Voorbeelden van het gebruik van Struikgewas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het struikgewas!
¡Hacia el matorral!Dit was allemaal struikgewas.
Door het struikgewas is korter, maar het is wel een doolhof.
Para los maquis es corto, pero es un laberinto.En wat is dit struikgewas?
Struikgewas dat blokken op het standpunt is van een criminele's beste vriend.
Mensen vertalen ook
Zie je dat struikgewas?
Ik ben klein en geraak gemakkelijk door het struikgewas.
Como soy pequeño me meto a través de la maleza.Maar heldere en sappige struikgewas worden alleen verkregen bij fel licht.
Pero los matorrales brillantes y jugosos se obtienen solo con luz brillante.Ik hou van een vol struikgewas.
Me gusta un arbusto lleno.Het Afrikaanse struikgewas is overdag geen plek voor hulpelozen.
Ik vond deze verstopt in het struikgewas.
Encontré a esta pequeña oculta en un arbusto.Zie struikgewas, woestijn in McKittrick Canyon, met yucca's en cactussen wonen hier met aplomb.
Is dat zijn struikgewas?
¿Esos todavía son de él?Deze soort is sterk gebonden aan dicht mediterraan struikgewas.
Esta especie está muy ligada al matorral mediterráneo denso.Kijk in je struikgewas waar ze graag groeit in brede bloembedden vanwege de schaduw en frisheid.
Mire en su maleza donde a ella le gusta crecer en grandes macizos de flores debido a la sombra y la frescura.Alleen zie ik hier geen struikgewas, verdomme.
Solo que no veo ningún maldito arbusto por aquí.De Japanse sofhor is het mooiste effect geïsoleerd of in een struikgewas.
El sophora japonéses el efecto más hermoso en aislamiento o dentro de un arbusto.Eén ervan leeft hier, in het struikgewas van Oost Afrika.
Uno de ellos vive aquí, en los pajonales de África del Este.Het knijpen van petunia's draagt bij aan de ontwikkeling van een weelderiger en mooier struikgewas.
Pellizcar petunias contribuye al desarrollo de un arbusto más exuberante y hermoso.Het is in het midden van hectare struikgewas en plantages.
Que está en el medio Ze kwam uit het struikgewas recht op ons af, zat naast ons, bevend, met haar rug naar Dereck, en op de uitkijk.
Salió corriendo de la espesura directo hacia nosotros, se sentó al lado nuestro, temblando, de espaldas a Dereck, mirando hacia afuera.Gij zal geen staak verbergen in mijn struikgewas.
Het werd vervolgens land met struikgewas, binnen het totaal van ecologische gemeenschappen.
Y se han ido convirtiendo en tierras de arbustos, que luego se mezclaron en un mapa de todas las comunidades ecológicas.Rare, in plaatsen van leefgebied kan struikgewas vormen.
Raros, en los lugares de hábitat pueden formar matorrales.Bovendien is zelfs een bescherming van vlies, struikgewas en matten alleen voldoende voor milde winters om het Lebendblatt te verkrijgen.
Además, incluso una protección de vellón, maleza y esteras es suficiente para que los inviernos suaves obtengan el Lebendblatt.Links ligt Barton Park, tusschen die bosschen en dat struikgewas.
Hacia la izquierda está la finca, Barton Park, entre esos bosques y plantíos.Veel struikgewas en planten maken de open terrasruimte rustieke en aards, waardoor je je volledig kunt ontspannen op het geluid van de zee.
Muchos arbustos y plantas hacen que el espacio de la terraza abierta se sienta rústico y terroso, lo que le permite relajarse por completo al sonido del mar.Gianni Ferrari GT maait lang gras en struikgewas met klepelmaaier.
Zolang aan deze drie voorwaarden wordt voldaan, kan struikgewas groeien.
Mientras se cumplan estas tres condiciones, los arbustos pueden crecer.Het was de ram die gesymboliseerd was dat in het struikgewas gevangen werd.
Este fue el carnero que era simbolizado, aquella que fue cogida del matorral.
