soporte vertical del suelo y la forma del módulo.

Net zoals alle Body Geometry-producten, is dit zadel ergonomisch ontworpen en wetenschappelijk getest om de druk te verminderen en om de structurele ondersteuning te bieden die nodig is voor de bloedtoevoer naar belangrijke gebieden.
Fiel a todos los productos Body Geometry, este sillín ha sido diseñado ergonómicamente y probado científicamente para reducir la presión y proporcionar el soporte estructural necesario para mejorar el flujo de sangre en áreas clave.

In tegenstelling tot schokdempers geven veerpoten structurele ondersteuning aan de wielophanging en veer en handhaven ze de wieluitlijning.
Al contrario de los amortiguadores convencionales, las columnas de suspensión proveen de soporte estructural a suspensión del vehículo, soportan el muelle y mantienen la rueda alineada.

Net zoals alle Body Geometry-producten, is dit zadel ergonomisch ontworpen en wetenschappelijk getest om de druk te verminderen en om de structurele ondersteuning te bieden die nodig is voor de bloedtoevoer naar belangrijke gebieden.
Al igual que todos los productos Body Geometry, este asiento ha sido diseñado ergonómicamente y probado científicamente para reducir la presión y proporcionar el soporte estructural necesario para la circulación de sangre en áreas esenciales.

In onze studie worden PCL scaffolds gebruikt om een ligament-achtige structurele ondersteuning terwijl de stemplooien bioreactor is ontworpen om fysiologisch relevante mechanische signalen in te voeren om de gekweekte MSC's.
En nuestro estudio, los andamios PCL se utilizan para proporcionar un soporte estructural similar a un ligamento, mientras que el biorreactor cuerda vocal está diseñado para introducir señales mecánicas fisiológicamente relevantes de las MSC cultivadas.

De HZM-wand is een systeem dat HZM-kingpalen bevat als structurele ondersteuning en dubbele AZ-damwanden als tussenelementen.
La pared HZM es un sistema que incorpora pilas HZM king como soporte estructural y doble tablestacas AZ como elementos intermedios.

Hoe "structurele ondersteuning" in een zin te gebruiken

Een structurele ondersteuning van Microsoft is hierbij gewaarborgd.

Goede structurele ondersteuning van betaalde krachten is belangrijk.

kosten voor structurele ondersteuning van activiteiten en organisaties.

Kosten voor structurele ondersteuning van activiteiten en organisaties.

Zult u bijvoorbeeld in meer structurele ondersteuning voorzien?

Verder ontbreekt een structurele ondersteuning voor de muziekschool.

Meer structurele ondersteuning nodig bij stress, angst, burn-out…?

Een structurele ondersteuning vanuit Microsoft is hierbij gewaarborgd.

Met de structurele ondersteuning van de Vlaamse overheid.

Structurele ondersteuning van collega’s kan grote gevolgen hebben.