Voorbeelden van het gebruik van Matorral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el matorral.
Hay que meterlo en el matorral.
Help 'm. In de struiken.Eliana, mi matorral peludo.
¿Por qué no fue a un matorral?
Era nuestro matorral ardiente.
Una gran cicatriz debajo de todo ese matorral. Sí.
Chebureks y matorral de una masa.
Chebureks en brushwood van één deeg.Ella es una hierba, no un matorral,¿OK?
Ze is een kruid, geen struik, OK?Estaba detrás de un matorral y de pronto, veo un gorila.
Ik zit achter een struik en ineens zie ik een gorilla.Mi compañía y yo estábamos peleando en un matorral.
Mijn eenheid was aan het vechten in de bosjes.¡Corre al matorral,!
Ren naar het bos!Caminar/ ciclismo distancia de la playa, bosque y matorral;
Op loop/fietsafstand van het strand, bos en de hei;Yo atravese el matorral primero.
Una aclaración es que la palabra Shiba significa“matorral”;
Een verklaring is dat het woord Shiba “kreupelhout” betekent;Hermosa villa en matorral 10 m del mar.
Prachtige villa in kreupelhout 10 m boven de zeespiegel.Tanto en Castillo del Romeral como en la zona de El Matorral.
Zowel in Castillo del Romeral als in het gebied El Matorral.De lo contrario, vagamos ciegamente a través de un matorral de experiencias desconcertantes.
Anders wandelen we blindelings door een bos van verwarrende ervaringen.Elisa remontó la ladera y se escondió detrás de un matorral;
Nadie creería que ese matorral es falso.
Niemand zou ooit denken dat die bosjes nep waren.Y rasúrate el vello púbico a nadie le gusta mamar a un matorral.
La acción de la exfoliación como un matorral, pero más agresivo para la piel, aunque el efecto es más pronunciado.
De actie van exfoliëren, zoals een scrub, maar een meer agressieve werking op de huid, hoewel het effect is meer uitgesproken.Llévalos al matorral.
Neem ze mee naar de bosjes.Dulce y cremoso, esta vegetación matorral, elimina suavemente las impurezas y células queratinizadas en la piel, promoviendo la renovación celular epidérmica.
Zoet en romig, deze scrub vegetatie, zachtjes verwijdert onzuiverheden en verhoornde cellen op de huid, het bevorderen van de epidermale celvernieuwing.Esa, tiene un matorral.
Die daar. Stekelbos.Mejores empleados navegan el matorral burocrático para rastrear reembolsos- y para guardar el 10 por ciento del dinero que se recuperan de aseguradores.
De Betere werknemers navigeren het bureaucratische struikgewas om terugbetalingen op te sporen- en 10 percent van het geld te houden dat zij van verzekeraars hebben teruggekregen.De donde emerge los planes parciales de La Solana y El Matorral.
Daar waar de deelplannen oprijzen van La Solana en El Matorral.Aplicar mañana y noche después de leche matorral(ref 42) y fluido tonificante(ref 43) y masaje para penetrar el producto.
Breng 's morgens en 's avonds na melk struikgewas(ref 42) en vloeibare toning(ref 43) en massage te doordringen van het product.Tranquilo barrio cerca del centro a poca distancia, con tiendas de bosque y matorral.
Rustige buurt vlakbij centrum op loopafstand, met winkels bos en hei.El joven Parsifal,de no más de 15 años desde la seguridad del matorral, veía pasar a los caballeros.
De jonge Parcival,die nog maar 15 was… keek verscholen in de bosjes toe hoe de ridders passeerden.Por el contrario, los Spartium Junceum se llaman escobas odoríferas yse caracterizan por una intensa floración amarilla que se destaca en el matorral mediterráneo.
Integendeel, de Spartium Junceum worden geurige bezems genoemd enworden gekenmerkt door een intense gele bloei die opvalt in de mediterrane struikgewas.
